一旦地球经历了其形成的最后阶段，气体就会鼓泡到地表，并被地球的重力场控制，形成大气。
Once Earth had gone through the final stages of its formation, gases bubbled to the surface and were held by Earth's gravitational field to form the atmosphere.
我们对信用形成大规模收缩。
在液体培养中形成大的细胞聚集物。
有利于形成大量的矿液。
核聚变中，小原子核相互碰撞，形成大原子核，释放能量。
Fusion involves colliding small atomic nuclei together to form larger ones, and thus releasing energy.
月光照在窄窄的街道上，高楼形成大片的黑影。
Moonlight on the narrow street, buildings massed in black shadow.
市场基本构成只需两个人，而更多人参与才能够形成大型销售市场。
But it takes two to make a market, and many more to create a mass market.
第二，这些行业能获益于因巨资投入，形成大规模生产从而降低成本。
And they would benefit from a splurge of capital that would allow large-scale manufacturing and thus lower costs.
但是要形成大气层还需要更多类似的这样的自然程序，如地球引力。
But more than these kinds of natural processes are needed to have an atmosphere. You also need gravity.
如果想得到稳定的乳化，就需要一种乳化剂。它可以不让油形成大的油滴。
If you want a stable emulsion, you need an emulsifying agent which prevents the oil droplets from combining into larger units.
当浮力把空气向上推，而重力又把它向下拉的时候，就会形成大气的重力波。
Atmospheric gravity waves form when buoyancy pushes air up, and gravity pulls it back down.
这将使产品的发布更加统一和有效，并在特征上，迅速形成大宗定制业务。
This will enable more consistent and efficient launches of products that are fast becoming mass-customised in nature.
千岛群岛北部的幌筵岛是在地质年代中由数座火山形成大型岛屿的一个实例。
Paramushir island in the northern Kurils is an example of a large island built by several volcanoes over geologic time.
此时宇宙已冷却到1000摄氏度，温度低到电子开始登场并结合原子核形成大量的原子。
The universe has cooled to about 1, 000C - cool enough for electrons to pair up with nuclei to form the first atoms.
此时宇宙已冷却到1000摄氏度，温度低到电子开始登场并结合原子核形成大量的原子。
The universe has cooled to about 1,000c - cool enough for electrons to pair up with nuclei to form the first atoms.
死亡后的海藻被真菌与细菌分解，吸收氧气，造成海水缺氧，形成大片的死亡之域。
And when the algae die, their remains are broken down by fungi and bacteria that suck up oxygen, creating ocean dead zones, Morton explained.
结果表明：形成大雾的主要原因是大气层结稳定，水汽充沛，地面的长波辐射冷却；
The results showed that longwave radiative cooling is very important for the formation of the fog in addiation to steady atmospheric stratification and plenty of moisture.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动（尤其在欧洲和北美洲）的结果。
The result over time was large-scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
在这个模型下，一大团气体坍缩并在主盘中心形成大量恒星，它们在那里迅速增加着金属丰度。
In this model, a mass of gas collapses and creates lots of stars at the disc's centre, where the stars quickly boost the metallicity.
砖被切去一角，形成大孔，用水泥把它们上下固定在一起，能够用不同的排列方式把砖组成整体。
The bricks are cut with an angle grinder to form large holes, allowing them to be fixed to the block above and below with cement, and allowing them to be put together in varying arrangements.
在传统的角色中生活了数千年，为现代男人和女人留下了形成大多数人际关系问题和误解的脑电路。
Hundreds of thousands of years of living in traditional roles has left modern men and women with brain circuitry that causes most of our relationship problems and misunderstandings.
米尔斯博士补充道，虽然健身和运动都是很好的目标，但企业需要防止形成大男子主义的运动文化。
Dr Mills adds that while fitness and sport are positive goals, companies need to discourage a macho jock culture.
由于航空发动机转速高，空气流量大，排气温度高，试车时产生的强烈噪声形成大范围的环境污染；
Aerogine has the features of high rev, heavy air flux and high exhaust temperature, fierceness of noise engenders environment pollution largely during aeroengine test.
天花材料采用金属钢板网，金属网结合灯具、喷洒等设施有规律的组合形成大气、现代的天花效果。
The ceiling is constructed with metal mesh which integrating regularly with lighting and spray system, exhibits a graceful and modern effect.
然而，当行星接近现在的大小的时候，它的重力强到了足以保持其周围的气体和水蒸气来形成大气层。
As the planet approached its current size, however, its gravitation became strong enough to hold gases and water vapor around it as an atmosphere.
平均一个神经元可以形成大概1000个传出信号的突触，传入信号的突触更多，可能有10000个。
The average neuron forms about 1000 synaptic connections and receives even more, perhaps as many as 10, 000 connections.
平均一个神经元可以形成大概1000个传出信号的突触，传入信号的突触更多，可能有10000个。
The average neuron forms about 1000 synaptic connections and receives even more, perhaps as many as 10,000 connections.
平均一个神经元可以形成大概1000个传出信号的突触，传入信号的突触更多，可能有10000个。
The average neuron forms about 1000 synaptic connections and receives even more, perhaps as many as 10,000 connections.
应用推荐