为什么我们宁肯把股票当彩票，而不是当它是对某公司的拥有权？
Why we're inclined to treat stocks as if they were lottery tickets instead of ownership in an actual company?
要么你就把股票当做彩票，而不是实体公司的股份。
Or you can treat the stock not as shares in a real company but as a lottery ticket.
我也不足以激进到要说，我不管公司如何经营管理，只是把买股票当作买彩票，权当碰运气罢了。
And I'm not cynical enough to say I don't care about how a company is run and to just buy shares as if they were a lottery ticket where all that matters is the odds.
这个启示确实使过去十年里想要我们抛弃股票即彩票心理的人深感沮丧。
And the implications are truly disheartening to anyone who would like us to move away from the stocks-as-lottery-ticket mentality of the past decade.
通常使用Perl是为了节省时间，并为我自动检查一些信息：从彩票号码到股票价格，我甚至使用Perl来自动编写邮件。
I frequently save time by getting Perl to do and check things automatically for me, everything from my lottery Numbers to the stock markets, and I even use it to automatically file my E-mail.
而且，也正是由于这个原因，股票才不会直与彩票或者庞氏骗局等同。
But, hey, this is the reason that stocks aren't simply lottery tickets or some kind of Ponzi scheme.
现在很多书教理财，买保险、买彩票(这应该不算理财)、收藏、炒艺术品、炒股票，这里面炒股是收益快又可以自己掌握的。
Now many book teaches finance, insurance, buy lottery tickets (this should not calculate financial), collection, fry artwork, fry stock, there is profit quickly and can fry your grasp of.
有些人有钱是因为中了彩票或者炒股票赚了一笔。
Some people become rich by winning the lottery or playing the stock market.
股票、彩票均属机会游戏范畴。
Stock and lottery respectively belongs to category of the opportunity game.
我在股票市场中把彩票赢的钱全部赔掉了。
股票不是彩票，它的背书是企业的业绩，总有合理的价值中枢。
Their endorsements are enterprise's performance, which always have a reasonable value center. The current situation shows we have chance to get gold everywhere.
股票不是彩票，它的背书是企业的业绩，总有合理的价值中枢。
Their endorsements are enterprise's performance, which always have a reasonable value center. The current situation shows we have chance to get gold everywhere.
应用推荐