本文还对形成差异的原因进行了简要分析。
此物种非常年轻,所以没有什么时间形成差异。
The species is young, so there has been little time for differences to evolve.
正文第四部分分析了中美两国形成差异的原因。
The fourth Part of the text analyzes the reasons for the differences between China and the US in this respect.
在商品日益同质化的今天,美是形成差异的重要手段。
Now the merchandise "s quality has become increasingly alike, and esthetic is the important means to become difference."
而狼却不具备这种能力,狗和狼虽有共同的祖先,但是由于进化而形成差异。
Wolves don't have the skill, suggesting that it has developed in dogs since the time they branched off from their evolutionary predecessors.
绿色壁垒还能够带来环境信誉,环境信誉使发达国家的农产品形成差异化优势。
Green barrier can bring environment credit and make agricultural products of advanced countries have differential advantage.
然而差异的文化背景,却有差异的饮食看法和饮食习俗,最终形成差异的饮食文化。
But the cultural background of the difference, but it is different from the opinion diet and the diet custom, and finally form the diet culture differences.
社会科学研究也强调把注意力放在工作形成差异的多种方式上,强调薪酬之外的其他方面的重要性。
Social science research also underscores the importance of focusing carefully on the many ways in which jobs differ along dimensions other than pay.
这种差异归因于消费者类型、文化、收入群体以及具体旅游模式的不同,这使得每一个特定市场得以与整体市场形成差异。
The difference is attributed to the variation between consumer types, cultures, income groups and specific travel patterns, which differentiate the addressable market from the overall market.
在个人电脑领域,英特尔支配着硬件的发布速度,OEM商们只能等着CPU升级,然后通过库存管理、分发销售渠道和品牌来形成差异化。
In PCs, Intel dictates the pace of hardware releases– OEMs essentially wait for CPU updates, then differentiate through inventory control, channel / distribution and branding.
在元搜索网站上,酒店应摒弃价格商品化策略,而是提供产品的个性化信息,以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素,彻底地研究你的服务,并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
根据两位科学家现在的估测,地球和火星之间巨大的地理性差异可能是因为在太阳系形成后,火星的成长史只有短短的二百万到四百万年。
Profound differences in the geologies of Earth and Mars might stem -as two scientists are now suggesting -from Mars' developing only two to four million years after the birth of our solar system.
这些沉积物的形成环境现在还没有被完全弄清楚,科学家们不确定它们之间是否有差异。
Also, because the environment during which the deposits formed is not well understood, scientists are not sure how diverse they will be.
根据两位科学家现在的估测,地球和火星之间巨大的地理性差异可能是因为在太阳系形成后,火星的成长史只有短短的二百万到四百万年。
Profound differences in the geologies of Earth and Mars might stem - as two scientists are now suggesting - from Mars' developing only two to four million years after the birth of our solar system.
但脑丘体的差异是在出生时就存在,还是在日后的生活中形成的,并没有定论。
But it is not known whether these differences in brain are present at birth or if they occur over a lifetime.
澳中两国历史、文化、哲学思想都有很大差异,但这不应影响我们形成共识,因为我们有许多共同利益和目标。
Both sides are quite different in history, culture and philosophical thinking, but this doesn't influence them to reach consensus, since they share a lot of common interest and objectives.
但与此同时,郑宇硕认为金砖五国是一个非常松散的组合,在基本利益上存在差异,因此很难形成重要共识。
At the same time, Cheng describes the BRICS as a very loose group of countries that may find it difficult to forge consensus because of differing basic interests.
同时,因为良好的管理,使得良好沟通形成很大的差异,工资因素亦同。
While management attributes such as great communication skills make a big difference, pay factors in as well.
即便在同一个国家,地区差异也会形成不同的市场。
Even within countries, differences between regions make for different markets.
研究人员说,这种现象提供证据证明在感官的感觉上的差异——不仅仅是地理位置——可能导致物种形成。
Researchers say the phenomenon provides evidence that differences in sensory perception — not just geography — can spark speciation.
与此形成鲜明对比的是,早期雪佛兰迈锐宝(Malibu)车型美国款与欧洲款的差异明显,白白浪费了许多开发成本。
In contrast, earlier versions of the Chevy Malibu actually differed from European models enough that they duplicated lots of development costs.
瑞典拥有悠长的夏日和同等漫长的冬夜,二者之间形成了极度的差异。
Sweden has long summer, and the same long winter nights, formed the extreme difference between them.
宏观文化意味着种族差异的消失和一个大社会的形成。
Macroculture: The term macro culture implies losing ethnic differences and forming one large society.
这对于了解各种文化的共性和差异,从而形成良好的文化意识则有所帮助。
The understanding of the cultural differences, thus forming a common and good sense of culture.
中国东盟自由贸易区中成员国之间的税收政策差异产生税收冲突,形成有害税收竞争。
The differences of tax policies among member countries of CAFTA cause tax conflicts and form harmful tax competition.
不同的抗血小板药物对PLA形成的影响有所差异,监测pla有助于指导抗血小板药的临床应用和筛选。
The PLA formation is affected variously by various antiplatelet agents. Monitoring of PLA formation is helpful in guiding the clinical use and selection of antiplatelet agents.
这种从根本上有着巨大差异和不同的空间概念方式,这是由语言训练形成的。
This is a big difference, a fundamentally different way of conceptualizing space, trained by language.
其战略意义在于形成品牌差异化,从而建立竞争优势。
Its strategic meaning is to form brand differentiation and then to establish competitive advantages.
本文从家庭环境、写作背景来分析形成这种差异的原因,并归纳出这种差异背后的同一性。
This article analyzes what forms the discrepancy through family circumstance, composition background, and then concludes the identity.
本文从家庭环境、写作背景来分析形成这种差异的原因,并归纳出这种差异背后的同一性。
This article analyzes what forms the discrepancy through family circumstance, composition background, and then concludes the identity.
应用推荐