这和叶芝关于诗人的观点,他在一篇散文里提到的,诗人更多是形象而不是个人。
And this is related to Yeats's idea that the poet and this is something he wrote about in the prose that the poet is more type than man.
对于凡人来说，一个形象的比喻，一个令人瞩目的趣闻，或者一个惊人的事实比econometrica里上千篇文章都要好。
To mere mortals, a graphic metaphor, a compelling anecdote, or a striking fact is worth a thousand articles in Econometrica.
在有人请我写一篇男性脸型对发式和完美形象的影响的文章之前，我从来对都不多加太多思索的回答别人。
I never really thought that much about it until recently when I was asked to write a brief overview of how male face shapes impact men's hairstyles and ultimate image.
“我在看电影还是读一篇关于什么的文章的时候，突然灵机一动，一个人物形象出现在我的脑海里，”劳拉说起她的灵感时说道。
"The ideas come when I'm watching a film or reading an article about something and an iconiccharacter comes into mind, " Laura said of her inspiration.
本文是一篇反映自己毕业设计作品《中国森林认证形象设计》实践的论文。
This paper is a practice reflection of the graduate design works of The image design of forest certification in China.
隐喻是构建概念系统的有效工具，为人们理解抽象的经济语篇提供了简洁、形象和生动的思维方式。
Metaphor is an effective tool of constructing conceptual systems, which provides a vivid concise way for our understanding of the abstract concepts of economy.
还有石狮子守卫着皇家，这些石狮子虽然威风凛凛， 但是形象千篇一律， 雕刻手法也没有太多变化。
There are also stone lions that served as gatekeepers. Though very majestic, the lions are similar to each other without too much innovation in techniques.
在这种情况下，批量式的住宅建设导致了居住小区形象千篇一律的，引发了笔者对居住小区空间布局手法的探讨。
In this case, the volume of housing construction has led to test the image size-fits-residential area, causing the author of the residential area of spatial layout techniques.
根据项目的总策划人朱幼光介绍，这次开拍的国家形象宣传片，分为30秒的《人物篇》和15分钟的《角度篇》。
According to the project's chief planner who Zhuyou Guang, during the filming of the national image videos, divided into 30 seconds of "Personages" and 15 minutes of "perspective papers."
根据项目的总策划人朱幼光介绍，这次开拍的国家形象宣传片，分为30秒的《人物篇》和15分钟的《角度篇》。
According to the project's chief planner who Zhuyou Guang, during the filming of the national image videos, divided into 30 seconds of "Personages" and 15 minutes of "perspective papers."
应用推荐