影像记录也是不错的选择。
第一步要先为受损画作拍照，以获得完整的影像记录。
The first step was to photograph the damaged painting, to get a complete visual record of it.
而且一部企业宣传片，是永久性的影像记录。
And a enterprise introductions are permanent image recording.
这些由原色绘制的图像往往是那些壁画唯一的影像记录。
The images, painted in flat, primary colours, are often the only surviving visual record of those murals.
据影像记录，他的书房只有三把椅子、一张桌子和两套书架。
His study only holds three chairs, a table and two wooden shelving units.
他同时还是人造心脏的先驱者，心脏移植和外科手术的影像记录。
He was also a pioneer in artificial hearts, heart cha plans transplants are and recording surgeries on film.
摄影师拍摄了6500张边境照片，成为令爱立信至今仍引以为傲的影像记录。
The photographers took some 6, 500 pictures, a pictorial record of the frontier that Ericsson still takes great pride in.
每4月随访观察患者一次，通过高分辨率的超声和影像记录肿瘤相关信息。
Patients were seen every 4 months, and their tumors were documented with special high-resolution ultrasound and photography. The study enrolled 154 patients;
通过使用含有残留影像记录的更加复杂的执行输入指令可以使丢失的数据得以恢复。
The lost data is recovered using a more sophisticated transaction log that contains what are called after-image records.
所以，Nagy对在羽毛球，摔跤及游泳等21项奥林匹克决赛上的影像记录进行逐帧录像分析。
So Nagy conducted a frame-by-frame analysis of video recordings of the Olympic finals in 21 sports, among them badminton, wrestling, and swimming.
这位14岁的少年，用生动的影像记录着生活，更让网络，成为了展示他眼中世界的精彩窗口。
This is 14-year-old young, use a vivid image record life, more let network, became demonstration the his eye middle period boundary of fascinating window way.
大多数赢家，包括我们第一个案例研究对象Darius GoesWest，用影像记录他们的成就。
Most of the winners, including our first Conversational Case Study organization Darius Goes West, chronicled their efforts by video.
今天的青春就是明天的回忆，留住回忆不是千言万语的细碎私语，而是用影像记录每时每刻的美丽。
The youth of today is tomorrow's memory, retain memories not finely whisper words, but with the image recording the beauty of every moment.
有学者认为，从1839年摄影术发明以后，人类的历史将从用文字书写的历史进入影像记录的历史。
Some scholars believe that human history will enter into the video and image recording era from previous literal documenting.
在无边黑夜的掩护下，借助先进成像科技才使得摄影师马丁·多恩得以用影像记录非洲大草原夜晚的动物生活。
Pioneering camera technology has allowed photographer Martin Dohrn to film animal life on the African plain at night, under cover of complete darkness.
他的黑白影像记录了这片正在消逝的邻里街坊，同时并置展出的还有三位挪威摄影师记录具体变迁过程的彩色照片。
His black and white pictures of the neighbourhood that is now vanishing are juxtaposed with the colour photographs of the transformation process by the three Norwegian photographers.
一个世纪以来，人类学家和纪录片制作人不断地探索使用影像记录来阐述、呈现人类行为以及对文明的新的表达方式。
Since this century, anthropologists and documentary filmmakers continued to explore the usage of video recording to explain and show human's behaviours as well as the new expression of civilization.
当客户看到企业在网络上的视频之后，心中自然而然地就会做出相同的判断：这家企业不错，在网络上面竟然还有影像记录！
When customers see enterprise on the network video after, in the heart naturally will make the same judgment: the enterprise is pretty good, in networking even video record!
我的第一次影像记录是向社会告知有这样1000名不幸的孤儿生活在中国河南这块土地上。这是社会弱势群体中的特殊群体，需要全社会的关注。
My first Orphan Archives is telling the story of these 1000 orphans living in Henan, who are vulnerable and need care and attention from the society.
我住在豪拉市贫民窟的一家旅社，遗憾的是我的相机只能记录影像，而不能保存那同样令人印象深刻的恶臭。
I stayed at a hostel in the Howrah slums and regretted that my camera could record only images, not the equally memorable stench.
上面是我收集来的图片和影像资料，他们生活的记录着一些个故事，不管食源来至何处，价格涨了多少。
After collected these images and also some video — its clear there is a story here, whether it is on the city of produce itself or rising food prices.
同时，这款机器也带有一个高清摄像头，可以用来记录影像或者召开视频会议，并且可以通过高清多媒体端口输出高清影像。
It also has a front facing "HD" camera for recording or video conferencing and can output HD with an HDMI port.
来自爱丁堡大学、格拉斯哥大学和圣安德鲁斯大学的学者们研究了博茨瓦纳科学家所记录的关于黑额纺织鸟的影像资料。
Researchers from Edinburgh, Glasgow and st Andrews Universities studied film of southern masked weavers recorded by scientists in Botswana.
GalaxyZoo项目寻求大众的参与，协助斯隆数字巡天系统记录下的大量星系，以及更多最新的深度哈勃影像进行分类。
Galaxy Zoo enlists the public to help classify galaxies found in the Sloan Digital Sky Survey, and more recently in deep Hubble imagery.
全息图会在几秒钟或几分钟之后逐渐地自然消失，或者通过记录一幅新的3d影像并将其储存在屏幕上也能擦除之前的图像。
The hologram fades away naturally after a couple of seconds or minutes, or it can be erased by recording a new 3d image and storing it on the screen.
远程全息临场技术意味着我们能够在一个地点记录一个三维的影像，并且在世界任何地方能够实时地显示这个影像。
Holographic telepresence means we can record a three-dimensional image in one location and show it in another location, in real-time, anywhere in the world.
它们的动作通过小型摄像机记录下来，影像被传送到笔记本电脑中。
Their actions are captured using a small camera, and the video is transmitted to a laptop computer.
同时，这款机器也带有一个高清摄像头，可以用来记录影像或者召开视频会议，并且可以通过高清多媒体端口输出高清影像。
It also has a front facing "HD" camera for recording or video conferencing and can output HD video with an HDMI port.
现代摄像头能够捕捉到的远不止从前那些模糊的影像：还能记录下镜头里人脸的精确骨骼结构。
Modern cameras capture more than blurred images: they record the precise bone structure of people's faces.
每个影像都有特定的时间和空间特性，是对地球生命的记录。
Each camera-trap image is a record of an animal in space and time, a record of life on Earth.
应用推荐