刚开始时主反射镜的瑕疵造成影像模糊；1993年另一次太空任务修正此瑕疵及其它问题。
A defect in the primary mirror initially caused it to produce fuzzy images; in 1993 another shuttle mission corrected this and other problems.
德律风根优化动态快速画面，提升画面更新率，更流畅及解决影像模糊晃动，给您极致的视觉享受。
TELEFUNKEN enhancing dynamic picture, upgrading refreshing rate, generating smoother and stable picture, enjoy the unparallel visual experience.
运用普通闪光灯，背景黑暗。未运用三脚架招致影像模糊。对象和背景都很亮堂，影像模糊减到最小。
With normal flash, the background is dark. Image blur occurs when a tripod is not used. Subject and background are bright, image blur is minimal.
一个极小的刚进入视野的影像，甚至最模糊的画面也被拍摄得很清晰。
A little fiddling with the incoming image and even the blurriest picture snaps right into focus.
光圈f/1.8的镜头和光圈f/5.6的镜头之间的区别可能相当于一张以400感光度拍摄于黄昏的清晰教堂照片和一张以3200感光度拍摄的模糊影像之间的区别。
The difference between an f/1.8 lens and an f/5.6 lens can be the difference between a clean picture of a church at dusk shot at ISO 400 or a grainy image shot at ISO 3200.
在电影最奇妙的时刻，年幼的1900(科里·巴克饰演)趴在彩色玻璃挡板上，注视着房间里模糊的舞池当中旋转的盛装舞者的影像。
In the most magical moment, the young Nineteen Hundred (Cory Buck) presses his nose against a stained-glass partition to observe the blurred images of whirling, formally attired ballroom dancers.
现代摄像头能够捕捉到的远不止从前那些模糊的影像：还能记录下镜头里人脸的精确骨骼结构。
Modern cameras capture more than blurred images: they record the precise bone structure of people's faces.
之前的模糊形象是我们从第一季和第二季中找来的老片段，她没给我们任何新的影像。
Those Polaroids we used are old wardrobe shots from Season 1 and 2. She didn't give us any new photos.
对于捕食者来讲，即使它们能够看到紫外图像，那也只能发现一个模糊地影像。“Cuthill说。”
"For a predator, even if it can see in the UV, the patterns will be a blur," Cuthill says.
这意味着你的200mm将拍到你前面那人衬衫后背模糊的影像，或许还有一点点别的。
Everybody stands up! This means that your 200mm will get an out-of-focus view of the back of the shirt of the person in front of you, but little else.
太阳系外四颗行星模糊影像首次曝光。
其次，影像媒介包围了我们的生活，而在大量的影像面前，虚拟与真实的界限开始变得模糊。
Secondly, image media close in our life, and the circumscription between dummy and reality became blur.
我们假设用滤镜将这些截取出的图像中的所有多余混乱模糊的影像去除。
We assume that the filters remove all the clutter in the subtracted images.
根据两个天文组拍到的照片，地球上的人似乎第一次拍到了太阳系外行星的模糊影像。
Earth seems to have its first fuzzy photos of alien planets outside our solar system, images captured by two teams of astronomers.
这种粗糙表面可导致对光的散射，改变原有影像对光的吸收和反射的特性，从视觉上让人感觉到黑白照片影像变得模糊、淡化。
This coarse surface causes light scattering and changes original properties of the light absorption and reflection, which makes original image become fading and mildewing.
将模糊数学理论引入中小比例尺全色航空影像分类中，取得了一定的效果。
It acquires good classified effects that fuzzy mathematics is applied in the panchromatic aerial image classification.
作者在医学影像技术范畴，提出模糊概念和模糊量，并简介模糊数学理论概要及其在影像质量评价中的应用。
This article introduced fuzzy concept and quantity in the field of medical imaging technique. The theory of fuzzy mathematics was described and its application in image quality control Investlgatecl.
结合模糊连接度理论和SPOT影像上道路的表现特性提出了主干道路半自动提取的方法。
The new method of road semi-automatic extraction was proposed, which was based on multiseeded-fuzzy connectedness combined with road feature in SPOT image.
针对遥感影像中模糊对象的表现特征，借助云理论和云模型来对模糊对象进行表达研究。
Based on the features of fuzzy objects in the image and the cloud theory, the paper studies the representation of fuzzy objects in image.
色差：透镜缺点之一。不同颜色的光线不能集中在同一平面上，造成模糊影像。
Chromatic aberration: a lens fault in which different coloured lights do NOT converge on the same plane causing a blur image.
针对影像中梯度较小的模糊边缘，提出了一种自适应梯度的概念和边缘检测算法。
A new self-adaptive gradient is proposed for the detection of vague edges which is difficult to be detected according to traditional gradient.
针对影像中梯度较小的模糊边缘，提出了一种自适应梯度的概念和边缘检测算法。
A new self-adaptive gradient is proposed for the detection of vague edges which is difficult to be detected according to traditional gradient.
应用推荐