很多人的手机彩铃选用这首歌。
我想要一种听起来像别人给我钱那样的彩铃。
I'd like a ring tone that sounds like people giving me money.
韩国这个非常时尚的国家正是彩铃的发源地。
Korea, a very modern country, is the very birthplace of Ring Back Tones.
之后分析彩铃话务量占全网话务量比例，来验证新模型的正确性。
Afterwards analyses the Color Ring telephone traffic percentage of total to verify the correctness of the new model.
我们两个人的手机彩铃都是这首歌，不管谁给谁打电话，都能听到。
We have two mobile phone ring tones are the song, no matter who is who to call, can be heard.
本发明为用户提供了收听彩铃的便捷途径，改善了用户的使用体验。
The invention provides a convenient and quick way for listening to the color ring to a user and improves the use experience of the user.
该方案成功满足了移动彩铃业务需求，保证了数据的安全性和可靠性。
The scheme meets the requirement of mobile CRBT service and ensures the data security and reliability.
同时借鉴目前的彩铃业务，提出集团用户视频推送的设计思路并实现。
Propose group users 'video push design ideas referring to current CRBT, and implement it.
本发明实施例可提供一种带有多媒体铃音特效的彩铃内容的传递方案。
The embodiment of the invention can provide a transmission scheme with ring tone of multimedia polyphonic ring back tone special effects.
通过介绍3G彩铃的业务平台结构，描述业务平台的核心部分——业务服务器的功能。
This paper first introduces the structure of 3G color ring back tone service platform, then describes the functions of MSC Server.
数据采集层负责将原始数据从彩铃业务主机批量采集到统计分析主机，加载到数据库中。
The data retrieve layer retrieves original data of CRBT service from production environment server. Then, loads them into database.
趁女朋友淋浴的时候，偷偷拿走她的手机，下载一首属于“你们的歌”作为新的手机彩铃。
Steal her phone while she’s in the shower and download “your song” as a new ringtone.
生产力的提高、人们自我意识的加强，促使越来越多类似彩铃的自我符号性商品涌向市场。
With the improvement of living and the strengthening of consumers self-realization, more and more self-symbol-product, such as CRBT(Color Ring Back Tone), well up in market.
例如，那个流行歌曲“老鼠爱大米”的彩铃在2005年的销售额就超过了1000万美金。
The ringtone from a hit song, “Mice Love Rice”, generated over $10m in sales in 2005, for example.
论文第二章对新的彩铃业务集成平台从系统架构，功能，以及组网结构三方面进行了概述。
The third chapter focuses on the design and implementation of the lightweight J2EE based colorful ring back tone service integration platform.
但有些客户会选择自己的喜欢的歌曲作为回铃音(即彩铃)—就像定制其个性的手机铃声一样。
But some cellphone users customize their ring-back tones - just as they customize their ring tones - with favorite songs.
短信，彩信，彩铃，手机游戏，手机邮箱……这些增值服务究竟给我们带来了便利还是麻烦呢？
Short messages, multimedia messages, color ring back tones, mobile game, and mobile email... Known as value-added services, do they really bring value or trouble?
彩铃业务系统作为整个彩铃平台的核心，主要包括两个部分：彩铃呼叫处理系统和彩铃业务辅助系统。
PRBT Business System as the core of the PRBT platform, includes two parts: PRBT Call Processing System and PRBT Auxiliary System.
如果消费者在家中就能得到便宜快捷的网络服务，他们可能会给他们的手机下载更多的音乐，彩铃和游戏。
But consumers might download more music, ringtones and games on to their mobile handsets if it was quicker and cheaper at home.
“个性化接通回音”则是打电话时，传统的电话提示音被音乐所取代，于是成为了我们所说的“彩铃”。
Ringback music, also called personalized ringback tone, is a piece of music heard by the caller instead of the traditional telephone ring signal when a telephone call is placed.
论文组织结构如下：第一章，彩铃业务和经营分析系统介绍，说明了彩铃业务海量数据等特点，引出了数据抽取转换子系统的设计；
Then in chapter two, it explains the general project of interface system and how to implement the data extract and transform sub-system.
本文对现阶段移动网中各种实现彩铃业务的技术方案做了较为系统的总结和利弊对比，并结合移动网的特性提出了较好地实现彩铃业务的方案。
This paper gives different realizing methods of color ring, compares their advantages and disadvantages, and finally points out the better way to realize color ring in mobile networks.
本文对现阶段移动网中各种实现彩铃业务的技术方案做了较为系统的总结和利弊对比，并结合移动网的特性提出了较好地实现彩铃业务的方案。
This paper gives different realizing methods of color ring, compares their advantages and disadvantages, and finally points out the better way to realize color ring in mobile networks.
应用推荐