红鹮和火烈鸟一样，吃一些甲壳类动物，在体内生成胡萝卜素，就形成了它鲜艳的颜色。
The scarlet ibis, like the flamingo, gains its vibrant color from carotene derived from a diet of crustaceans.
实际上，对于实现而言，采用定义要简单得多，定义说明，“正确形成的定义就应该是这个样子”，然后从这个定义生成正确的代码。
It actually is a lot easier for an implementation to take a definition that said, "This is what a correctly formed definition would look like," and then from that definition generate correct code.
对于每个节点，已经选出已知的一个模式，并且根据文件夹节点形成的目录树已经生成了附加的导航链接。
For each node, a given pattern has been selected and additional navigation links have been generated according to the directory tree formed by the nodes of the folder.
二氧化碳溶解于水的时候形成一种酸，这种酸可以跟矿物起反应生成碳酸盐，这样就能够以相对稳定的状态将碳密闭起来。
Carbon dioxide forms an acid when it dissolves in water. This acid can react with minerals to form carbonates, locking away the carbon in a relatively inert state.
通过利用此工具，您能够令您的模型更精确，这将形成更好的设计，更清楚的交流，以及更好的代码生成。
By using the tool, you are able to make your models more precise, which results in better designs, clearer communication, and better code generation.
编译器负责生成，然后汇集复制的指令流，从而形成一个只支持软件的解决方案。
The compiler is responsible for generating, and then intertwining the duplicated instruction streams, making it a software-only solution.
它们还生成会议目标、管理目标、风险和其他形成我们许多工作和成果的结果。
They also generate meeting objectives, management objectives, risks, and other results that shape much of our work and its outcomes.
其它多聚糖则是由磷酸化己糖和核苷酸糖通过酶作用生成的其它糖聚合形成的。
Other polysaccharides are formed from other sugar, which rose by enzymic transformations of phosphorylated hexoes and sugar nucleotides.
诚然，你的朋友们无法生成足够多的、象亚马逊这样的公司用来形成自动推荐的数据，这会导致有限的选项。
Of course, your friends are not generating the amount of data that a company like Amazon may use to make its automated recommendations, which could result in fewer choices.
转换的验证步骤将为开发人员生成一个报告，其中包含原始转换所形成的语义映射中的间断。
Explicitly executing the verification of a transformation will produce a report to the developer of any breaks in the semantic mapping established by the original transformation.
这些混合物发生反应后就形成氦元素，并同时生成更多的中子与大批量的能量。
These react to form helium, yet more neutrons and a whole lot more energy.
曾经有一段时间，海平面没有这么高，这些洞穴里没有充满水，石笋和钟乳石就逐渐的生成，最终形成这样的柱状。
During periods of lower sea level, when caves were dry, stalagmites and stalactites grew and eventually joined to form columns.
最著名的是位于锡耶纳以南的Saturnia瀑布由农神本人用一道劈地惊雷生成(或者神话将它如此形成)。
Most well-known are the waterfalls at Saturnia, south of Siena, created by Saturn himself with an earth-splitting thunderbolt (or so legend has it).
当电流——无论是来自光伏电池、风轮机还是其它来源——穿过电极时，钴和磷酸盐会在电极上形成一层薄膜，氧气就生成了。
When electricity, whether from photovoltaic cell, wind turbine or other sources, runs through the electrode, the cobalt and phosphate form a thin film on the electrode and oxygen gas is produced.
当一个洞形成的时候，平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道，就像水流过管子一样。
When a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose.
因此，确认那些可以消化纤维素的酶的基因，然后修改并重组这些基因形成新的代谢途径，就可以生成一些系统，能够消化整株植物，并将其转化为乙醇。
Identifying the genes for the enzymes that do this, modifying them and assembling them into new pathways would produce systems that could digest the whole plant and turn it into ethanol.
形成了多重倡议以提供特定的卫生成果。
Multiple initiatives have formed to deliver specific health outcomes.
这两种被称为“玻璃粉”的氨基酸物质压缩时可以形成蛋白质，并形成用于帮助细胞生成黏膜屏障的化学物质。
These are amino acids, the "beads" that form proteins when strung together, and chemicals needed to allow cells to create a membrane barrier.
而图像编辑器将消耗并生成像素，对每个像素或每组像素应用规则从而锐化图像或形成某种风格。
And an image editor consumes and emits pixels, applying rules to each pixel or groups of pixels to, say, sharpen or stylize an image.
太阳黑子是太阳表层形成的一些黑斑，并会在生成的数天、数周或数月内消失，对于这些，数个世纪以来的天文学家都一一记录了下来。
For centuries, astronomers have recorded when these dark blemishes on the solar surface emerge, only for them to fade away again after a few days, weeks or months.
这个框架将超过外观感受，进而创建一个公共架构，有可能形成一个极为强大的企业应用程序生成器。
This framework will go beyond look and feel to create a common architecture, potentially creating an extremely powerful corporate application generator.
昨天我讲过，当离子液体形成我们就可以使其电解，生成出神奇的金属，比如镁。
I showed you last day what happens when they form and we were able to electrolyze and make fantastic metals like magnesium.
在此之上开始形成神经细胞，色素生成细胞和一部分头盖骨。
They then give rise to nerve cells, pigment-producing cells and some bones of the skull.
最终生成的氨基酸线性序列是最新生成的蛋白质分子，它是根据所使用的DNA部分中的代码精确形成的。
The resulting linear sequence of amino acids is a newly minted protein molecule, formed precisely according to the code imprinted in the section of DNA that was used.
后来的翼的发育过程中，产生了无翅基因这种形成机制，并且通过促进特定区域的细胞生成色素的方法来在翼上扩散花纹。
Late in wing development, the Wingless morphogen is produced and diffuses through tissue where it prompts cells in certain areas of the wing to make pigment.
这一发现震惊了科学界。缺少生成这种激素基因的基因工程老鼠形成了大胃口，变得非常胖。
Genetically engineered micethat lacked the gene for making this hormone developed ravenousappetites and became grossly obese.
在形成金属晶体时又可分为同时进行的两个过程：结晶核心(晶核)的生成和成长过程。
In forming metal crystal and can be divided into performed at the same time two process: crystal core (forms) the generation and growth process.
在形成金属晶体时又可分为同时进行的两个过程：结晶核心(晶核)的生成和成长过程。
In forming metal crystal and can be divided into performed at the same time two process: crystal core (forms) the generation and growth process.
应用推荐