另一些看的则是没有这么形象广告。
我们为中国联通创意了众多品牌形象广告。
We are a large number of China Unicom creative brand advertising.
本文对中国各地城市形象广告投播情况进行了分析。
This article analyzes the detailed situations of City Image Commercials on TV launched in China.
品牌形象广告是企业对外宣传的重要途径，消费者视觉识别的重要标志，是品牌形象的代表。
Brand advertising is an important enterprise external publicity means consumers visual recognition of the important symbols of the brand image is representative.
作为商业性表述的企业形象广告如果包含虚假宣传内容，其效果类似于虚假的产品广告，可以用《反不正当竞争法》有关规定加以规制。
As commercial speech containing false expression it has similar effect as false product advertising, and is regulated by the relative false advertising clauses of the Anti-unfair Competition Law.
这些广告旨在提高公司的形象。
The advertisements are intended to improve the company's image.
如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。
If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.
什么时候广告客户们才会停止用不可企及的美丽形象来持续轰炸女性？
When will advertisers stop bombarding women with images of unattainable beauty?
例如，当广告商创建一个品牌时，他们想要用这个品牌和它的形象来打动消费者。
When advertisers create a brand, for example, they want to impress consumers with the brand and its image.
上述估计还不包括无形的因素，包括品牌形象削弱、可能遭起诉以及广告开支可能增加。
Those estimates don't include less tangible factors like a weaker brand image, litigation risk and possible increase in advertising expenses.
“传单上过多的广告“肯定会适得其反”，但目前还不清楚这是否会使航空公司的形象受到影响。”美国明尼苏达大学，休斯敦说。
Houston, of the University of Minnesota, says too much advertising aimed at fliers "could certainly backfire," but it is unclear whether an airline's image would suffer.
确保你的广告中所表达的个性和形象是真实的。
Make sure that the personality and image projected in your advertising ring true.
多年以来微软就饱受指责，因此它正在花费巨额广告、开新商店以及开发新的操作系统等来修复形象。
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
由于拥有健康高雅的公众形象，李冰冰成为杂志封面和品牌广告的宠儿。
Thanks to her healthy and refined public image, li became a favorite of magazine covers and brand advertisements.
对微软来说，这意味着虽然自己的广告支出远远多过苹果公司，但自己品牌形象却是由对手塑造的，令人难堪。
All this puts Microsoft in the awkward position of having its brand image defined by a rival-despite its own vast advertising budget, which towers above Apple's.
英特尔发言人说，这份广告旨在营造一个泛泛的正面形象，并不是专门应对反垄断问题。
A company spokesman said the ads are aimed at creating a positive image for general reasons but aren't particularly in response to antitrust issues.
巴西足球明星罗纳尔迪尼奥2007年时曾誓要起诉大陆一家咽喉糖厂家，因为该厂家在他们的广告中非法使用他的形象长达四年。
In 2007, Brazilian soccer star Ronaldinho vowed to Sue a mainland throat lozenge manufacturer that illegally used his image in an advertisement for four years.
长远看，这样做损坏公司的形象，即使广告活动能在一段时间内提振销售。
That hurts the company's image in the long term, even if the campaign boosts sales for a spell.
大部分奢侈品公司更喜欢简单地在出版物上购买广告空间，在那里呈现-并控制-它们的形象于光滑的两页纸之间。
Most prefer to simply buy AD space in publications where they can present — and control — their image in glossy two-page spreads.
散发小广告传单，分发宣传手册或者发布新闻稿件都有助于建立公司形象。
Distribute flies, pass out brochures or issue press releases will also help to create a company image.
对于这些腰缠万贯的明星，少赚几千元很难博取大家的同情，但这些广告能使他们的形象、尊严、财富受损。
Some may find it hard to sympathise with highly paid celebrities who miss out on a few thousand extra yuan. But the ads can hit their image - and pride - as well as their bank balances.
电视广告已承袭了高级别信息传播以及形象塑造的功能。
TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
一些观察人士对此举的解读是，企图在央视年度广告招标之前，在消费者和广告商眼里给一个竞争对手的形象抹黑。
Some observers interpreted the coverage as an attempt to discredit a competitor with consumers and advertisers ahead of CCTV's annual auction of advertising slots.
即使是面向老年人的广告也会展示迷人的老年人形象。
Even advertisements that are aimed at the older people of a population will feature attractive older people.
沃尔·格林正努力提升公司的品牌形象，今年上半年实施了一项大型广告公关活动来提升沃尔·格林品牌的产品的声誉。
The company also is building its house brand, having launched a major advertising campaign to promote Walgreen-branded products earlier this year.
7月，现代汽车持续给它的竞争者们施压，推出油价补贴计划，即夏季月份购车者在1年内每加仑油补贴1.49美元，而不是做有可能损害品牌形象的广告刺激。
Rather than advertise vehicle incentives that can damage brand image, Hyundai introduced Assurance Gas Lock, which guaranteed summer-month buyers $1.49-per-gallon for a year.
7月，现代汽车持续给它的竞争者们施压，推出油价补贴计划，即夏季月份购车者在1年内每加仑油补贴1.49美元，而不是做有可能损害品牌形象的广告刺激。
Rather than advertise vehicle incentives that can damage brand image, Hyundai introduced Assurance Gas Lock, which guaranteed summer-month buyers $1.49-per-gallon for a year.
应用推荐