这些摇滚乐音乐家们和所有的艺术家一样反映出我们借以认识并形成属于自己的感情与信念。
Like all artists, these rock musicians mirror feelings and beliefs that help us see and form our own.
所形成的岩石属于皇安德富卡板块的一部分。
The formations in discussion are part of the Juan de Fuca Plate.
有这样一条经验可以遵循,服务器类属于一个域包并且常常会形成它们自己的域包,因为它们是应用程序里消息流的最后一站。
One rule of thumb is that server classes belong in a domain package and will often form their own domain packages because they are the last stop for message flow within an application.
一些属于该观念的科研人员表示,拍打其最初形成的翅膀所得到的力量可能会有助于它们在追捕猎物时保持强势。
Some researchers who belong to this school of thought suggest that the power provided by flapping protowings may have given their owners an edge in the pursuit of prey.
最终冰川会沿着裂缝断开形成一座新的冰山,这样的事情属于正常现象。
Eventually the ice will break off at the crack forming a new iceberg.
hidroaysen是由西班牙-意大利endeseaandcolbun sa两大能源公司的子公司Endesa Chile形成的企业,属于Matte集团,该集团拥有智利最大的财富。
Hidroaysen is a corporation formed by Endesa Chile, subsidiary of the Spanish-Italian Endesea and colbun sa, which belongs to Matte group, owner of one of the biggest fortunes in the country.
媒体所关注的,是事件是怎样形成的,突发事件是属于那种类型。
What the media attention does is it shapes what sort of incident it is.
特别有趣的是,后天形成的群体,不是那天生下来就属于,而是在生活中形成的,能够极大地控制,你的道德情感和道德态度。
What's particularly interesting is even groups that are formed, that you were not born with, that are formed on the fly, exert a huge amount of control over your moral feelings and moral attitudes.
这项研究将提交给在芝加哥星期六召开的“2011年关于动脉硬化、血栓形成与血管生物学科学研讨会”, 本研讨会隶属于美国心脏协会。
The study was to be presented Saturday at the American Heart Association's Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology 2011 Scientific Sessions in Chicago.
他以前财富的合法性,他现在公司是否该属于他,是历史形成的。
The legitimacy of his former wealth, which he now belongs to his company, formed by history.
英国科学家在2010年就发现,要想形成蛋壳,必须要有一种蛋白质ovocleidin - 17 (oc - 17),而这种蛋白质只专属于鸡。
In 2010, a British scientist found that ovocleidin-17 (OC-17), an essential protein for the eggshell construction, was particularly in the body of the chicken only.
有些喷雾状物是自然形成的,比如说浪花,或火上爆发,但是NASA(美国国家航空宇航局)估计大气中10%的此类物质属于人为造成。
Some aerosols occur naturally like sea spray and volcanic emissions, but NASA estimates ten percent of the total aerosols in the atmosphere are caused by people.
一缕阳光射在屋檐边形成的水珠上,上天边赐予我一条细细的、颤颤的彩带——一道属于我自己的彩虹。
One ray catches the drops that form on the edge of the roof, and I am treated to a row of tiny, quivering colors-my private rainbow.
从胡家营的推覆构造可推知汉南地块东南缘北东向构造带,应属于中生代以来所形成的推覆体构造。
It is supposed that the NE structural belt along southeast margin of Hannan Massif belongs to the nappe formed after Mesozoic Era in terms of Hujiaying nappe.
道德理性是一种独特的人类理性,属于价值理性的范畴,它是人类在生活实践中形成的对道德及其追求的自觉意识。
Moral reason, belonging to the category of the value reason, is one kind of distinctive mankind's reason which is aware of moral consciousness that is formed in the practice life.
结论是当前许多有关价值形成的价值决定的争论,实际上属于价值实现和价值分配问题。
The conclusion is that many of the current contentions concerning the formation of value are actually questions of realization and distribution of value.
属于“中亚煤成气聚集域”的东段,地质条件对形成大型天然气田非常有利。
They also belong to the east part of Middle Asia coal related gas accumulation domains. The geological conditions are favorable for the formation of giant gas pools.
这些实验结果分属于:平衡稳定等离子体的获得,等离子体形成阶段的特性,杂质和等离子体壁相互作用等几个主要方面。
They are related to the following aspects of tokamak plasma: conditions for stable tokamak discharge, stages of toroidal discharge formation, impurity behaviour and plasma-wall interactions, etc.
联合生产中形成的属于全体劳动者的企业组织知识和能力称为劳动产权。
The organizational knowledge & capability forming during the production period are named with the property of labor.
可能在青春期,你属于那迟开的花朵,某些行星的形成也如此。
In planet formation, as in adolescence, you've got your late bloomers.
另外,某些人工形成的含大量石块、石渣、建筑弃料的回填土也归属于大粒径地层。
In addition, the backfill layer with stone blocks and rock dregs and building derelict also belongs to the strata with big grain size.
岩石属于大陆板内张性构造环境下高侵位形成的壳源重熔型花岗岩类。
The rocks are crustal remelting, shall level granites formed in a within-plate tensional tectonic environment.
聚合物:类似塑胶的人造或天然物体。由许多简单而属于同一种物质的分子,通过化学结合而形成,并具有较高的相对分了质量。
Polymer: Natural or synthetic plastic-like substances having molecule in a high relative molecular mass formed by the chemical linking of many simple molecules, of the same substance.
公司治理属于企业制度的内容,发端并完善于欧美国家经济学领域的研究,且形成了比较完善的法律规范作为制度保障。
The corporate governance, belonging to the enterprise system, originates the field of economics research and has relatively perfect legal norms as a security system.
公司治理属于企业制度的内容,发端并完善于欧美国家经济学领域的研究,且形成了比较完善的法律规范作为制度保障。
The corporate governance, belonging to the enterprise system, originates the field of economics research and has relatively perfect legal norms as a security system.
应用推荐