但是他们不年轻，却是彪炳的男人。
清晰袋糖使糖的颜色和质地彪炳。
Clear bags for Can sugar allow the colour and texture of the sugar to shine through.
第一代系统都是巨人，业绩彪炳。
这一功绩彪炳史册，是任何人也抹杀不了的。
This merit will shine throughout history and no one can obliterate it.
你可以让你的人格彪炳！
他的功勋彪炳，值得在教科书里大写特写。
让你的个性，以彪炳当你写有关产品时，你知道这么好。
Allow your personality to shine through when you write about the products you know so well.
特库姆塞率领印第安人作战， 战功彪炳，美国人引以为患， 前后达三十年。
The great Indian war leader, Tecumseh, had been a thorn in the side of the Americans for a generation.
学校已培育出我省乃至我国各条战线众多出类拔萃的人才，曾以其卓越业绩彪炳史册，闻名遐迩。
The school has already cultivated numerous transcendent talents of every front of endeavor for our province and even in our country, once shone the history with its remarkable achievement, well known.
下周再回来看看，我这里还有葵花宝典的另五大绝招，此功练成，你在PPT设计界即可彪炳千秋！
Check back next week for the next five awesome tips for better presentation design!
这两位都取得了彪炳史册的成功，使许多人掉入了一个陷阱，认为既然他们能够取得如此巨大的成就，别人也能做到。
Their historic success led many people into the trap of believing that, because these guys achieved what they did, others can do the same.
而对于惠普而言，则更为致命。它所面对的竞争对手各个业绩彪炳，比如在硬件产业的竞争者苹果，和软件及服务业的竞争者IBM。
But they have been devastating at HP, which faces brilliant competitors such as Apple in the hardware business and IBM in enterprise software and services.
如果改动一下名词，谈的不是服装的美丑，而是什么勋章，荣誉，头衔，这些看上去很小的事情，不是也叫功业彪炳的生涯大起风波吗？
If the change of nouns, not talking about clothing beauty, but what Medal of honor, title, these seemingly small things, is also called the great achievements in career storm?
虽然在屏幕上看起来很小(3.7“)，这可能不是规范的杀手，许多人都希望，它看起来像一个坚实的小数目，我们相信诺基亚的质量将彪炳。”
Although the screen looks small (3.7 ") and this might not be the spec killer that many want, it sure looks like a solid little number. And we're sure Nokia's quality will shine through."
虽然在屏幕上看起来很小(3.7“)，这可能不是规范的杀手，许多人都希望，它看起来像一个坚实的小数目，我们相信诺基亚的质量将彪炳。”
Although the screen looks small (3.7 ") and this might not be the spec killer that many want, it sure looks like a solid little number. And we're sure Nokia's quality will shine through."
应用推荐