即使我们是孤独的，我们都在这个不断扩大的社会陪伴之下走完了一生，而其中的艺术家，角色与影像都是由我们自己挑选的。
Even if we are otherwise lonely, we go through life in the company of this ever-expanding society of artists, characters and images, each of them chosen by us.
当今社会视觉影像的爆炸使得人们不能长时间明确且全面地关注某一问题。
The bombardment of visual images in contemporary society has the effec t of making people less able to focus clearly and extensively on a single issue over a long period of time.
如同所有我所知道的记录摄影师一样，詹姆斯。纳希微对影像有着无法撼动的信念，让人们看到所发生的事情具有真实的社会价值。
Like all of the documentary photographers I know, Jim Nachtwey has an unshakeable belief in the power of images, and that there is a real social value in people being able to see what happened.
第一单元《遗忘的时光》，展示关于社会生活场景的影像。
The first part is the Time in Lost which is about scenes of Social life.
迪尔曼·克瑞恩的影像作品传递着作者对自然的敬仰、对现代社会中无常空间及物品的深层审美体验。
Absolutely, his photography works convey admiration and profound aesthetic experience for the nature and variable space and goods in the modern society.
本文认为，人类社会的展示设计是由数字媒体进行总体构成：图形影像、展示空间环境、符号环境和多媒体技术。
The exhibition designing of human society is composed by different digital medias, e. g. graphic and image, the space of exhibition, the symbol environment and the multimedia technology.
基于遥感影像和自然社会经济统计数据，较为系统地分析了江西省新建县土地利用变化过程、原因和趋势。
Based on remote sensing image and statistical data in nature, society and economy, the land use change course, reason and trend of Xinjian County in Jiangxi province were analyzed.
医学影像诊断不单纯是技术工作，也涉及到社会人文因素，尤其需要正确的诊断思维。
It is not purely technical work that the medical image is diagnosed, also relate to the social and humanistic factors, especially need the correct diagnosis thinking.
目的探讨如何配置大型医学影像资源，发挥其社会效益和经济效益。
Objectives to discuss how to equip with large-size medical imaging equipments effectively and exert their social and economic benefits.
消费文化是后现代主义视域下正在经历的一场文化变迁，以物作为媒介和以符号、影像为特征的广告充斥着社会生活。
In view of postmodernism, consumption culture is experiencing a cultural change, with the feature of materializing media and symbolizing AD congesting social life.
新一代的中国电影人用青春影像表述和呈现社会转型过程中年青一代的成长经历，从而构筑了年青一代的成长群像。
The new-generation directors describe the growth experience of the youth in the process of a changing society. As a result, the films display a representation of the group image of the youth.
今天，大量“当代艺术”只不过是制造了社会现实的模糊影像，都是些因为远离现实而常常显得虚假而庸俗的形象。
Today, much of "Contemporary Art" never goes beyond creating faint shadows of societal reality, images so far removed from reality that they often appear fake and vulgar.
随着消费社会的来临，在科学技术的推动之下，我们的社会生活进入了一个以虚拟影像为主要特征的狂欢盛宴。
With the advent of consumer society and in the promotion of science and technology, our social life has gone into a banquet, which characterized in being full of the virtual imaging.
记录真实生活的场景、用影像保存真实历史的片段，这是纪录片最为基本的社会文化功能。
Documentary has quite a few functions. Its most basic cultural function is to record the real life and the historical fragments.
镜面般光滑的表面上反射出观者以及周围场景歪斜变形的影像，藉此暗讽当今社会的扭曲观点。
Catching our reflection in the mirrored surface reveals a distorted sight of our selves and our surroundings thus emphasizing some of the twisted perspectives in today's society.
影像成为我们去认知世界、感受世界、适应世界的全新方式，并且成为社会生活的重要叙事方式。
Images developed a new way for us to understand, feel and adapt to the world, as well as an important way to describe our social life.
我的第一次影像记录是向社会告知有这样1000名不幸的孤儿生活在中国河南这块土地上。这是社会弱势群体中的特殊群体，需要全社会的关注。
My first Orphan Archives is telling the story of these 1000 orphans living in Henan, who are vulnerable and need care and attention from the society.
他们都是使用影像这种创作方法对当下现实社会做出主观的判断和反映，通过各种数字化的手段将作品呈现给社会。
They all use photography to subjectively judge and reflect on present reality and society, using a variety of digital methods to present their work to society.
他们都是使用影像这种创作方法对当下现实社会做出主观的判断和反映，通过各种数字化的手段将作品呈现给社会。
They all use photography to subjectively judge and reflect on present reality and society, using a variety of digital methods to present their work to society.
应用推荐