至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
使用彩色灯光，重点突出，如游泳池或浴盆树或设施。
Use focused colored lighting to highlight a tree or an amenity such as a swimming pool or hot tub.
桌上有彩色纸，有颜色笔和所有你需要用来做卡的用具。完成了你的创作后，可以贴在墙上或放在‘树’上让人欣赏。
There were colour papers, colour pens and everything you needed to make a card on the table. You made your own card and just put it up for display.
文章以三星763、765系列彩色显示器的典型故障为例，建立故障树。
This thesis takes the typical fault of Samsung763 and Samsung765 series color displays as examples to set up fault tree.
我们的房屋在十二月装饰了彩色灯泡和圣诞树使它有了节日的气氛。
Our house looks very festive with its colored lights and Christmas tree in December.
这棵圣诞树是六位工作人在四个星期的努力下采用非常特别的彩色积木构建而成，其效果十分逼真。
The tree took six modellers four weeks to build with some specially coloured bricks to help with the realism.
在中国和日本，圣诞树于19及20世纪由美国传教士传入，多饰以彩色缤纷的纸花。
In China and Japan, the Christmas tree was spread in the 19 and 20th century by the American missionaries, multi-decorations by riot of color artificial flower.
圣诞树站在那里同数以百计的红蜡烛，用金属丝和彩色球闪闪发光。
There stood a Christmas tree hung with hundreds of candles, glittering with tinsel and coloured balls.
圣诞节前的两个礼拜，人们开始布置房子，并以金丝，闪亮的彩色小灯，方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。
English houses are decorated two weeks before Christmas day. The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.
意大利——小型雕刻神圣家庭置于木制三角架中充当圣诞树，由彩色的纸条、镀金的松果球、蜡烛、小型的彩旗或三角旗巧妙地装饰而成。
Italy - miniature carvings of the Holy family are placed in a wooden triangle. This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.
通过分析彩色图像的数据格式，将八叉树量化方法用于彩色图像的颜色信息量化，并采用矢量中值滤波消除彩色图像噪声，以实现对彩色图像的合理预处理。
Then the experimental results show that the vector median filtering algorithm based on PCNN and HIS not only can effectively remove the noise, but also can protect the details of color image better.
我们用彩色灯装饰圣诞树。
我们用彩色灯装饰圣诞树。
应用推荐