基本上，公司必须确保形象是正确的，并确保产品通过活动得到最大程度的报道。
Basically, companies have to make sure that the image is right and that the product gets maximum coverage through the event.
剧中国王的形象是一个恶棍。
自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。
Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.
这通常是指海之歌，这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。
This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
形象是一方面，但你也需要实力。
负面形象是很难动摇的。
确保你的广告中所表达的个性和形象是真实的。
Make sure that the personality and image projected in your advertising ring true.
这尊女神的脸部形象是巴塞迪的母亲。
这一形象是否具有现实依据是值得商榷的。
你的形象是由人们所看到的和所谈论的东西组成。
Your little persona is made up of all the places that people have seen you and what has been said about you.
因此我从这本书中得到的中美合作所的形象是一个混合体；
Thus the image of SACO I got from the book was a mixed animal;
钻石庆典瓷器的中心形象是经过专门重绘的威廉五世的盾徽。
The central image of the Diamond Jubilee China is William IV's coat of arms which has been specially redrawn.
他冷漠的公众形象是一大弱点，不过他正在努力改变。
His chilly public persona is an impediment, but he is working on it.
太多新企业主都会去买最好的装备，因为他们认为形象是重要的。
Too many new business owners go and buy the best stuff because they think image is important.
哈萨克斯坦是否能在欧安中树立良好形象是另一个问题。
Whether Kazakhstan will do the same for the OSCE is another matter.
永远记住，这些形象是在很大程度上及解剖学上是不可能的！
Never mind that these images are for the most part, anatomically impossible!
这与电影中的补拍，再编辑(甚至重录)和重塑形象是一样的。
This is akin to a director re-shooting, re-editing (maybe even re-casting) and re-shaping the scene in a movie.
若干后世(并非所有后世)这句话向我揭示的形象是时间而非空间的分岔。
The phrase 'to various future times, but not to all' suggested the image of bifurcating in time, not in space.
正如公共关系的工作一样，积极推广塞拉利昂的正面形象是最具挑战性的工作之一。
As public relations jobs go, selling a positive image of Sierra Leone has to be among the most challenging.
世界卫生组织报道，能让人产生诸如恐惧等强烈情感的形象是最为有效的禁烟标识。
The World Health Organisation reports that images that elicit strong emotions, such as fear, are the most effective anti-smoking labels.
我们知道她确实超越了阶级和性别，因此，电影将她塑造成英雄形象是必然的。
We see that she was indeed transgressive in terms of class and gender, so inevitably the film makes her heroic.
虽然我们会认为我们的自我形象是准确的，基于现实的，然而，事情并非如此。
Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it's not.
他们比较典型的形象是，30出头，年薪低于五万美金，未婚，流动性比较大。
They are typically in their early 30s, earn less than $50,000 annually, are unmarried and move more often than the norm.
他们比较典型的形象是，30出头，年薪低于五万美金，未婚，流动性比较大。
They are typically in their early 30s, earn less than $50, 000 annually, are unmarried and move more often than the norm.
他们比较典型的形象是，30出头，年薪低于五万美金，未婚，流动性比较大。
They are typically in their early 30s, earn less than $50, 000 annually, are unmarried and move more often than the norm.
应用推荐