该方法拓广了细分曲面的种类，被形象地称为蜂窝细分方法。
It is called honeycomb subdivision which enlarges the field of subdivision surfaces.
次引导加载程序（第二阶段引导加载程序）可以更形象地称为内核加载程序。
The secondary, or second-stage, boot loader could be more aptly called the kernel loader.
股东派生诉讼制度，是近现代公司法领域最具创造性的诉讼制度之一，被学者形象地称为“普通法国家的一项天才发明”。
Shareholder's derivative suits are one of the most creative lawsuit institutions, and are called a genius invention of the common law system.
公共设施设计被人们形象地称为城市家具设计，作为城市空间的要素之一，是城市景观设计的重要组成部分，也是城市形象构筑中不可缺少的一部分。
Public facilities design is graphically compared to furniture design. As a significant element in urban, public facilities are an inseparable part of urban image construction and urban scenery design.
基金经理滥用私人交易账户又是一种做法，这就好比“黑嘴”，再普遍不过，在汉语中被形象地昵称为：“老鼠仓。”
The misuse of private trading accounts by mutual fund managers is a practice, which like that of "black mouths," is common enough to have been given a colorful nickname in Chinese: "rat trading."
基金经理滥用私人交易账户又是一种做法，这就好比“黑嘴”，再普遍不过，在汉语中被形象地昵称为：“老鼠仓。”
The misuse of private trading accounts by mutual fund managers is a practice, which like that of "black mouths," is common enough to have been given a colorful nickname in Chinese: "rat trading."
应用推荐