它拥有明亮的核心区域和位于前端的壮观的黑色镶边（由尘埃组成），这些外观特征形象地赋予它“黑暗之眼”和“邪恶之眼”这两个昵称。
Messier 64 (M64) has a spectacular dark band of absorbing dust in front of the galaxy's bright nucleus, giving rise to its nicknames of the "Black Eye" or "Evil Eye" galaxy.
从美学意义上来说，京派小说中的女性形象具有“含蓄的古典美”和“淡淡的悲剧意蕴”两大美学特征。
In the sense of aesthetic, the female characters in novels of Beijing Group have two aesthetic features -the implied classical beauty and the light tragic tone.
绘画中形象的轮廓变化也是直接表现形象的量感，实体感，空间位置和质地特征的方法。
Variations in the painted contours of images also provide a direct method of describing the volume, weight, spatial position, and textual characteristics of things.
美的本质和特征，审美活动中的形象思维、审美活动中的艺术活动以及审美与人生。
The essence of aesthete is about thinking in images, appreciating art and understanding aesthetical life.
城市建筑作为一种特定的视觉符号，它是城市整体景观、形象、特征、地域文化的综合和浓缩。
City architecture, as a given seeing sign, is an integral sight, visualization, character and integration and concentration of region culture.
童话是以幻想为主要特征和艺术手段来塑造形象，折射生活的一种写作文体。
This article thinksrfairy tale is a writing style, in which image is created, life is reflected mainly based on this artistic means fantasy.
从科学史的角度论述了形象思维在量子力学建立过程中的作用，并结合路易斯·德布罗意、海森堡以及薛定谔的研究风格分析了这种创造性思维形态的具体表现和特征。
This essay discusses the effect of thinking in image in the seek of microparticle from the angd of history of science, and deeply analyzes the concrete display and character of the creative thinking.
狂人是作者塑造的一个奇特而复杂的艺术形象，其精神品格具有清醒的启蒙主义者、勇猛的反封建战士的特征，同时还具有反叛意识和自审精神。
Madman is a singular and complicated figure portrayed by the author. His spiritual character and morals have the features of a sober enlightener and an anti-feudal fighter full of valour and vigour.
健美操运动中造型美的艺术特征是主体创造性、生动可视性和形象具体性；
The beauty of mould manifests the creativity of the main body, the vividness and concreteness of the images.
体育图标兼具中国古代甲骨文、金文等文字形象意趣和现代图形的简化特征。
Sports icon is a simplified characteristic of inscriptions on oracle bones, character of Jin and some other characters' image and its modern pictures.
人生目标描述了人物角色的长期期望、动机和自我形象的特征，这些将人物角色和产品联系起来。
Life goals describe a persona's long-term desires, motivations, and self-image attributes, which cause the persona to connect with a product.
本文对图书馆形象进行了较为全面的论述，阐述了图书馆形象的主要内容、基本特征和重要作用，对如何塑造图书馆形象提出了自己的见解。
This essay expounds library images in a relatively comprehensive way, elaborates its main content, basic characteristic and important role, gives some advice on how to create library images.
论坛渔业局渔船监测系统的临床特征和特点的分析得到了遵守，芝加哥商品交易所的形象。
The clinical features and characteristics of FFA images of CME were observed and analyzed.
四位主要从事人物画的写生和创作的艺术家，都能依据自己掌握的艺术语言，描绘和创作出能够代表台湾地区人们的生活特征和文化特色的人物形象。
Four artists who engage in the painting and creation of portrait, based on their art language, draw the figures that can represent lifestyle characteristics and culture features of Taiwan.
卡普兰诺索桥公园的生态旅游规划和景观设计、经营理念和旅游形象均独具特色，同时带有鲜明的地方特点和文化特征；
The eco-tourism planning and landscape design, business philosophy and tourism image of Capilano Suspension Bridge Park are unique, with distinctive local characteristics and cultural characteristics.
张贤亮笔下的女性形象都有鲜明、独特的个性特征，都有较大的丰富性、复杂性和深刻意蕴。
The images of all labouring women in Zhang Xianliang's works have striking, particular personalities and much plentifulness, complicacy and deep implications.
建筑丧失了以往由于源自不同气候和地理特征所具有的鲜明个性以及丰富多彩的形象和源自不同文化背景所带给人的场所感与归属感。
Architecture lose the rich and colorful image coming from the varied climate and geography, as well as the feeling of local and identity from varied culture.
美国俚语具有新颖时尚、亲密友好和生动形象等特征。
This paper analyzes the stylistics features of Amerrcan slang from three aspects, that is, novel, intimate and humorous.
大年形象的设计，主要体现了其所蕴含的时间性和民族性的内在特征。
Visual design for Da Nian , it mainly indicates internal character including timeless and nationality.
以几部莎士比亚戏剧和中国古典戏剧中表现女性形象的意象为着眼点，分析意象的特征和它们在两种戏剧中的异同点。
This paper discusses the imagery used in the characterization of heroines in the love theme of Shakespearean drama and traditional Chinese drama.
苏童小说中的人物形象主要有两大类型：少年和女性，论文主要从这两类人物身上蕴含的性格特征进行分析进而探究其深层的文化意义。
Su Tong's novel in two major types of characters: Youth and women, this thesis contains two types of people who analyze character traits and then explores the deep cultural significance.
不过，这样的工具的能力，包括图形和形象化特征，现在在我们能创造令人信服并且令人激动的虚拟现实的一个点。
However, the capabilities of such tools, including graphics and visualization features, are now at a point where we can create convincing and exciting virtual reality.
理清合肥城市空间形态的特征和历史走向，将会有助于合肥城市形象和功能的提升。
Clarify the characteristics of Hefei urban spatial patterns and historical trend, then, it will help to improve Hefei city image and function.
第一期(1906)明显地体现米拉玛海滩经常出现的形态学和类型学特征，以怀旧的语言和20世纪初期浪漫的形象为特点。
The first phase (1906) is marked by a morphology and typology usual in Miramar Beach, characterized by the nostalgic language and romantic image of the early twentieth century.
第一期(1906)明显地体现米拉玛海滩经常出现的形态学和类型学特征，以怀旧的语言和20世纪初期浪漫的形象为特点。
The first phase (1906) is marked by a morphology and typology usual in Miramar Beach, characterized by the nostalgic language and romantic image of the early twentieth century.
应用推荐