然而，在过去的一个半世纪里，对人类发展史的研究表明，文化的形成是生物适应的一部分。
Over the past century and a half, however, studies in the history of human development have shown that the formation of culture is part of the biological adaptation.
肌肉发生的起始和生肌节的形成是胚胎肌肉发育中的两个关键事件。
The initiation of myogenesis and the formation of myotome are two critical eventsin myogenesis.
国家的形成是一个不光彩的过程。
这家合资企业的形成是一个彻头彻尾的灾难。
这就意味着年轻的恒星是无生气的，行星的形成是稀少的。
This means that the young stars are anemic and planet formation is rare.
事实证明，露水的形成是与晚上天空中云的数量有联系的。
As it turns out, the formation of dew is linked to the amount of cloudiness in the sky at night.
实际上，Prasar瑜珈的形成是特别有趣的。
Jarlo: Actually, the development of Prasara yoga is very interesting.
许多科学家人文这种行为最初的形成是出于生存的需要。
Such behavioral contagion probably evolved early for survival, some scientists argue.
他说，这样的模拟对于更加仔细地研究粒子碰撞和黑洞形成是很重要的。
Such simulations could be important to study particle collisions and black hole formation in greater detail, he says.
一个软件系统的架构形成是所有其他部分存在的基础，如图1中的灰盒所示。
The architecture of a software system forms the foundation upon which everything else sits, represented in Figure 1 as gray boxes.
深静脉血栓形成是血凝块或血栓在深静脉—通常在小腿形成的一种病症。
Deep vein thrombosis (DVT) is a condition in which a blood clot, or thrombus, develops in a deep vein - usually in the lower leg.
读写社会的形成是通过年复一年的投入巨大资源训练孩子如何阅读完成的。
Literate societies become literate by investing extraordinary resources, every year, training children to read.
这种极端天气的形成是由墨西哥湾暖流活动速度减缓，从而输往欧洲的暖空气减少所致。
The coming cold is connected to the lower flow speed of the Gulf Stream, which causes it to send less warm air to Europe.
虽然痤疮的形成是该归咎于某些食物，例如巧克力，炸薯条，但尚无充分的理由来支持这个理论。
While certain foods have been held responsible for causing acne, such as chocolate and French fries, there has never been sufficient evidence to support this theory.
这样的识别基因形成是当一个基因的一种版本变得比其他版本更为普遍，因为它的主人留下更多存活的后代。
Such a signature is formed when one version of a gene becomes more common than other versions because its owners are leaving more surviving offspring.
格雷比尔实验室曾经证明在一部分脑中的电子活动模式，像大家熟知的基地神经节，对行为形成是至关重要的。
Graybiel's lab has previously shown that patterns of electrical activity in a part of the brain known as the basal ganglia are critical for habit formation.
信念的形成是对经历反复思考的结果，而这些信念能够在你心中占有一席之地的唯一原因是：你主观的确立了它们的正确性。
Beliefs are formed through repeated thoughts, and the only reason they hold any weight is because you've decided or agreed that they are true.
而是说它给了我们一种文化，这对文明的形成是至关重要的，要是没有，厄洛斯的，万物都会很冰冷，不会有对美的欣赏。
But it gives us a culture, and study which is essentially civilization calls. If there wasn't the erotic, everything will just be very cold and there will be no study of beauty.
如果早期宇宙的形成是完全平稳顺利的，那就没有恒星的存在，生命也因此无法进化，我们就是本就存在的量子起伏的产物。
If the early universe had been completely smooth, there would be no stars and so life could not have developed. We are the product of primordial quantum fluctuations.
这些山丘是冰川作用形成的。
该掩蔽处是把杆子捆到一起形成一个小圆顶而搭建成。
The shelter is built by lashing poles together to form a small dome.
这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这种海绵状组织是形成蛋壳的钙质来源。
This spongy tissue serves as a source of calcium for eggshell formation.
火山活动所散发的热量和水是形成生命的两个基本条件。
Water and heat from volcanic activity are two basic conditions needed for life to form.
科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。
Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.
更多熟悉的地形是由地表侵蚀形成的。
More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.
珊瑚礁是由相同的微生物累积形成的。
A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.
珊瑚礁是由相同的微生物累积形成的。
A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.
应用推荐