回忆着我12岁那年这个带有洛克威尔画风的周日下午的场景，我想到，对母亲而言，倾盆大雨过后会出现一道彩虹；无论发生什么事，最后都会收获良多。
Recalling this 25 Rockwell scene of a Sunday afternoon when I was twelve, I'm reminded that for my mother 26 torrential rains produced a rainbow, and there was always a pot of gold at the end of it.
人生难免经受挫折，风雨过后就是彩虹；生活难免遭受苦难，雨过天晴终有阳光。
Life frustration, is the rainbow after the storm; life is suffering, there is sunshine after rain the sky looks blue.
风暴过后会出现彩虹，彩虹的尽头可能是一坛金子。
The storm showed a rainbow at the end of which might be a pot of gold.
雨天过后就会见到彩虹。
设计构思：风雨过后现彩虹，而彩虹就是我的灵感之源。
Designer idea: We will see the rainbow after every storm. The rainbow is our inspiration.
风暴过后会出现彩虹，彩虹的尽头可能是一坛金子。
Thee storm showed a rainbow at the end of which might be a pot of gold.
暴雨过后，天空上出现了一道彩虹。
所有的伤痛、眼泪过后，看看生命中的彩虹，一切的一切都是那么的值得。
After all your pains and tears, look at the rainbow of your life. -it's totally worth it.
雷阵雨过后，我们在天空中看到彩虹。
从哪里跌倒就从哪里站起来，风雨过后一定会有彩虹的，我坚信只要我努力，就一定会取得成功。
Where fell from where to stand, there must be a rainbow after the rain, I believe that as long as I work hard, will succeed.
妈妈说：“暴风雨过后会出现美丽的彩虹，就好像大打一架后和好一样”。
"A beautiful rainbow comes after a storm," says Mama, "like making up after a big fight."
如果伴侣们能够意识到风雨过后是彩虹，那么将有更多的婚姻幸存。
More marriages might survive if the partners realized that the better comes after the worse.
暴雨过后天空出现了彩虹。
自己的路自己走，就算未来充满风雨，我也相信风雨过后就是彩虹。
Go my own way no matter how hard it is. I believed there will be bright future after frustration.
不论是谁的错，两人总是在同一屋檐下的，事过之后你可以主动和她搭话，慢慢地她会被你的真心所打动，相信风雨过后会见彩虹。
No matter who the wrong, they always under the same roof, after that, you can be active and accosted her, she'll be slowly, you really touched by that meet the rainbow after rain.
“风雨过后才会见彩虹”有失败的伤心，才会有成功的愉快和喜悦；有考试的错误，就会有勇敢面对的信心；
"After every storm only meet rainbow" failure of sadness, just can have successful pleasure and delight, A test is wrong, can have courage in the face of confidence;
所有的伤痛、眼泪过后，看看生命中的彩虹，一切的一切都是那么的值得。
After all your pains and tears, look at the rainbow of your life. It's totally worth it.
暴雨过后，天空出现了一道彩虹。
阵雨过后，一道美丽的彩虹高挂在天空。
风雨过后，彩虹依旧。
在多日的雨天过后，不仅夏天的闷热有所减退，多年不见的彩虹也重现在北京的上空。
After days of raining, not only that we are out of the summer heat, but also did the rainbow reappear in Beijing's sky after years of absence.
在多日的雨天过后，不仅夏天的闷热有所减退，多年不见的彩虹也重现在北京的上空。
After days of raining, not only that we are out of the summer heat, but also did the rainbow reappear in Beijing's sky after years of absence.
应用推荐