公司、企业、形象宣传册的设计、制作项目。
Companies and enterprises, the brochure image of the design, production projects.
电视频道形象宣传片就是频道包装中的一个重要环节。
Television channel's image promo is an important link in the channel's packing.
企业搞形象宣传、创丰共伟业，都离不开营销人士的努力。
Enterprises are carrying out propaganda image, a total of HSBC cause is inseparable from the efforts of marketing.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form.
张东健作为世界粮食计划署形象宣传大使，将为海地地震难民捐款1亿韩元。
ROK star Jang Dong-Geon will donate 100m won to Haiti on behalf of the World Food Program promotional ambassador.
旅游口号是游客了解旅游地形象的最有效方式之一，也是旅游地形象宣传的重要途径。
As one of the most effective ways for tourists to get to know the destination, tourism slogan plays an important role in the propaganda of destination image.
旅行社的正面形象宣传必不可少，当品牌推广深入人心时，人们就会记得这家旅行社。
The positive image of the travel agency is essential, when the brand promotion in the hearts of the people, people will remember this travel agency.
负责企业精神理念的传输及企业形象宣传的标准化管理，规范和推广企业的视觉系统。
Take charge of promoting corporate identity, and spirits, managing the standardization in propagandizing corporate image, and standardizing and promoting corporate's visual appearance.
精信团队将在明年年初推出一个预告形象宣传活动，在2011年全面开展广告宣传活动。
The Grey team will initially develop a teaser image campaign early next year, with the full-blown advertising campaign kicking off in 2011.
彩色气球、彩虹门和空中舞星为展场户外广告，是参展商加强企业和品牌形象宣传的最佳选择。
Colorful balloons, Rainbow doors and air popular dancers are used as outdoor advertisement, which are the best choice for exhibition companies to enhance the publicizing of enterprise and brand image.
德国推出形象宣传片，鼓励外来移民学习德语。 在宣传片中，名人们伸出涂着黄黑红三色德国国旗的舌头。
An ad campaign was rolled out to encourage immigrants to learn German.
原告称，被告在手机游戏下载的广告中，使用其形象宣传产品，破坏形象，要求赔偿经济损失205万元。
Zhao accused the web portal of using his image for a cellphone game commercial, which has allegedly damaged his image. Zhao is seeking compensation of RMB2.05m.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。下面三个国家宣传片正是如此。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form. The following three national campaigns aim to do just that.
它利用一群时髦女士为其形象宣传，和图斯克先生那大多是两鬓灰白的中年男子组成的内阁形成鲜明对比。
It features a bevy of sassy women who contrast with Mr Tusk's mainly grey, male and middle-aged cabinet.
品牌宣传培训优势：强有力的品牌策划，广告宣传，统一形象宣传，统一促销方案，统一培训，随到随学。
First, brand awareness training advantages: a strong brand planning, advertising, unified image of the publicity, unified marketing program, unified training, pick school.
“石尚秀”品牌建设与形象宣传石博会希望借由彼此间的相互交融，开辟另一条关于建筑、关于石材的思考路向。
Stone Fashion Show - Brand Building and Image Publicity the stone Exposition hoped to develop another development direction concerning construction and stone through communication and understanding.
它显示了一所体现着科学育人、科研开发、服务示范、形象宣传、自我造血等多功能的中国新型乡村学校正在崛起。
It shows that a new type of rural school in China is emerging with the characteristics of scientific education and research, exemplar service and self development.
这显然是一个两难的事实，即一个人生活在一个后现代主义时代，在这一阶段的迹象充分表明这一个是经常被欺骗的形象宣传策略。
This is apparently a dilemma considering the fact that one lives in an age of post modernism; a stage during which signs mask reality, and one is often deceived through image-promoting strategies.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
日本政府挑选了卡通形象来宣传本国，并于去年委任机器猫“哆啦A梦”出任国家首任“卡通大使”。
The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat "Doraemon" as the nation's first "Anime Ambassador".
那些反对环保行动的人深知这一点，经常在他们的宣传中使用夜晚电灯的形象，作为兴奋、文明和进步的隐喻。
Those opposing action on climate change understand this well and frequently use images of electric light at night in their publicity as a metaphor for excitement, civilisation, and progress.
因此为努力展现一个更加阳光的非洲大陆形象，今后的宣传将很可能关注人，尤其是关注女性。
So future efforts to present a sunnier image of the continent will likely concentrate on people, particularly women.
但是当数百位薪资最高者与宣传形象不符的事实浮现出来时，这一透明化的举动也被破坏掉了。
This claim was undermined when it emerged that hundreds of its highest earners were hidden from the published figures.
继Dove美女竞选后，联合利华又推出了Dove“自尊基金”，旨在向全世界的女孩子和年轻女性宣传培养更加积极的自我形象。
The Dove campaign was followed by the launch of the Dove “ self-esteem fund”, a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
去年，奥美说服联合利华推出多芬“自信基金”(self - esteem fund)，在全球开展宣传，说服女孩和年轻女子更积极地看待自己的形象。
Last year Ogilvy persuaded Unilever to launch the Dove "self-esteem fund", a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
对联想集团而言，这只是一次普通的公关活动，该公司一直十分积极地利用这次奥运会在全球宣传自身形象。
On one level this is a garden-variety PR campaign by Lenovo, which is very active in using the Olympics to market itself around the globe.
这让他们很在意公众的意见：他们中有些人在为竞选宣传时做出的就是持枪炫耀自己铁腕的形象。
This makes them mindful of public opinion: some appear in campaign advertisements waving guns and bragging about how tough they are.
我们的不少客户都面临同样的问题，有公司找我们希望我们可以通过了解事实和做管理宣传活动来帮助他们树立一个更好的企业形象。
Many of our clients face these issues; companies come to us hoping we can help them better manage their reputations through Get the Facts or issue management campaigns.
我们的不少客户都面临同样的问题，有公司找我们希望我们可以通过了解事实和做管理宣传活动来帮助他们树立一个更好的企业形象。
Many of our clients face these issues; companies come to us hoping we can help them better manage their reputations through Get the Facts or issue management campaigns.
应用推荐