构成地球表面的那些构造板块极其缓慢但剧烈的运动，也可能导致异地物种形成。
Allopatric speciation can also be brought by the imperceptibly slow but colossal movements of the tectonic plates that make up Earth's surface.
这构造器用来通过一个目标对象和一个函数指针形成一个委托。
The constructor is used to form a delegate over a target object and a function pointer.
当现有方法不适用时，将添加新构造，以形成具有自己颜色标识和范围的新方法。
When no existing method applies, new constructs are added to form a new one with its own color and range.
这些发现成为这些构造如何形成宇宙的重要认识的问题中的一个新的里程碑。
[the findings] add a new milestone to the important realization of how structure forms in the universe.
地壳在这里碰撞挤压，上涌的炙热岩浆变冷，又形成了新的地壳，这种伟大的循环过程就是所谓的板块构造。
Here Earth's crust pulls apart, and upwelling magma cools and forms new crust that spreads away from the ridge in the great recycling process known as plate tectonics.
夸克是这种物质的最基本构造块之一，它被胶子束缚在一起形成亚原子粒子“混合物”，如质子和中子。
One of the fundamental building blocks of matter, called quarks, are bound together by gluons to form 'composite' subatomic particles such as protons and neutrons.
地质构造作用力向上抬升地壳，侵蚀再将地壳撕得支离破碎，山脉从此形成，同时也产生了分形图案。
Mountains are the result of tectonic forces pushing the crust upward and erosion tearing some of that crust down. The resulting pattern is a fractal.
他希望通过对比能够明了网络构造形成基因组功能的过程。
He hopes the contrasts will illuminate how network structure shapes genomic function.
当这种压力形成时，构造震动会引起岩浆室的激荡。
As that pressure builds, tectonic tremors can agitate Chambers.
沙莰基隆起形成于三个地质板块的的交叉点上，通常被科学家称为三向连接的地质构造。那里的地壳很薄，带有靠近海面的岩浆。
Shatsky Rise formed at the intersection of three tectonic plates, known as a triple junction, where the crust is thin, with magma coming from near the surface.
它是海下麦夸里河山脉暴露出来的一部分，由两大构造板块碰撞形成。
The oceanic island is the exposed part of the undersea Macquarie Ridge, which is formed by the meeting of two tectonic plates.
从渤海湾盆地的中、新生代构造演化分析，渤海湾盆地是一个新生代早第三纪始新世形成的走滑拉分盆地。
According to the analysis of Mesozoic and Cenozoic tectonic evolution, Bohai Bay basin is a strike slip pull apart basin formed in the Cenozoic Eocene epoch.
Oxman博士相信，目标产品的设计和构造可以在遵循自然规律的前提下进行改善，其形成的形状不用加法制造的方法是无法制造出来的。
Dr Oxman believes the design and construction of objects could be transformed using principles inspired by nature, resulting in shapes that are impossible to build without additive manufacturing.
负反转构造对潜山油气藏的形成具有重要意义。
The negative inversion structure is of importance for the formation of buried hill reservoirs.
坡洼过渡地区是已往勘探常被忽略的构造带，但却是岩性油藏形成的有利场所。
Slope-bottom land transition zone was usually neglected in previous exploration but was favorite site of forming lithologic reservoir.
主要形成于大洋板块洋中脊构造环境，部分为岛弧一洋岛环境下的产物。
They mainly formed at tectonic environment of the middle ridge of the oceanic plate, partial are the products of island arc and oceanic islands.
因盐体塑性流动形成的构造圈闭类型主要有盐脊背斜、盐丘背斜、盐边向斜等。
The salt flow resulted in several kinds of structural traps mainly including salt ridge anticline, salt dome and salt edge syncline.
说明西金乌兰构造混杂带是羌塘陆块上裂解形成的。
Suggests that the Xijir Ulan structure belt is splitting from Qiangtang massif.
研究主要集中在各种类型的沉积盆地的构造和形成机制。
Research focuses on various types of sedimentary basins and their tectonic mechanisms of formation.
冰成塌陷构造也是一种由冰层融化所形成的特殊构造，其运动学特点是“塌”，即以垂直运动为主。
Also, the ice-induced subsidence structure is a kind of special structures formed by ice layer's melting and its motion feature is subsiding, mainly moving vertically.
按照母线的约束，形成广义白川德曲线族，进而构造出白川德曲面。
According to the restriction of the generatrix line Bertrand surface can be constructed with the Bertrand curve with broad sense group.
由于受区域构造长期作用的影响，在北天山山前地区逐步发育形成了多排褶皱背斜及活动断裂，且运动方式具有独特性。
Under the effect of regional tectonics there develop many raws drape anticline and active fault in the front of mountain and they have especial motion fashion.
尽管公寓的南北两侧都有大窗户，但走廊和房间形成的类似迷宫的构造仍影响了正常的光线照射。
Although the apartment featured large Windows on both its north and south sides, the maze of corridors and rooms stopped any natural light from passing through.
滑动构造总是在较软弱的地层中形成。
The gliding tectonics is always formed in rather soft strata.
滑动构造总是在较软弱的地层中形成。
The gliding tectonics is always formed in rather soft strata.
应用推荐