因此，彭罗斯博士想象存在于宇宙中的所有粒子以某种目前还不明确的方式失去质量的那一天，宇宙会是什么样子。
So Dr Penrose found himself speculating one day about how a universe in which all particles had lost their mass through some as-yet-undefined process might look.
5月2日星期日，美国国家海洋和大气管理局下达了为期至少十天的禁令，限制在墨西哥湾从密西西比河口到彭萨克拉湾的属于联邦的水域内的捕鱼活动。
On Sunday, May 2, NOAA restricted fishing in federal waters of the Gulf of Mexico from the mouth of the Mississippi to Pensacola Bay for at least ten days.
一天晚上，彭老婆子把那个姓钟的和另一个特务带进他媳妇的房里，自己守在门外把风。
One night Old Lady Peng led Chun and an SS man to her daughter-in-law's room. While they entered, she remained outside, listening at the door.
四天前刚刚结束的塔彭卡湖和格林斯匹茨山疯狂之行后，这回我们决定来个轻松简易的路段。
Just finished the crazy hiking in Tappenkarsee and Glingspitze 4 days ago, this time, we decided to take an easy route for hiking.
我居住在科罗拉多州的阿斯彭，所以我会充分利用周围的环境，邀请潜在的商业合作伙伴、投资人和老板，一起在落基山脉度过一天。
Living in the Aspen, Colo., area, I take full advantage of my surroundings and invite potential business partners, investors, and owners to join me for a day in the Rocky Mountains.
一名北卡罗来纳州的母亲彭内尔在峡谷被困5天，周一晚上被人在她失事的卡车中发现，目前仍在医院接受治疗。
A North Carolina mom remains in the hospital after spending five days in a ravine. Amber Pennell was found in a wreckage of her pickup truck Monday night.
连做了3天传统中餐之后，彭长贵说他想尝试做些不一样的食品。
Following three days of traditional Chinese dishes, Peng said he wanted to try something different.
连做了3天传统中餐之后，彭长贵说他想尝试做些不一样的食品。
Following three days of traditional Chinese dishes, Peng said he wanted to try something different.
应用推荐