现代精神疾病神经影像技术表明，只有可以通过影像扫描看到和数学化计算的现象才具有现实意义。
Modern psychiatric neuroimaging suggests that only phenomena that may be seen and mathematically computed throughout the scan are real.
中村先生说，甚至还有可能用扫描的影像来替代实际物体。
It could even use scanned images to supplement existing realities, said Mr Nakamura.
欧文的研究团队用功能性核磁共振来进行扫描，这就形成了大脑的影像。
Owen's research group used functional MRI scanning, which images the brain.
而身为古人类学家的诹访元同时也是虚拟人类学领域中的一位奇才，他通过对那些脆弱得无法处理的骨骼化石进行CT扫描，创造出可以进行分析的数字影像。
Meanwhile, Suwa, a wizard in the new field of virtual anthropology, CT scanned the bones too fragile to handle, creating digital versions that could be analyzed.
研究中，Huk与他的同事们要求被试们在一个配有定制的立体图像投影系统的磁共振扫描仪中静止不动地躺上1至2个小时并观看3 - D影像效果。
For the study, Huk and his colleagues had people watch 3-d visualizations while lying motionless for one or two hours in an MRI scanner fitted with a customized stereovision projection system.
德国的电子和工程巨头西门子，最近发布了一套超声波扫描仪，可以让孕妇看到待产胎儿的3维影像。
And Siemens, a German electronics and engineering giant, recently launched an ultrasound scanner which allows expectant mothers to see their unborn child in 3-d.
科学家利用内源光学成像技术和其他利用红外线进行扫描的实验室技术完成了她的脑部影像操作。
The scientists have finished the optical intrinsic imaging of her brain, plus another experimental scanning technique using infrared light.
为了进行这项研究，研究者们对85例轻微认知障碍者进行记忆和大脑的扫描，他们都是更大的阿尔茨海默病的神经影像学研究的一部分。
For the study, researchers did memory and brain scan tests on 85 people with mild cognitive impairment who were part of the larger Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative study.
为了破解这一谜题，研究人员对包括一名新生儿在内的11名尼安德特人的大脑进行了CT扫描，并将影像图与现代人类的进行了对比。
To probe this cognitive conundrum, researchers took CT scans of 11 Neandertal brains, including one newborn. And they compared these images to those of modern humans.
面对一个难度较大的决定选择， 选取"非默认"时，研究人员在脑扫描影像里发现了一个有趣的模式。
What was happening in the participants' brains as they chose? The researchers observed an interesting pattern when participants went against the default in a difficult decision.
这些年来，在那里进行了许多次具有较小侵害的探索，包括X光，CT扫描影像学检查以及木乃伊线料体DNA分析。
Over the years, numerous less invasive explorations of the remains were conducted there, including x-ray and CT scan imaging studies and an analysis of the mummy's mitochondrial DNA.
方法回顾性分析经x线平片、螺旋CT扫描证实的髋臼骨折患者160例影像资料。
Methods the image data from 160 patients with the acetabulum fracture, including X ray plain film and spiral ct scanning, were analyzed retrospectively.
随后，他为这位实验对象放映了一部电影，而根据之后对该实验对象的大脑进行的扫描，他能相当准确地重构出那部电影的影像。
He then shows the subject a movie, and can reconstruct fairly accurate images of the movie based on the subject's brain scans.
作者认为CT扫描为颅内结节性硬化的临床诊断提供了有力的影像学依据。
We consider that CT scan can provide a forceful imaging basis for clinic diagnosis of tuberous sclerosis.
精确逐行扫描技术，高清晰影像重播，再现至美画面。
Accurate progressive scanning technology, high definition image rebroadcast, reproducing ultimate beautiful pictures.
目的：比较和评价常规X线片和CT扫描二种影像学方法在脊柱骨折诊断中的作用。
Objective: To compare the two imaging methods between X-ray and ct scan in diagnosing spinal fracture.
影像学表现类似侵袭性肿瘤，增强扫描可见强化，占位效应明显。
Imaging features resemble an aggressive mass lesion with enhancement and mass effect.
您可以在办公室内扫描支票，并将支票影像通过安全的网络连接方式传送到我行。
You can scan checks in your office and transmit check images to The Bank of China New York Branch via a secure internet connection.
在电子图像中，分离的影像通过扫描仪、数码照相机和高级绘图计算机而被组合起来。
In electronic images, separate images are combined using scanners digital cameras and advanced graphic computers.
目的：系统分析低剂量对影像质量的影响，选择适宜的低剂量扫描参数。
Objective:To study the impact on image quality of low dosage of network, choose suitable low dosage of scan parameters .
对所有患者均进行双螺旋CT扫描，分别获取血管相和肝脏最大强化相影像。
Helical CT scan images were obtained in the vascular phase and the maximal hepatic enhancement phase.
目的探讨视神经管的CT扫描方式及影像表现。
Objective To explore the ct scanning modalities and imaging findings of the optic canal.
结论：对右肺下叶底段支气管下部层面作CT扫描可以显示斜裂下部的影像；
Conclusion: The image of the inferior oblique fissure can be showed by the CT scan at the lower level of the basic lobe of right lung.
但是，对于全球传输负责医疗影像，存在一个问题，带宽是一个制约性的因素——CT扫描影像是最大的带宽消耗者。
But there is one problem. Bandwidth is the limiting factor for transmitting complex medical images around the world - ct scans being one of the biggest bandwidth consumers.
第一次先获得整个身体的大致扫描影像，第二次将获取扫描的细节。
First time is to get a general picture of the whole body, and the second time is to obtain the details of the scan.
前言：目的：分析肝转移瘤三期螺旋CT扫描的影像表现，并评价其诊断价值。
Objective: To evaluate the manifestations of liver metastasis by spiral ct with three-phase scanning.
前言：目的：分析肝转移瘤三期螺旋CT扫描的影像表现，并评价其诊断价值。
Objective: To evaluate the manifestations of liver metastasis by spiral ct with three-phase scanning.
应用推荐