形成图像的电子通过了这个样品，因此必须准备和检查单个的切片。
The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
它们开始变得可见，形成图像。
它是通过发射电子穿过样本来形成图像，因此每一个切片都要制作和成像。
In this the electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
一些明锐的线条用来形成图像的焦点，而模糊的背景对于壁纸的整体效果至关重要。
There are only a few sharp lines to give the image focus, and the blurred background is crucial to the look of the wallpaper as a whole.
本发明的图像形成装置在目标对象上形成图像，包含本发明第一方面所述的光扫描装置。
The image forming device of the invention forms the image on the object and is provided with the optical scanning device in the first aspect of this invention.
为了帮助听力语言障碍者进行基于视觉语音训练，提出了一种将语音信号形成图像的新方法。
In order to help the hearing impaired people carry through speech training based on vision, a new method which makes speech signal shown in image was proposed.
婴儿DVD还不如教育电视节目，因为DVD的“几乎没有对话，简短的场景，不连续的图片…语言难以形成图像。”
Baby DVDs are worse than educational TV shows, because the DVDs "have little dialogue, short scenes, disconnected pictures and... linguistically indescribable images."
不管怎样，原理都是一样的：图像是通过清除污垢而形成的。
Either way, it's the same principle: the image is made by cleaning away the dirt.
投影的图像被对齐，从而在投影屏幕上形成一幅几乎无缝的图像。
The projected images are aligned such that they form a nearly seamless image on the projection screen.
美国癌症研究所称，这项研究为癌症形成过程提供了更好的图像资料，为未来治疗奠定基础。
The Institute of Cancer Research said the study provided a better picture of how the cancer formed and paved the way for future therapies.
图像周围粉红色的点是新近形成的恒星，已经脱离它们的诞生之处。
The pink dots around the image are newly formed stars that have already been freed from their birth monster.
并将形成的图像与现代人的进行了对比。
“大脑驾驶员”系统通过摄影机、雷达和激光传感器与汽车连接在一起，能够形成其周围的全景3d图像。
The BrainDriver technology works by rigging a car up with video cameras, radars and laser sensors to give it a full 3d picture of its surroundings.
当一个公司和组织的名称刚好形成一个相关的图像，在设计者的手中就像魔术一般。
When the letters of a company or organization’s name just happen to form an associated image, it’s like magic in the hands of the right logo designer.
那一次冰山形成之前，人们也于2000年末在卫星图像上发现了大裂缝。
That event, too, was preceded by a large crack that was observed in satellite imagery in late 2000.
值得注意的是，他们的BDD症状越严重，这一部位的活性就越低，也就不能形成对对象的整体图像。
Significantly, the more severe their BDD symptoms, the less activity there was in the brain regions responsible for processing an image holistically.
星云所以取得这个名称，是因为它们的光学图像显示了尘埃把一些星云的发光气体模糊化地形成了使人联想到拱形特征。
The nebula gets its name because optical images show dust obscuring some of the nebula's glowing gas in a shape reminiscent of the arcade character.
由于珐琅质在近红外光谱端近乎完全透明，因此oct可以形成牙齿和软组织的高精确图像。
Enamel is almost completely transparent in the near-infrared spectrum, allowing OCT to create highly detailed images of teeth as well as soft tissue.
它们眼睛里形成的图像并不清晰，但是仍然可用。
The images aren't necessarily sharp, but they're still useful.
这与基于位图的图像形成鲜明的对比，因为位图图像在不断放大时会出现明显的失真。
This is in distinct contrast to bitmap-based images, which can degrade significantly as you scale up a given image's size.
鲜艳的、大胆的图像可以丰富设计的视觉冲击力，并与极简设计元素平淡而纯粹的颜色形成鲜明的对比。
The use of colorful, bold images can enrich the visual impact of the design by providing a stark contrast to the muted, solid colors of the minimalist design elements.
形成对存储库的充分了解并在头脑中形成关于存储库内部和外部的清晰图像，这也是极其重要的。
It's also extremely important to develop a good understanding of the repository's capabilities, and to form a clear mental image of the repository's internals and externals.
光学相干断层扫描(oct)通常被认为是一种光学超声波，它利用近红外光形成高分辨率的图像。
OCT could be thought of as optical ultrasound.It USES near-infrared light to create high-resolution images.
光学相干断层扫描(oct)通常被认为是一种光学超声波，它利用近红外光形成高分辨率的图像。
OCT could be thought of as optical ultrasound. It USES near-infrared light to create high-resolution images.
图像展示了盐田东部边缘的景象；东面的地面海拔略有升高，布满了典型的干涸河床形成的网状纹样。
The image shows the eastern edge of the saltpan; the land to the east has a slightly higher elevation and consists of a network of typically dry river channels.
包含文本，在呈现时可以作为围绕着该图像形成的链接元素的title属性。
Contains text that is included in the title attribute of the link that's formed around the image when rendered.
形成背景右上角的宽图像定位在sidebar容器的右上角。
The very wide image that forms the top right corner of the background is positioned in the top right of the sidebar container.
猎户座星云，是一个1 350 000 000光年外的星体形成区域，图像由架设在智利帕拉纳山上世界最大天文望远镜Vista拍得。
The Orion Nebula, a stellar formation area located 1, 350 million light years away, is captured by the Vista telescope, the biggest in the world, at Paranal hill, Chile.
猎户座星云，是一个1 350 000 000光年外的星体形成区域，图像由架设在智利帕拉纳山上世界最大天文望远镜Vista拍得。
The Orion Nebula, a stellar formation area located 1, 350 million light years away, is captured by the Vista telescope, the biggest in the world, at Paranal hill, Chile.
应用推荐