是一个形象生动的人文景点。
构图饱满，完整连贯，形象生动，粗犷洒脱。
Full composition, coherent, vivid image, the rough free and easy.
一双眼睛，在鼻梁的两侧，的确很形象生动。
An eye, in bridge of the nose's both sides, is indeed very vivid vividly.
南部剪纸图案形象生动，栩栩如生，广受好评。
其中的“金钱”俗语更是内容丰富，形象生动。
Common saying about money have abundant contents, and is very lively.
形象生动的几何形体，更能迎合现代人的美感。
Visualized and lifesome geometric solid, can cater to modernist's aesthetic.
它们结构稳定、言简意赅、内容广泛、形象生动。
The sayings are concise, wide-ranging and vivid with a stable structure.
它可以将表达变得形象生动，言简意赅，隐藏内涵。
The metaphor expressions contribute to the vividness and connotation.
那些丰富形象生动的人物角色是通过人物的行为表现出来的。
The richest characters are those who demonstrate who they arethrough their actions.
余上三层，塔身每面镌有佛像一尊，全伽趺坐式，形象生动。
On each face of the tower body of the remaining three floors, there is a Buddha statue engraved on it, all sitting there, very vivid.
数千年前古代罗布淖尔居民的形象生动呈现在了今人的眼前！
The images of the ancient inhabitants who lived around Lopnur several thousand years ago had reappeared vividly in front of the eyes of modern people!
表演者的叙述语言，相声人物的语言，都具有形象生动的鲜明特征。
Performers description language, the language of Crosstalk figures, have distinct features vivid.
这些习语含有丰富的文化内涵，使得人类的语言形象生动，色彩丰富。
The idiom is rich in cultural meanings, which makes human language vivid and colorful.
形象生动、直观性强的视听文献在大学生素质教育中的优势显而易见。
Vivid and intuitive audiovisual literature has obvious advantages in quality-oriented education of college students.
可以找一些情节简单、画面形象生动的图画故事书，鼓励孩子边看边说。
You can find some simple plot, vivid picture of the picture story book, encourage children watching the news.
整部剧目形象生动、制作精良、情节精彩，非常适合广大少年儿童收听。
The whole repertoire of vivid, well made, if the circumstances are wonderful, very suitable to the young children to listen to.
无数石峰拔地而起，千峰竞秀，巍峨峥嵘，气势磅礴，姿态万千，形象生动。
Countless stone peaks seem to have sprung from the ground, assuming a thousand different shapes, all fanciful and picturesque, as if vying with each other in their suBlimity and grandeur.
公益广告的写作同样需要讲究新颖贴切、形象生动等艺术手法，注重语言技巧。
The writing of public welfare advertisement also needs the art of new senses, apt words and lively images and lays stress on linguistic skill.
原文中文化意象“猫是老虎的师父”“水漫金山”在英文里得以保留，形象生动。
Xun about the folk stories and legends like"Cat is Tiger's Teacher", "Floods over the Hill of Jinshan", etc.
她创造性地提出了“代沟”一词，形象生动地突显了代与代之间具有差异这一现实。
She creatively put forward the word of "generation gap", reflecting the fact that there has a gap between generations in a direct and vivid way.
汉语“四字格”成语是经过长期锤炼形成的，一般都有言简意赅，形象生动的特点。
Chinese four - character idioms have been formed from long - term refining, which have the characteristics: brief and to the point as well as vivid.
新闻表述由抽象空洞的公式化向形象生动的个性化转变，体现出最动感最活跃的特性。
The news items are reported in more dynamic and vivid ways instead of abstract and formulaic ways.
事件通讯的特点宜概括为题材广泛、取材典型、形象生动，而不能众说纷纭，莫衷一是。
Event report is characteristic of wide range of subjects, typical chosen materials and vivid images to avoid varied opinions with no unanimous conclusion drawn.
形象生动的情景能使学生产生身临其境的感受，也加大了课堂的容量，提高了教学效果。
Vivid scenarios enable students to create an immersive experience, but also increased the capacity of the classroom to improve teaching effectiveness.
多媒体教学形象生动、直观易懂，特别适合动物生理学等理论性强、理论抽象的学科教学。
The method is fit to the teaching on the nonfigurative subject such as the zoophysiology because it is visualize and lifelikeness and understandability .
作为散文的一种，抒情散文情感充沛真实、语言形象生动、音韵和谐动听、意境深远悠长。
As one type of prose, lyric prose features sincere feelings, vivid images, harmonious sounds, and profound artistic conception.
作为散文的一种，抒情散文情感充沛真实、语言形象生动、音韵和谐动听、意境深远悠长。
As one type of prose, lyric prose features sincere feelings, vivid images, harmonious sounds, and profound artistic conception.
应用推荐