巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
最高的艺术是把观念纳入形象。一个字包含无思想，一个画面概括整套的哲理。
The highest art is the idea into the image. A word contains no thought, a picture of the whole philosophy.
中国古代幌子广告类型众多，但概括起来，主要分为形象幌子、标志幌和文字幌三种基本类型。
Although diverse in kind, sign advertisement in ancient China mainly consists of three sorts: image sign, mark sign and written word sign.
第二章概括鬼魂形象的艺术功能。
The chapter two summarizes the artistic function of ghost's image.
它们是时间与现实环境的体现，是矛盾的合理共存，无论是点、还是卡通形象，不论如何……现实的符号可以是具象的，或是概括的，抑或是抽象的。
They are the embody of time and actual environment, the rational coexist of conflicts, no matter a dot or a cartoon image or whatsoever... actual symbols could be concrete, summarized or abstract.
文章从龙的创造入手，对龙的形象进行分类概括，并揭示其内在的文化心理的密码。
The paper began with the creation of dragon and then classified the images of dragon aiming at decoding its implied cultural psychology.
对社会生活进行形象的概括而创作的作品。
The works of painting, drawing, sculpture etc. to represent things, life, or express ideas.
艺术形象不仅具有具体可感的形象性，而且要具有典型性和概括性，它把无比丰富的生活用典型化的手法概括到形象之中。
Art not only has the image of concrete sense of the image, but also a typical and all-embracing, the very rich life with the typical image of the way to summarize.
觉慧形象有巴金青少年时期的影子，但又是广阔社会生活的概括。
The image of Jue-hui is a reflection of Ba Jins youth as well as the condensation of wide social life.
第二部分概括晚清文学作品塑造女性新形象、新品质，包括被赋予新内涵的旧式女性，显示出当时进步人士反映在晚清小说中思考女性问题的大体走向。
The second part summarizes the new female imageries, new characters and old female endowed new connotations. It stands out the major orientation of the female problem.
从日本人形象、日本城市形象、日本自然形象、日本民族形象等四个方面对小说中日本形象的特征作了概括。
From the four aspects such as the Japanese people image, the Japanese city image, the Japanese nature image and the Japanese nation image, the novels were outlined briefly.
企业形象设计系统并非是一种简单的视觉表现手段，它是将企业的信息进行概括、提炼、抽象并顺利转换成企业的视觉符号的过程。
The CI design system is not just a simple visual expressing measure, but a process of generalizing, abstracting and visualizing the corporate information into visual codes as well.
概括，蒙古族民间情歌中的马是恋人之间的坐骑形象，爱的媒介形象及其审美和忠贞爱情的象征形象。
Sum up, in this essay, the horse in the Mongolian love songs is the horse's image between of lovers, symbolized image of loving beauty and loyal.
思妇形象是对人生软弱心理的普遍概括，浸透着生命苍凉的悲感，获得了震撼人心的审美效果。
The image of yearning women is the epitome of psychological weakness in human beings, saturated with desolate feelings of life, which brings us an extraordinary effect and taste.
形象地表现了汉帝国的强盛而不可撼，高度地概括了霍去病戎马征战的丰功伟绩。 收藏。
The sculpture vividly displays the great power of the Western Han Dynasty and Huo Qubing's immense military contribution to his empire.
事件通讯的特点宜概括为题材广泛、取材典型、形象生动，而不能众说纷纭，莫衷一是。
Event report is characteristic of wide range of subjects, typical chosen materials and vivid images to avoid varied opinions with no unanimous conclusion drawn.
在此基础上，经过层层抽象概括产生出来的单独概念、普遍概念都由感性形象与概念形象所构成，并具有金字塔式的立体结构。
Single concept and Universal Concept, made up of perceptual images and conceptual images, are generalized and characterized with pyramid-like solid structure .
对关于数学教育学的研究对象的几种提法作了评述，并把它们分为三类：概括性的；列举性的；形象描述性的。
Several propounding methods of mathematical pedagogy are discussed, they can be separated into three kinds: generality method, particularization method and imagery description method.
“地球村”这个概念形象地概括了当今世界的开放性。
The opening world can be visually summed by the word of "the global village".
既然要说海盗，咱们就先来概括一下经典的海盗形象吧。
标志设计是形象化的艺术概括，不仅是一个图案设计，而要创造出一个具有商业价值，并兼有艺术欣赏价值的符号。
Logo design is summarized figurative art, not only is a graphic design, but to create a commercial value, and both the value of art appreciation symbol.
概括了刻意追求农民工苦难形象的缺陷及农民工影片新走势。
Finally, the conclusion summarizes the defect of pursuing the suffering image of migrant workers painstakingly and the new trend of the films and televisions about migrant workers.
纽约Audiobrain公司的合作者奥德瑞阿比尼说：“这样的声音概括了整个品牌的形象。
Such sounds come to epitomize the brand, said Audrey Arbeeny, partner, Audiobrain, New York.
艺术形象不仅具有具体可感的形象性，而且要具有典型性和概括性，它把无比丰富的生活用典型化的手法概括到形象之中。
The major works of visual art shaping the image, put it directly to enjoy the visual senses, especially with so intuitive, vivid and concrete.
运用隐喻，能形象而概括地说明问题，使语言生动、鲜明、富有表现力与感染力。
By using the metaphor, we can epitomize problems visually, and can make language vivid, brilliant, and full of the expressive and infective forces.
这种造型方式使形象更加简化概括，更能发挥“写”的功能，也更容易符合文人雅士们抒发感情的需要。
The style of sculpt makes the character sententious and general, exerting the function of "writing" greatly and easily according the demand of literati expressing their emotion.
标志图案是形象化的艺术概括。
标志图案是形象化的艺术概括。
应用推荐