与婚约现象相伴而生的是彩礼。
多彩礼品盒用弓箭和丝带的集。
Set of realistic colorful gift boxes with bows and ribbons. Vector illustration.
“新娘彩礼”是一种表达谢意的方式。
当感情碰撞金钱，当婚礼遭遇彩礼，是很难抉择的。
When the emotional runs into money, when the wedding hits on "betrothal gift", it is very difficult to choose.
我去女朋友家家里提亲，但我没什么可以作为彩礼。
KAKULE: "I went to my girlfriend's family to propose marriage, but I had nothing to give for a dowry."
各种彩礼，该送多少该收多少，她也是完全不知道的。
Various colourful gift, ought bring how many should approve how much, she is also over to understand naught a way.
“新娘彩礼”是非洲为迎娶新娘而支付报酬的一种风俗。
彩礼是指男方家庭给女方家庭的一系列精心准备的礼物。
"Grand gifts" is a set of elaborate gifts to be presented to the bride's family by the groom's family.
只要你准备的彩礼单是双数，这就是尊敬新娘家的表现。
"Grand gifts" is a set of elaborate gifts to be presented to the bride's family by the groom's family.
当地警方已介入进行调解。双方已将婚礼前送抵的彩礼退还。
Local police said they mediated between the families, and both sides returned all the gifts given before the wedding.
今天，他们认为“新娘彩礼”这个习俗已经成了毫无意义的传统。
Today, they think that lobola has changed into a useless tradition.
第四部分：对案例所涉及到的婚约解除后彩礼返还问题进行研究。
Part IV: a study of the return of betrothal gifts after the dissolution of the betrothal that the case involved.
如果他的儿子结婚，新娘的家人也要了如此高的彩礼，他会怎么想？
If his son is going to marry a girl whose parents ask so high betrothal, what will he think?
特别是在经济拮据的时候，还非要昂贵的彩礼，这样的婚姻走了味。
Especially in the case of economic constraints, so high" betrothal gift"shouldn't be short of, such marriage has changed.
没过几天小蔡就给邻居介绍了两个姑娘，每家邻居支付彩礼四万元 。
Ms. Cai recommended two girls within a few days. The neighbors each paid 40,000 yuan in cai li.
在本部分中，作者叙述了婚约彩礼纠纷案件中两个典型案例的案情。
In this section, the author describes the merits of the two typical cases about the betrothal and betrothal gifts disputes.
桑杰说，大女儿接受了良好的教育，所以她结婚时家里不需要送出彩礼。
Sanjay said that when his first daughter got married, he did not have to pay a dowry because she is well-educated.
因此，有必要对彩礼的法律属性做进一步分析，确定其赠予合同的性质。
Thus, it is necessary to analyze the legal nature of presentation contract.
我觉得一句平常的“谢谢”完全不足以表达我对你赠送精彩礼物的谢忱。
I find an ordinary "thank you" entirely inadequate to tell you how grateful I am for your wonderful present.
韩国的离婚现象显示了在为新人准备彩礼过程中可能会碰到意想不到的困难。
The divorce showed how choosing the right wedding gifts for the new in-laws is fraught with pitfalls in South Korea.
这个名为Kakule的犯人说，他有罪只是因为结婚太早，并且买不起彩礼。
This prisoner named Kakule says he is guilty only of marrying young and not being able to pay a dowry.
在新娘收彩礼(比如，新郎的家庭给新娘钱物等)的地区，彩礼的价格已经上涨。
Where people pay a bride price (ie, the groom's family gives money to the bride's), that price has risen.
应该说，婚约和彩礼从来不是婚姻法领域研究的热点，但它确实是立法的一大盲点。
It should be said that betrothal and betrothal gifts have never been a hot research in the field of Marriage Law, but it is indeed a major blind spot in the legislation.
在理性品评现行婚姻家庭法时，作者认为，现行婚姻法放弃规制婚约和彩礼实非明智之举。
At a rational evaluation of existing Marriage and Family law, the author considers that the existing Marriage law giving up confining betrothal and betrothal gifts is not a wise behavior.
在理性品评现行婚姻家庭法时，作者认为，现行婚姻法放弃规制婚约和彩礼实非明智之举。
At a rational evaluation of existing Marriage and Family law, the author considers that the existing Marriage law giving up confining betrothal and betrothal gifts is not a wise behavior.
应用推荐