扫描电镜显示胃粘膜细胞破坏严重，形成空泡状或碎片状。
The stomach glutinous membrane cells are destroyed heavily, like empty bubble or fragment.
运用水油提、盐析及凝胶过滤色谱法对幽门螺杆菌YC-11株所分泌的形成空泡细胞毒素进行了提取。
The vacuolating Cytotoxin from Helicobacter pylori YC-11 was purified by using water-extracting, salt precipitation and gel filtration chromatographic fractionation.
临近上皮细胞的胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形的胶质边缘。
Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.
光镜发现近端小管上皮细胞有大量空泡和溶酶体髓样体形成。
Electronmicroscope observation revealed an extensive vacuolization in proximal tubular cells and formation of myeloid bodies in lysosome.
神经毡中可见树突和轴突不同程度水肿，尤其是树突呈现极度扩张形成不规则的“气球”，其中含有许多大小不等的薄膜空泡。
The axons and even the dendrites were dilated extremely to form irregular "balloon" which contained different vacuoles in size and distorted the structure of neuropil.
上述实验结果表明，外源性胰岛素可引起肝脏的空泡变性，进而使胆汁中结合胆汁酸含量降低，促进胆石形成。
These experimental results showed that exogenous insulin can cause ballooning degeneration of liver cells, then reduces the content of conjugated bile acid and promotes gallstone formation.
皮肤表现为表皮细胞嗜酸性坏死和基底层细胞空泡性变，表皮发生裂隙、大泡形成以及真皮淋巴细胞浸润。
The skin showed eosinophilic necrosis of epidermal cells, vacuolar degeneration of epidermal basal cells, epidermal cleft, bulla and lymphocytic infiltration of the dermis.
在基底层有上皮细胞的空泡形成或溶解，并伴淋巴细胞浸润。
There is vacuolization and dissolution of epidermal cells along the basal layer, along with lymphocytes.
损伤后1周显示神经元减少，可有空泡形成。
The decreased number of neuron and cavitations were observed 1 week later.
计算结果表明：在通气空泡的形成过程中，通气方向角存在着一个临界值，使得空泡形态由片状空泡过渡到超空泡；
The results of simulation indicate that there is a critical value for ventilation direction to transfer sheet cavity into supercavity.
阐述了螺旋桨空泡的形成机理，对其产生的噪声及其噪声谱作了分析；阐述了激光空泡噪声的原理，分析了激光产生噪声的机制。
This article elaborated the formation mechanism of propeller cavitation, the noise and the cavitation noise spectrum which produced by the bubbles were analyzed.
同时可见血管的破坏以及空泡的形成。
该文阐述了螺旋桨空泡的形成机理，对其产生的噪声及其噪声谱作了分析；
This article elaborated the formation mechanism of propeller cavitation. , the noise and the cavitation noise spectrum whichproduced by the bubbles were Analyzed.
结论环己酮草酰二腙可诱导大鼠脑白质脱髓鞘、空泡样变，呈时间剂量相关性，随着时间延长和累积剂量增加，细胞凋亡及空泡形成增多；
It was related to the dosage and time. Along with the time extension and the cuprizone dosage increasement, the cell apoptosis increased and the demyelination aggravated.
该文阐述了螺旋桨空泡的形成机理，对其产生的噪声及其噪声谱作了分析；阐述了激光空泡噪声的原理，分析了激光产生噪声的转换效率。
This article elaborated the formation mechanism of propeller cavitation, the noise and the cavitation noise spectrum which produced by the bubbles were analyzed.
结果实验大鼠脑白质于4周时无明显空泡样改变形成，但在脑干及大脑深层白质可见阳性凋亡细胞；
Results Spongiform was not discovered in white matter of the brain at 4 weeks but some apoptosis was found in brain stem and deep white matter of the brain.
结果实验大鼠脑白质于4周时无明显空泡样改变形成，但在脑干及大脑深层白质可见阳性凋亡细胞；
Results Spongiform was not discovered in white matter of the brain at 4 weeks but some apoptosis was found in brain stem and deep white matter of the brain.
应用推荐