淡红色及红色的指状突区域形成血栓的特征Zahn线。
There are interdigitating areas of pale pink and red that form the "lines of Zahn" characteristic for a thrombus.
结论患抑郁症的老年高血压患者心功能降低，且有形成血栓的倾向；
ConclusionThe patients coexisting with depression have a tendency of thrombus and hard failure, and diabetes and stroke were independent risk factors for depression.
方法通过小鼠下腔静脉结扎，测定形成血栓的重量及血清和血管壁内NO与MPO水平的变化。
Methods the weight of thrombus was measured, the change of no and MPO in serum and venous vessel wall were determined through the model of inferior vena cava ligation.
正常组直接取材。取材标本是未形成血栓的上腔静脉和髂静脉及其酶解下的内皮细胞， 送电镜、流式细胞仪凋亡检查。
The Ecs were collected from nonthrombotic superior vena cava and iliac veins by enzymolysis and studied by flow cytometer to detect the positive rate of apoptosis.
在急诊部，这是通常的处理程序，但是常常人们会把形成血栓的内痔误诊为外治，用这种外痔处理方法，会给病人造成很多流血和疼痛。
In emergency departments, this is a common procedure and often a thrombosed internal hemorrhoid is mistaken for this and incised with a lot of later pain and bleeding for the patient.
目的分析肝炎肝硬化门静脉高压症脾切除术后门静脉系统形成血栓的相关因素，寻找预防门静脉高压症脾切除术后门静脉系统形成血栓的方法。
Objective to analyze the relevant factors and explore methods for prevention of portal vein thrombosis in patients after splenectomy for portal hypertension due to cirrhosis resulting from hepatitis.
我们知道依托孕酮会使患者处于血栓形成的高风险中。
Etonogestrel is known to put patients at a high risk for developing blood clots.
当下肢静脉中的血凝块（来自深静脉血栓形成）脱落并通过身体移动到肺部，在那里沉积和阻塞血流时，就发生血栓栓塞。
Thromboembolism occurs when a blood clot (from a deep vein thrombosis) in a leg vein breaks off and travels through the body to the lungs where it becomes lodged and blocks blood flow.
最近英国布里斯托尔大学科学家经研究发现，一种导致蛀牙和口腔疾病的常见细菌能够侵入血液循环系统，导致血栓形成。
Now a Bristol University dental scientist has discovered that a common bacteria responsible for tooth decay and gum disease can break out into the bloodstream and help blood clots to form.
研究者们正在寻求一种能够更温和地抑制血小板的治疗方式，血小板是血液中盘状的物质，能形成血栓。
Researchers are seeking treatments that more gently orchestrate activity of platelets, disk-shaped particles in the blood that form clots.
这项研究将提交给在芝加哥星期六召开的“2011年关于动脉硬化、血栓形成与血管生物学科学研讨会”， 本研讨会隶属于美国心脏协会。
The study was to be presented Saturday at the American Heart Association's Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology 2011 Scientific Sessions in Chicago.
因为其可中度降低胆固醇水平(一些研究结果显示可达5% - 10%)，也可以稀释血液从而降低血栓形成的危险，同时还可作为抗氧化剂。
By moderately reducing cholesterol levels (by between 5 and 10 percent in some studies), by thinning the blood and thereby staving off dangerous clots, and by acting as an antioxidant.
虽然大部分青少年不需要使用药物治疗来降低他们的胆固醇水平，但控制胆固醇仍然很重要，因为血栓可能在青少年时期就开始形成。
Although most teens won't need to take medication to lower their cholesterol, it's still important to keep cholesterol in check because plaques can start to form during the teen years.
增加静脉血栓形成，肺栓塞，心脏病，中风和宫颈癌的风险。
Increases the risk of deep vein thrombosis, pulmonary embolism, heart attack, stroke and cervical cancer.
克罗斯比在两周后出院，医生要求他服用一种华法林阻凝剂的药物，这种药物可预防血栓的形成，须终生服用。
Crosby was discharged after two weeks and told that he would have to be on warfarin, a drug that prevents blood clotting, for the rest of his life.
本文报导一例与打麻将相关的深静脉血栓形成（DVT）病例。
We report a case of deep-vein thrombosis (DVT) associated with Mah-Jong.
深静脉血栓形成是血凝块或血栓在深静脉—通常在小腿形成的一种病症。
Deep vein thrombosis (DVT) is a condition in which a blood clot, or thrombus, develops in a deep vein - usually in the lower leg.
现已存在聚四氟乙烯制成的人造血管，但它们很容易感染和形成血栓，且往往只能起几个月的作用。
Synthetic vessels made of Teflon exist, but they are prone to infection and blockage by blood clots, and tend to work for only a few months.
静脉血栓栓塞的两种最常见表现是深静脉血栓形成和肺栓塞。
The two most common manifestations of VTE are deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
深静脉血栓形成的症状主要是受影响部位疼痛、压痛和肿胀。
Symptoms of DVT are principally pain, tenderness and swelling of the affected part.
严重的创伤、潜发的癌症或感染，都会引发血栓的大量形成。
Severe trauma, or an underlying cancer or infection, could set off an uncontrolled cascade of thrombus formation.
美国心脏协会新闻发布会宣称，研究人员发现，这两种类型的脂肪酸干扰阿司匹林降低血栓形成的功能。
The researchers found that both types of fatty acids interfered with aspirin's ability to reduce the risk of clots, according to an American Heart Association news release.
它还能抗抑郁，如果心情不好的话，它能使这种情况得到改善。另外，通过降低胆固醇和血压，它减少了血栓形成的可能性。
It wards against depression and generally raises your mood and if that wasn't enough, it lowers cholesterol and blood pressure and reduces the chance of blood clots.
同年，联合王国上议院科学技术专门委员会的一份报告建议对深静脉血栓形成的风险进行研究。
In the same year, a report from the Select Committee on Science and Technology of the United Kingdom House of Lords recommended research into the risk of DVT.
如果没有足量的一氧化氮来阻止血栓的形成和增长，最终就会得心脏病和中风。
Without enough nitric oxide the plaque blockages build up and grow creating eventually heart disease and strokes.
如果没有足量的一氧化氮来阻止血栓的形成和增长，最终就会得心脏病和中风。
Without enough nitric oxide the plaque blockages build up and grow creating eventually heart disease and strokes.
应用推荐