在琼库恰克构造带的形成和发展过程中经历了海西运动期古构造形成阶段及喜马拉雅运动期现今构造定型阶段。
The formation and development of Qongkuqak structural zone underwent two stages, i. e. , Hercynian paleostructural forming stage and Himalayan present-structural forming stage.
公司文化是一个公司长时间发展形成的价值观和信念。
Corporate culture is the values and beliefs a company develops over time.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
20世纪是服装设计从概念到体系逐渐形成和飞速发展的时代。
The fashion design has been formed gradually and developed rapidly from concept to system in 20th Century.
中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。
China "s potential market, once combined with foreign advanced technology and capital, will produce many opportunities and great vigor for development."
层序的发育特征反映了鄂尔多斯盆地在晚古生代经历了陆表海盆地的形成、发展、衰退和逐渐消亡的过程。
The characteristics of sequences reflect the process of evolution of the Ordos Basin which experimented the formation, development, waning and consumption of epicontinental basin.
网络冲印以其低成本和便利性对传统店面冲印方式形成了不小的冲击，发展潜力不可小视。
Network printing its low cost and convenience stores to traditional printing methods to form a not a small impact on the development potential can not be belittled.
在对国际资本流动的形成、发展趋势的认识后，研究了各种形式的国际资本对资本流入国银行体系的直接冲击和间接冲击效应的一般机理。
Through the understanding of formation and development trend of international capital flow, the direct and indirect effects on the country's banking system were studied.
然而，变电技术的飞速发展和变电运行员工学习途径的稀缺形成了强烈的对比。
However, the rapid development of the technology of power transformer operation and staff learning ways of scarce formed a strong contrast.
充分利用力学、机能解剖学和生理学等基础学科的研究成果，并形成自己独特的理论与方法是这门学科的发展趋势。
Taking the advantage of the mechanics, Physiology, dissection of human-body function, and shaping its own characteristic theory and method are the trend of development of Sports Biomechanics.
随着21世纪全球信息技术的迅猛发展和全球化市场的逐步形成，企业正面临着新的机遇和挑战。
In the 21st century, every enterprise faces new opportunities and challenges because of the rapid development of global information and formation of global markets.
随着人们对地理信息需求的不断增长和网络技术的飞速发展，GIS技术与网络技术相互融和形成了网格GIS技术。
With the constant growth of the geographical information demand and development of the network technology, GIS and network technology have melted and formed the net GIS technology.
本文以ERP和J2EE作为理论和技术的基础，首先介绍了ERP的形成过程、发展趋势、若干基本概念以及在国内外的应用情况。
While ERP as the foundation of theory and J2EE as the foundation of technique, the development, trend, some basic concepts and the applications of overseas are first introduced.
其形成背景是全球经济金融一体化发展趋势和现代金融在经济中核心作用的形成。
The developing tendency of global economy and finance, together with the nucleus role of modem finance in economy, makes the background for its emergence.
音乐视觉化在数字技术、信息技术飞速发展和普及的支持下，逐渐形成了一种发展趋势。
With the rapid development and popularization of digital technology and information technology, the visualization of music has become a trend.
教育理念的形成有着社会背景、学术背景和实践背景，其特性表现为思想性、实践性、发展性和前瞻性。
The formation of educational idea is subject to social, academic and practical background, the features of which are manifested as being ideological, practical, developmental and foresighted.
快速反击是足球进攻战术之一，在比赛中如何形成和应用快速反击战术，从而赢得比赛的胜利，体现了现代足球的发展趋势。
Quick counter-attack is one of the aggressive tactics in a football match. How to use the tactic so as to win the match indicates the development trend of modern football.
西方公司或许必须和“旧式”的综合公司形成合资企业来赢得迅猛发展的新兴市场的入场券。
Western firms may need to form joint ventures with "old-fashioned" conglomerates in order to win entry to fast-growing emerging markets.
近年来，生命前沿科学领域的飞速发展和重大进展，也掀起了牙本质牙髓形成研究的热潮。
Recently, advances and great progresses in bio-medical research offer exciting opportunities for the study on the formation of dentin-pulp complex.
随着隐形技术的迅猛发展，处于战争中的任何军事目标都面临着巨大的威胁，从而使得反隐形成为一项紧迫的任务和要求。
With the development of stealth technology, military targets are faced with tremendous threatens, thus countermeasures against stealth technology become a pressing task and requirement.
本文综述了自由基的形成、大豆抗氧化活性肽的抗氧化防御机理、制备方法和发展前景等方面近年来的研究概况。
This article reviews the formation of free radical, the antioxidation recovery mechanism, the produce methods and the aspect overview of the soybean antioxidative peptide.
中国宫廷舞蹈可以分为形成期、发展期、高潮期、转折期和结束期等五个历史演进阶段。
The development of Chinese royal dance can be divided into five periods in history, namely, forming period, developing period, climax period, turning period and ending period.
二是通过权力垄断、支配人力、物力、财力和相关的学术机构与教育资源优先发展与权力相关的知识，形成权力知识。
To monopolize and control manpower, material resources and finance with power, so as to make power infiltrate knowledge and form power knowledge.
你必须把你的自我发展趋势，并自行设定STLYE发言，并作出新的规则，而不是背后的女演员和模型，因为它们形成了自己的身体，通过工作了！
You need to make the trend your self and set your OWN STLYE STATEMENT and make new rules, rather than going behind the actresses and models as they shape up their body through working out!
并针对相关领域的发展趋势进行一定的预测，最终找到课题的突破点和设计机会，形成新的产品乃至服务系统。
Then we prognosticate the develop trends of interrelated field, and try to find the opportunities to design a new product and even a possible system.
城市风险形成的客观原因是城市本身的魅力和城市化发展趋势，城市风险形成的主观原因是城市规划和城市建设。
The objective causes for these risks lie with the attraction of cities and urbanization, while the subjective causes arise from urban planning and construction.
茅坪滑坡是清江隔河岩库区当前变形最严重的大型滑坡，其形成演化研究对于茅坪滑坡发展趋势预测和防治有重要意义。
The Maoping landslide is located on the right bank of the Qingjiang River, Geheyan Reservoir Area in Hubei Province of China.
主要介绍了薄膜应力形成机理和应力实验的研究进展，并探讨了薄膜应力研究的发展趋势。
The progress of thin film stress development mechanisms and stress experimental study is introduced. The dominant direction of the study of thin film stress is discussed.
主要介绍了薄膜应力形成机理和应力实验的研究进展，并探讨了薄膜应力研究的发展趋势。
The progress of thin film stress development mechanisms and stress experimental study is introduced. The dominant direction of the study of thin film stress is discussed.
应用推荐