迈克尔·拉森，彩花玻璃艺术家，卒于9月8日，享年61岁。
Michael Lassen, stained-glass artist, died on September 8th, aged 61.
树上装潢着各类灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各类圣诞礼品。
A tree decorated with a variety of Deng Zhu, color flowers, toys, stars, hang all kinds of Christmas gifts.
拉森在德国哈达马尔的国立彩花玻璃学校受到过传统的训练，尽管是个英国人，但他很多童年时光都是在巴伐利亚度过的。
His training had been traditional, in the Government School of Stained Glass at Hadamar in Germany; though English, he had spent many childhood years in Bavaria.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
如此我把一条彩毛毯放在她的耳朵后面的皇后背面和一朵红色的花。
So I put a colored blanket on Queen's back and a red flower behind her ear.
一个有点特别的树干、一条曲折的小径、或者一个花藤上五彩斑斓的颜色都是很好的拍摄主体。
It might be one slightly different tree trunk, a path winding through, or a splash of color on a flowering vine.
你想黄龙既有杜鹃鸟又有杜鹃花，还有我们面前的杜鹃映彩池。
You see there are cuckoos and azaleas as well as the azalea Pond at Huanglong.
只学习而不修行是没有用的。依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。
Mere learning is of no avail without practise. According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
我是一棵小草， 我没有漂亮的花衣服，当然也没有五彩缤纷的的花帽子。
I am a blade of grass, I do not have beautiful bright-colored clothes, of course, no colorful flower hat.
然而事物总是不断变化的，当年的庸脂俗粉如今已经五彩缤纷，壁纸不仅花样丰富得能适应时尚的每种风格，材料也变得五花八门，让人目不暇接。
But things are always changing, then Yongzhisufen now blazing with colors, wallpaper is not only rich in adapting to the trend continues each style, materials have become great, so dizzying.
豆腐花是凝固的豆奶制成的，入口即化，含着大豆的柔和清香，上面撒着五彩缤纷的什锦配料，有干虾皮，酸萝卜，海带，小葱，酱油，还有辣椒油。
Made by curdling soy milk, this smooth tofu soup contains the subtle flavor of soybeans beneath a colorful mixed dressing of dried shrimps, pickled radish, seaweed, scallion, soy sauce and chili oil.
只见女服务员把背在身后的手向前一伸，一大束五彩缤纷的花捧到她的面前。
The stewardess held out her hands from behind her back with a big bouquet of colorful flowers, and presented it to the girl.
许多游客看到协会赠送给接待户的手工艺品爱不释手，有的还把一些丝网花、豆塑、编织、彩泥当成“宝贝”带走珍藏。
Many visitors to see the Association presented to host families of handicrafts not put it down, and some also some wire flowers, beans plastic, knitting, color clay as a "precious" treasure away.
长安花跳跃在水杯之上，彰显出动感和时尚；五彩缤纷，又营造出美丽的梦境，给人以无暇美好的遐想。
Changan flowers jump in glass, reflect on feeling and fashionable; Colourful, and build a beautiful dreams, give a person with pure beautiful daydream.
吉祥物体与富贵花相伴，象征着本次展会将如花绽放，五彩纷呈，也祝福着西安的未来将更加美好。
Lucky object and concomitant, symbolizing riches and flowers bloom, the exhibition will flower, also blessed with colorful colors xian future will be more beautiful.
是的，生命中有阴天，但只要你想，你可以看到窗外，天是蓝的，树是绿的，花是五彩缤纷的，人生也是。
Yes, there are gloomy days, but if you want, you can see out of the window, the sky is blue, the trees are green and the flowers are colourful, the same as life.
面对激烈的市场竞争，各家报纸纷纷追求“第一眼效应”，力求在五花八门、五彩缤纷的报摊上独树一帜。
Facing strong competition, newspapers begin to pursue first eye effect to be unique in the colorful newspaper-stand.
记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。
I am deeply impressed by the scene that Mother smilingly went to pick up the jasmine flowers dropped in or out of the flowerpot as the sun declined with the rosy clouds across the sky.
钢杆，玻纤伞骨，彩晶柄手柄，花尼伞面，透明膜包装，晴雨兼用。
Steel pole, fibreglass ribs, colorful crystal handle, colorful nylon cloth cover, translucent plastic film packing, both for rainy and sunny use.
装饰技法以白釉印花、白釉刻花和白釉划花为主，还有白釉剔花和金彩描花，纹样秀丽典雅。
Decorative Techniques with white glaze printing, white glaze and white glaze carving the main draw flowers, as well as white glaze tick flowers and gold color Miao Hua, elegant and beautiful patterns.
依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。
According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。
I am deeply impressed by the scene that Mother smilingly went to pick up the jasmine flowers fallen in or out of the flowerpot as the sun declined with the rosy clouds across the sky.
让生命之花因为年轻而生彩，让青春因为活力而生辉。
Let flower of the life because of young and lives the color, lets the youth live the splendor because of the vigor.
人们不要长期使用装饰艳丽的釉上彩烤花餐具。
教堂建筑的室内空间运用了穹顶设计，两侧配以五彩的玫瑰花窗，整体气氛庄严肃穆。
Dome design, used in the interior architecture of the buildings, and accompanying colorful roses at both sides of the Windows create the overall solemn atmosphere of the church.
三彩绒系列产品是将涤纶针织经、纬编绒类织物经过立体拷花、转移印花精深加工而成。
The three-colored velvet series products are produced through the deep processing of 3D embossing and transfer printing using polyester warp knitted or weft knitted velvet fabrics.
图案以色彩明亮的团花竞放为主体，并以彩叶作陪衬，象征富贵、祥和。
Main parts of the picture are bright and beautiful flowers with colorful leaves as foil, symbolizing being wealthy and propitious.
图案以色彩明亮的团花竞放为主体，并以彩叶作陪衬，象征富贵、祥和。
Main parts of the picture are bright and beautiful flowers with colorful leaves as foil, symbolizing being wealthy and propitious.
应用推荐