其结果就是我们有目的地改善自己的群体和其他群体相对的形象和地位。
As a result we are motivated to improve the image and status of our own group in comparison with others.
作为窗口形象的警察运用外语交际的能力已经成为衡量一个国家警察队伍的重要因素，关系到能否维护国家的经济社会安全和在国际事务中的形象和地位。
The communicative competence of police with English has become an important standard for deciding police's qualification of a country. It will decide its figure in international affairs.
如此就保持了恒宝的奢华形象和尊贵地位。
That has helped preserve the brand's image of luxury and exclusivity.
的确，新兴经济体正在培育自己的品牌，并且取得了不同程度的成功，但在品牌形象和理念方面，美国显然处于领先地位。
Indeed, emerging economies have been developing their own brands with varying successes. But the U.S. clearly leads in the world's images and ideas.
同时，通过提升公司地位与品牌形象，使员工具有高度的企业荣誉感和自豪感。
Moreover, by enhancing the company's position and brand image, it allows employees to have a high level of corporate honor and pride.
在首层，抛亮金属和光滑平面张扬着宝马行业领先地位和企业形象。
Polished metal and glossy surfaces on the first floor boast BMW's industry leadership and corporate image.
同时，中国产品在国际上的地位和形象提升步履艰难。
Meanwhile, China's international status and image of the product upgrade programs.
人本主义教育思想正为我们重新审视教师地位和作用提供了良好的视角，并对教师自身塑造新型形象提供了有益的启示。
Humanistic educational thought provide with us a good Angle to re-examine the status and role of teachers and with teachers useful inspiration to reshape the image of themselves.
海明威以其富有传奇色彩的一生，塑造的一系列硬汉形象，以“迷惘”的主题和冰山风格写作原则，奠定了他在世界文学史上的地位。
Hemingway, with his legend life, the "tough guy" images created in his novels, the theme of "the Lost Generation" and the Iceberg Writing Principles, establishes his position in the world literature.
图书馆社会地位、群体形象和职业声望呈下滑趋势，证实了图书馆服务能力危机确已存在。
The declining of the social status, group images and occupational prestige of the libraries attests the existence of the crisis of the library service capability.
通过完善信息披露机制，树立与国有商业银行资产规模和市场地位相称的上市公司形象。
And a sound information disclosure system in place will help create the image of a listed company that matches the asset scale and market position of state-owned commercial Banks.
老子对意象化和形象化创作手法的创造运用，在中国文学史上具有创始的意义和地位。
Its creative application of artistic image and intention paved the way for literary creation in China.
文艺复兴时期的艺术家从传统的地位和心理中解放出来，在观念上形成了神性艺术家的形象，他坚定地把自己安排在画面的中心位置。
Then artists in the Renaissance emancipated from traditional social status and mentality and the image of "divine artist" emerged, so they firmly put themselves in the center of painting.
警察角色意识就是对警察地位、作用、形象理解和掌握的自觉性、准确性、倾向性的总体反映。
Police role consciousness is the reflection of correctly, truly understanding and grasping of police status, function and image.
增进形象，地位，和成员的利益。
随着老舍研究的日渐深入，作品中的形象特别是女性形象的价值得到不断提升和不断重建，而有的形象价值的地位却动摇了，因此导致了角色价值的互换。
Deepen day by day with what Lao She study, image especially women value of image of works promote and rebuilt constantly, some image status of value that have waver, cause role exchange of value.
作为以艺术作品和设计产品形象为中心的艺术传播来说，占据重要地位的是视觉符号的生产、流通和消费。
Action is central artistic propagation with artistic works and design product image, occupation is important position is consumption, circulation and the production of visual symbol.
国家形象意义可谓重大，直接影响到一个国家在国际社会中的地位和作用。
The image of a country is significant, which have a direct impact on a country in the international community "s status and role."
纵观西方艺术史，现实主义绘画在美术史中占有十分重要的地位，出现了许多表现农民生活和农民形象的绘画大师。
Throughout the history of western art, Realistic Paintings played an crucial role in the artistic history, and there were many painting masters who manifested the lives and images of farmers.
这是由于女性地位长期低于男性地位和中国传统文化对女性形象要求所导致的。
This is caused by the lower status of females in a long time and the images of females required by traditional culture.
经过近十年的长足发展，立信在业务规模、执业质量和社会形象方面都取得了国内领先的地位。
After a development of close to ten years, SHU LUN PAN acquired a leading position in business scopes, service qualities social images within the ry.
良秀之女形象是小说故事情节展开的中心，有着非常重要的地位和意义。
When drawing a Jigokuhen Hell Screen under orders, The character of Liangxiu's daughter, as the center of the plot, plays a very important role in the whole story.
电视广告的品牌意识、广告形象和受众倾向（即所谓的漏斗原理），使其占据广告龙头地位达数十年之久。
TV has owned brand awareness, imaging, and intent—the so-called top of the funnel metrics—for decades.
电视广告的品牌意识、广告形象和受众倾向（即所谓的漏斗原理），使其占据广告龙头地位达数十年之久。
TV has owned brand awareness, imaging, and intent—the so-called top of the funnel metrics—for decades.
应用推荐