式真空泵随着叶轮的旋转，气体进入左边月牙形部分。
Water ring vacuum pump with the impeller rotation, the gas entered the left crescent-shaped part.
完形部分将测验应试者恰当地使用书面英语的语言分辨能力。
The Structure section will measure the ability to recognize language that is appropriate for standard written English.
每一低定量区域具有至少一个对应于突起中槽的高定量半岛形部分。
Each low basis weight region has at least one high basis weight peninsular segment corresponding to the slot in the protuberance.
为了安装所述外壳，将所述后壁的所述下边缘定位在所述钩形部分内。
To mount the housing, the bottom edge of the rear wall is positioned within the hook shaped portion.
所述后部安装托架具有经配置以接纳所述后壁的所述下边缘的罩形部分(33)。
The rear mounting brackets have a hood shaped portion (33) configured to receive the bottom edge of the rear wall.
头发固定夹还包括设置在第一和第二夹件之间并连接到其间爪形部分的弹性构件。
An elastic member is disposed between the first and second clip members and connects to the claw portions thereof.
当杆的断面收缩率比杯形部分断面收缩率大得较多时，不适合直接用复合挤压成形。
When the shrinkage of the rod fracture surface much more than that of the cup part fracture surface, its formation by compound extrusion is not applicable.
该探针具有套管，所述套管具有用于延伸穿过所述罐的壁部且与所述壁部接合的管形部分。
That probe has a sleeve with a tubular portion for extending through and engaging a wall of the tank.
排放板包括凹入的变形部分、形成在变形部分的中心的突起和围绕变 形部分形成的凹槽。
The vent plate includes a concave deforming portion, a protrusion formed in the center of the deforming portion, and a notch formed around the deforming portion.
把帧一起通过的“U”形部分的无疆界记者组织之间的结束接待底管[在标签]，和铁路广场座椅[不锈钢]。
Bring the frames together by passing the "u" portion of the RSF between the end of the Front Bottom Tube [where the TAB is], and the Square Seat Rail [Stainless].
天线元具有调整与脊形部分相对应的天线特性的脊形元单元(21)、和用于电磁波辐射的辐射元单元(22)。
The antenna element has a ridge element unit (21) for adjusting antenna characteristic corresponding to a ridge portion and a radial element unit (22) for electromagnetic wave radiation.
台阶部分具有环形凸形部分，该环形凸形部分与环形凹形部分连接，并使得中心面板的至少一部分沿平行于纵向轴线的方向而垂直位移。
The step portion has an annular convex portion joined to an annular concave portion and displaces at least a portion of the center panel vertically in a direction parallel to the longitudinal axis.
其蜗形部分不采用速度矩为常数的假设，固定导叶的形状沿圆周是变化的，以便与来流相适应；固定导叶与活动导叶两环列叶栅之间的相对位置是由优化计算确定的。
The hypothesis of constant velocity moment was not used for the spiral parts design, and the shapes of stay vanes are different along the circumference so that they can adapt their...
这些因其密度而被著称为laforet（森林）的梁，组成了横跨大教堂中心部分的十字形屋顶。
These beams, known as la foret (the forest) because of their density, formed the cross-shaped roof that ran the length of the central part of the cathedral.
如果所绘制的水平线与一个多边形顶点对齐，那么只计算位于该线下方的部分。
If the horizontal line drawn is aligned with a polygon vertex, then only the segments that are below the line are counted.
那些小部分同样能够塑形出来。
下一步是将这两部分塑形，然后把它们粘在一起。
The next step is to shape the two parts and glue them together.
图中波斯波利斯区域里L形的白色建筑物是一个现代建筑，它负责为波斯波利斯提供从小细节到部分古建筑群的保护。
The L-shaped, off-white structure at Persepolis is a modern covering, providing some protection from the elements to part of the ancient complex.
将绳结的“X”形状部分提起来，并把绳索的活动末端塞入“X ”形的水平下方。
Lift the "X" part of the knot and slip the running end under this "X" horizontally.
最后，清单6显示了int形参值的形参定义子类的部分实现。
Finally, Listing 6 shows a partial implementation of the parameter definition subclass for int parameter values.
最后剩下的部分就是处理错误报告（例如一个未知的形参标记字符或者一个超出范围的数字值）。
The only part remaining is the handling of error reporting (such as an unknown parameter flag character or a numeric value out of range).
它可能只是整个平面的一部分，奇怪一点的话，它可能是椭圆形的，也可能是三角形的或是其他什么形状。
It could be a small piece of it. It could even be, to trick you, maybe an ellipse in there or a triangle in there or something like that.
如果我只取一足够小的时间，这阴影部分就像一个三角形。
If I take a sufficiently small amount of time, this shaded part looks like a triangle.
多边形的各个点都将被添加到第23行的临时图形中，并且如果它是多边形中的第一个点，则把其位置记录为注释该部分的文本的位置。
Each point of the polygon is added to the temporary shape on line 23, and if it's the first point in the polygon, its location is recorded as the placement for the text annotating that piece.
传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多，我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。
In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an Angle.
放置身体部分的圣髑盒制成手臂的形状、脚形、或是头形，是最为大胆的作品。
Body-part reliquaries-in the shape of an arm, a foot, a head-are the boldest works.
放置身体部分的圣髑盒制成手臂的形状、脚形、或是头形，是最为大胆的作品。
Body-part reliquaries-in the shape of an arm, a foot, a head-are the boldest works.
应用推荐