电子游戏已经从它初期的动漫画形式转向了电影影像形式，这一现象，似乎正在再现一个世纪前纪录电影与戏剧相互渗透的历史。
The computer games have transformed from the earliest animation form to the form of movie visuals, which is the recurrence of history of the combination of newsreel and drama a century age.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
《美国人》还与其他的摄影集不一样，因为弗兰克依照类似的情感、形式和主题来组织影像。
"The Americans" was also different from other photography books because Frank organized the images according to similar emotions, forms or subjects.
阿勃丝的影像在形式与内容方面都超过正常尺度：包括所谓怪人、局外人、不适应环境者的强烈刺眼黑白照。
Arbus's images were transgressive in both their form and content: harsh black and white shots of so-called freaks, outsiders and misfits.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
用影像和声音传播的新闻是唯一真正有发展前途的新的新闻形式。
The journalism of sight and sound is the only truly new form of journalism to come along.
我们希望最终能以动态影像的形式，给出一系列有意义的参照。
We hope the result is a series of meaningful references, in the form of moving images.
确定结直肠癌的分期通常需要多形式、多步骤的影像手段。
Determining the stage of colorectal cancer often requires a multimodality, multistep imaging approach.
数码照片日益成为医院影像档案的主要形式，在医院医疗、科研、日常管理工作中发挥了重要作用。
As the primary form of image archive in hospital, digital photo plays an important role in medical treatment, research, and management of hospital.
影像地图作为一种信息载体，其整体形象的信息价值和形式要求是不容忽视的。
As the carrier of information, the informational value and format demand of the integral visualization in image atlas is not ignorable.
艺术家们正在扩展影像艺术形式和观念的语言，他们方法只说是令人惊叹，或者不可思议。
Already artists are working and expanding the formal and conceptual vocabularies of video art in ways that can only be characterized as astonishing if not... well... unimaginable.
科学技术为影像的制作、储存和传播提供了先进的方法，现代影像已成为艺术家的创作媒介、表达手段和作品形式。
Advanced technology makes the image production, store and spread possible, and thus the artists can resort to the modern visual images as their creation material, expression instrument and art forms.
我们关注以当代艺术为主的绘画、雕塑、摄影、装置、影像、新媒体等各种艺术形式。
We concern mainly with contemporary art, painting, sculpture, photography, installation, video, new media and others.
扫描设备是可以把文本的影像、图画和照片转换成数字形式的输入设备。
Scanning devices are input devices that translate images of text, drawings, and photos into digital forms.
曲廊的玻璃幕墙好似一个悬浮地面之上的弧形屏幕，将竹林景观和旧建筑形式投射到茶室之中，新与旧的影像相互叠加。
The result of the controlled repair will be verandas' glass curtain; wall images and ground-curved screens suspended in the air; and a bamboo forest scenery.
这是一种形式的影像作了自我激励。
动画作为一种表现多维空间和时间的影像艺术形式与当代雕塑语言之间有着很多共通的东西，在当代艺术中产生更多的艺术可能性。
Multi-dimensional animation as a performance space and time the image arts forms and contemporary sculpture languages have many common things in a more contemporary art in the art of possibility.
这部偶发、即兴的精神图像，内容与形式贴切，显示了原始影像的力量，带给我们意外的惊喜。
Happening through chance encounters, and resulting in images that are collage-like in content and form, the film takes us completely by surprise.
纹理是通过在多边形面上应用图像和其他形式的影像来增加场景的现实感。
Texturing allows us to add photorealism to our scenes by applying photographs and other images onto polygon faces.
每个月壹空间画廊都会推出一次展览，展示的作品形式风格多样，从绘画到行为艺术，从装置艺术到影像。
Every month TS1 gallery is proud to present a selection of significant free thinking work, using every medium from painting to performance, installation to video.
表现形式： 在现场影像与现场声音多重装置相互干涉影响下进行作家孤独一生的探讨。
Forms: This piece explores the solitude of the writer with live music and images delivered via multiple formats.
所有的影像资料采用单盲的形式被两名在结肠直肠癌分期方面富有经验的放射科医师进行评估。
The images were reviewed in a blinded fashion by two radiologists who are experts in colorectal cancer staging.
他们的作品往往不是传统的摄影形式，而是影像、装置、文学甚至音乐等各种语言因素的综合体。
The resulting works are usually not presented in the form of traditional photography, but are a mixture of various expressive languages, like image, installation, text, even music.
光学影像：在荧幕上以数码形式构成的影像。
影像修辞与文学修辞具有共同的心理机制，但所用符码的根本不同，致使二者在表现形式上存在着诸多差异。
Both image rhetoric and literature tropes are based on the same psychological mechanism, but on the other hand, there are lots of differences on their expressive formats as per their different codes.
方法：回顾性总结、分析15例LGS患者的多道多形式脑电图特点，结合影像学资料并用辅助癫癎偶极子定位系统分析。
Methods: The EEG of undergoing multichannel, various types and combined with image data were analyzed in 15 patients with LGS. Epileptiform waves were also analyzed by dipole localization method.
方法：回顾性总结、分析15例LGS患者的多道多形式脑电图特点，结合影像学资料并用辅助癫癎偶极子定位系统分析。
Methods: The EEG of undergoing multichannel, various types and combined with image data were analyzed in 15 patients with LGS. Epileptiform waves were also analyzed by dipole localization method.
应用推荐