农村内生金融与外生金融通过竞争与合作形成良性互动。
Rural endogenous and exogenous financial ought to cooperate through competition and interaction.
另一方面，鉴于电子媒体对儿童的影响力，要确保儿童和电子媒体之间形成良性互动。
Then considering the influence of electronic media, the government should make efforts to protect the children.
社会体育指导员培养和就职市场缺少必要的联系纽带，难以在培养和需求二者间形成良性互动。
It lacks a necessary link between the training institutions and employment market to social sports instructors, which is hard to form a positive interaction between them.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
我们希望外国新闻机构和在中国能够尊重中国的有关法律和规定，以形成良性互动与合作的关系，从而更加方便你们在中国的采访和报道。
We hope foreign media and journalists could respect China's laws and regulations so as to foster a sound relationship of interaction and cooperation, which shall make your work here easier.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
同时还应形成量刑规则与指导性案例、量刑指导数据的良性互动，最后还要向社会公开且接受理论质证。
Sentencing Also should be formed with guidance, rules of sentencing sentencing guidelines of data, and finally to the benign interaction to public acceptance theory and cross-examination.
因此，必须建立科技理性与价值理性的良性互动机制，在两者间形成和谐的必要的张力。
So we must establish a fine interactive mechanism between scientific and technologic rationality and value rationality so as to form a harmonious and integrant strain.
而学术自由作为学术职业的突出特点，与学术人格之间形成的良性互动，成为学术职业的现实推动力。
The favorably mutual promotion formed by academic freedom, as the prominent characteristics of academic profession, and academic personality, constitutes the realistic impetus of academic profession.
通过SWOT分析，发现要形成这种良性互动，参与各方应作出正确、合理的战略和行为选择。
Through the SWOT analysis in this study, it is found that such a benign interaction can be formed through the correct and reasonable strategies and behavior choices making by the parties involved.
同时，通过绩效评估和反馈，不断对绩效管理体系改进和完善，形成互动的良性循环。
At the same time, improving and perfecting the system of performance management constantly by the performance evaluation and feedback, forming interactive and desire circulation.
加强教科研活动，形成教学科研良性互动。
We also lay emphasis on research activity to get good interaction between teaching and researching.
其承办的资本重组与并购、股份制改造、股票发行与上市业务等业务与国际业务形成了良性互动的态势。
His other outstanding business, FE the reorganization and reconstruction, merger and acquisitions, securities issuance and listing, creates the mutual promotion with the international legal service.
其承办的资本重组与并购、股份制改造、股票发行与上市业务等业务与国际业务形成了良性互动的态势。
His other outstanding business, FE the reorganization and reconstruction, merger and acquisitions, securities issuance and listing, creates the mutual promotion with the international legal service.
应用推荐