你的行动和你的原则形成反差。
我喜欢它的工业感，和公寓的其它地方形成反差。
I love how industrial it is in comparison to the rest of space.
与之形成反差的是，伊朗则宣称自己是一个守规矩的条约成员国。
Iran, by contrast, claims to be an NPT member in good standing.
音乐厅采用立方体的当代建筑风格，有意与旁边的市政厅形成反差。
With its contemporary, reduced cubical stylethe new building forms an intentional counterpoint to the adjacent municipality.
发现有健身愿望的人很多，但正在实施健身的人却不多，形成反差。
It shows many people have a strong will to take part in fitness exercise, but only a few of them practise it.
黑木炭色的外部和周围偶然的景色形成鲜明的对比，和室内的暖木色形成反差。
The dark charcoal wooden exterior, contrasting the haphazard coloring of the surroundings, creates a tension opposed to the warm wood of the interior space.
这些异样的材料和功能与一个巨大的白色结构形成反差，将它们融入了一个连续空间。
These heterogenic materials and functions are than contrasted by a giant white structure, fusing them into a spatial continuum.
英国的这一独特现象与欧洲和美国的情况形成反差，上述两地区的人们通常都选择租房。
This is a phenomenon unique to Britain and contrasts with the rest of Europe and the USA, where renting is the usual option.
但进入九十年代，与陈若曦积极活跃的创作状况形成反差的是：国内学界以她为对象的研究相对滞后。
Enter the 1990s, contrast to the active creation of Chen Ruoxi, the research has been lagged behind far away.
你见到了这么多的有关罗恩的家庭的事情，所以我想我要让赫敏的家庭与之形成反差，让它成为一个平常的家庭。
You see so much of Ron's family so I thought that I would keep Hermione's family, by contrast, quite ordinary.
日本的零售业销售收入同比去年7月增加3.9%(预期值3.5%)，炎夏刺激购物，而就业不景气形成反差。
Japan's retail sales advanced 3.9% (exp. 3.5%) from a year earlier for a seventh month as a hotter-than-usual summer spurred shopping and signs of an easing job slump emerged.
布莱克在外套毛毯下，穿着一条看上去像是20世纪50年代流行的裙子，这条裙子是海军蓝的，带着红白点点花纹，外搭着一件羊毛衫，与当代背景形成反差。
But under the modern day layers, Blake wore 1950s era clothing including a navy blue dress patterned with red and white dots, with a striped navy cardigan thrown over the top.
精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。
The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
更重要的是，充满生气的蓝色与黄色和红色形成了很好的反差，使整个场景栩栩如生。
Importantly, the vibrant blue contrasts so well with the yellows and the reds, making the whole scene alive with vitality.
他的缓和语气与印度展现的态度形成鲜明反差。
His moderate tone contrasts markedly with the attitude shown by India.
但与其形成强烈反差的是，只有15%的酒店有专门的政策或制度来管理这些用户的评论。
But in startling contrast, only 15% of hotels have policies or guidelines for how to manage user-generated reviews.
温暖的日光和场景的冷紫色形成的反差让这张照片脱颖而出。
The contrast of the warm sunset light with the cool purples of the scene makes this image striking.
隐秘在花丛，树丛，小山丛中的白墙与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Hidding among the flowers, trees and hills, white walls stand in a sharp contrast to the grey tiles and brown Windows.
收入最高的家庭收入是城市与农村地区收入最低家庭收入的65倍，与官方报告中的23 倍形成强烈反差。
Income for highest-income families is 65 times that of families at the lowest income levels in both urban and rural areas, in sharp contrast to the 23-fold difference cited in the official report.
她甚至下调了高盛的评级，这与她在7月份时上调评级，让一些悲观主义者改变立场的做法形成了鲜明反差。
She even downgraded Goldman, reversing a July upgrade that had converted some pessimists.
这与相对平静的7月份形成鲜明反差。在美军从伊拉克城市地区撤出后的随后几个星期里就有275名伊拉克人丧生。
The toll in August contrasts with a relative lull in July, when 275 Iraqis were killed in the weeks immediately following the withdrawal by U.S. forces from Iraqi towns and cities.
总的来说，华宝是位有着高尚情操的学者，与如今的那群把银行业推向悬崖的无耻财奴们形成截然反差。
Warburg was a man of letters and, for the most part, high moral principle, in stark contrast to the reckless moneymen who more recently have pushed banking to the precipice.
至于反差是怎么形成的，一个是网络，一个是媒体。
As for the contrast is how the formation of a network, is a media.
要使认识品牌的人与实际拥有品牌的人在数量上形成巨大反差，这正是奢侈品牌的魅力所在。
For those who know the brand and the actual number of people with brands to form a huge contrast, this is the luxury brand of charm.
可见，油漆涂料代理加盟油漆的走势强劲与消费者对油漆涂料代理加盟油漆了解的匮乏形成了强烈反差。
Visible, paint paint paint Agent of the strong consumer paints and paint Agent lack of understanding of the formation of a strong contrast.
可见，油漆涂料代理加盟油漆的走势强劲与消费者对油漆涂料代理加盟油漆了解的匮乏形成了强烈反差。
Visible, paint paint paint Agent of the strong consumer paints and paint Agent lack of understanding of the formation of a strong contrast.
应用推荐