这些线条被深深地雕刻在平坦的石质平原上，形成了大约300幅复杂的动物画，如鸟、猴子和蜥蜴。
These lines are deeply carved into a flat, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard.
当寒冷的风从地面刮起来，冷却了海洋上的潮湿空气时，形成了这些云团的线条。
These lines of clouds formed when frigid winds blowing off the land chilled the moist ocean air.
在线条之上有一栏很厚的短痕迹，全部徒手，为这个条带形成丰富而相互缠绕的边缘。
Over the stripe there is a thick hedge of short marks, all freehand, intended to give the stripe a rich, entangled margin.
利用衣服和挂饰形成垂直的线条，避免水平线条。
Create vertical lines with your clothing and accessories, and avoid horizontal lines.
一些明锐的线条用来形成图像的焦点，而模糊的背景对于壁纸的整体效果至关重要。
There are only a few sharp lines to give the image focus, and the blurred background is crucial to the look of the wallpaper as a whole.
各种花卉图案同家具以及床上用品亮色的直线条形成强烈的对比。
Various floral prints contrast with bright colorful straight lines in furniture and bedclothes.
MicrosoftOutlook之类的程序默认的字体是Arial，但是像CenturyGothic类线条较细的字体形成字符只需要较少的色粉或墨水。
Programs like Microsoft Outlook default to Arial, but a thinner-lined typeface such as Century Gothic requires less toner or ink to form its characters.
每当你使用面部肌肉的时候，皮肤下就会形成一道凹槽，这就是你作表情的时候，脸部出现线条的原因。
Each time we use a facial muscle, a groove forms beneath the surface of the skin, which is why we see lines form with each facial expression.
在空间的立面处理上，白玉石墙面细腻的水波纹，与上部横向线条变化部分形成“涟漪”纹理相呼应，有如湖面投进了几颗石子。
In spatial facade design, the fine and smooth water ripples in the wall made of white jade echo ripple textures formed by changed parts in upper horizontal lines.
当皮肤老化失去弹性的时候，面部线条就不太容易弹回到无痕状态，皮肤下的凹槽就会永久性的在你的脸上形成，变成细小的线条和皱纹。
As skin ages and loses its elasticity, the skin stops springing back to its line-free state, and these grooves become permanently etched on the face as fine lines and wrinkles.
所形成的背部的锥形线条。
面向城镇的墙壁呼应了河流的线条，北部立面与龙里镇的轴线相平行，形成向东变窄的三角形状。
The wall facing the town mimics the line of the river and the northern facade parallels the axis of Longli town, creating a triangular shape that Narrows eastward.
尖锐的角度和线条与更加柔和而圆润的图像形成微妙的平衡，人物洒脱自如的同时也似乎正被禁锢。
Severe lines and angles are balanced by softer and rounder images, and her figures seem simultaneously free and suppressed.
以简洁的线条为特色，该项目形成了一个现代的，优雅的剪影。
Featuring clean lines, the development cuts a modern and elegant silhouette.
景区大门的设计来自于几条相互平行的线条，在进行扭曲旋转后形成的张力曲面。
Door design from several parallel lines, in the distorted rotation after the formation of the surface tension.
最终能否成功，很大程度上取决于能否形成尽可能精细而准确的线条。
Ultimate success depends largely on the ability to form as fine and precise lines.
有时我得到流星在天空中划出明亮的线条，宁静的夜空中挂着一轮明月和闪烁的星星，与慢节奏的村庄形成一幅和谐的美景。
Sometimes I will see falling stars draw bright lines in the sky. There is harmony between the moon and stars in the quiet sky and the slow pace of the village.
在空气下降到大气波的低点时，与海洋的表面相接触，形成了像漫长、黑暗垂直线条那样，明显的惊涛骇浪。
As the air descends in to the low point of the atmospheric wave, it touches the ocean surface, causing rough waters, visible here as long, dark vertical lines.
动感的海浪与鱼群的游动，形成发散性的线条互相穿透其中，在无序之中寻找各自的共性。
Dynamic waves and moving fishes form rays of curves which go through each other, trying to reach generality from among disorder.
六至七年前，其作品则把线条、大笔触所形成的块面和色彩作了有机的结合，形成了更鲜明、更富魅力的独特艺术风格。
About six or seven years ago, he came up with a more distinct and compelling style with an organic synthesis of lines, blocks and colors by large brush-stroke.
根据线条状痕迹的具体情况，能够在一定程度上推断出形成痕迹的工具种类。
According to the specific conditions of line-like traces, we can infer the types of instrument forming traces to a certain extent.
与背景形成对比的平行条带或线条的编织图案。
A textile pattern of parallel bands or lines on a contrasting background.
在罗马的卡比托奈山丘博物馆里，有一尊大理石雕塑，因其简介哀婉的线条，形成了我心中最美的作品。
In the Capitoline Museum in Rome is a sculpture in marble which, in its simple pathos, seems to me to be a most beautiful creation.
手的运作通过时间的消耗记录在物质的表面，形成仅有的线条、斑痕、划痕，这是一种行为方式。
The movements of hands are recorded on the objects. The lines, scars, scratches are forms of behavior.
别墅的外表皮是由直立锁边的金属构成，金属板上的线条旋转形成可见的、单独的多边形，确保了水的流向。
The envelope is made of standing-seam metal, with lines rotating to create visible, separate polygons and ensure water runoff.
别墅的外表皮是由直立锁边的金属构成，金属板上的线条旋转形成可见的、单独的多边形，确保了水的流向。
The envelope is made of standing-seam metal, with lines rotating to create visible, separate polygons and ensure water runoff.
应用推荐