它们缺乏储水结构,而且它们长在岩石表面,这阻止了它们利用地下水,所以它们反而形成了改变新陈代谢的能力。
They lack water-storing structures, and their existence on rock faces prevents them from tapping groundwater, so they have instead developed the ability to change their metabolism.
因此,三位研究人员得到如下结论:由于代谢速度的提升,热带地区的热量引起更多的突变,也因此形成更多的物种。
By a process of elimination, therefore, the three researchers were left with the conclusion that, by pushing metabolic rates up, tropical heat causes more mutation and thus more speciation.
因此,确认那些可以消化纤维素的酶的基因,然后修改并重组这些基因形成新的代谢途径,就可以生成一些系统,能够消化整株植物,并将其转化为乙醇。
Identifying the genes for the enzymes that do this, modifying them and assembling them into new pathways would produce systems that could digest the whole plant and turn it into ethanol.
结论:该模型可用骨形成和吸收代谢的相关研究。
Conclusions: The model can apply in study of formation and absorption of bone metabolism.
目的探讨糖脂代谢在胆囊结石形成中的作用。
Objective to study the effects of glucose and lipid metabolism on gallstone formation.
结论能量代谢障碍和血液中离子紊乱可能是中风后遗症“气虚血瘀”大鼠模型形成的部分原因。
Conclusion:Energy metabolism disturbance and the ion disonter may be the partial reason for the formation of the stroke sequela rat model of qi-deficiency and blood stasis.
维他命B12,同其他的B族维他命一样,对于代谢非常重要。它还对红细胞的形成及维持中枢神经系统功能有积极作用。
Vitamin B12, like the other B vitamins, is important for metabolism. It also helps form red blood cells and maintain the central nervous system.
MPS通过促进结缔组织重要组成要素的形成刺激了细胞代谢,从而增加了皮肤的水分和弹性。
Stimulation of the cell metabolism by MPS leads to an increased formation of important constituents of connective tissue, thus resulting in an increased skin moisture and elasticity of the skin.
通过田间试验和室内分析测定,对马铃薯块茎低还原糖形成的生理基础与钾代谢的关系进行了初步研究。
By field experiment and lab analysis, the relation of the physiological bases of the reducing sugar forming in potato tuber and potassium metabolism was pilot studied.
这些基因涉及细胞周期、免疫调控、脂肪代谢、泡沫细胞形成、信号转导等过程。
These genes were related to cell cycle, immune modulation, lipid metabolism, foam cell formation, and signal transduction.
这条代谢途径形成的脂质能够使细胞膜扩大以容纳额外的水分。
The lipids formed in the metabolic pathway would enable the cell to enlarge its membrane to accommodate the extra water.
单纯组织移植易丢失,且细胞缺乏三维立体空间进行营养交换和生长代谢,细胞不能形成组织。
Simple transplantation of tissues was easily lost, and the cells lacked the three-dimensional space for exchange of nutrition and metabolism during growth, so the cells could not form tissues.
糖尿病是机体代谢状态中不能形成充足的胰岛素或胰岛素不能产生足够的作用。
Diabetes is a metabolic condition in which the body does not form sufficient quantities of insulin or in which the insulin that is formed does not have sufficient effect.
结论肾草酸钙结石的形成可能与尿草酸排泄过多和草酸的代谢异常有关。
Conclusion the formation of urinary calcium oxalate stone probably relating to the oxalate load on urinary oxalate excretion and abnormal oxalate metabolism.
苯酚的生物降解受多组分的降解基因控制,形成邻位和间位等不同的代谢途径。
Phenol biodegradation is controlled by multi component genes to form different catabolic pathways of meta position and ortho position.
结论:吗啡影响神经细胞嘌呤核苷酸代谢,使细胞内腺苷酸及腺苷水平增高,这可能是吗啡依赖和耐受形成的机理之一。
Conclusion morphine may affect purine nucleotide metabolism of nerve cells, increase the adenylate and adenosine levels, which may be one of the mechanism of morphine dependence and tolerance.
对于即将有血栓形成状况的代谢危险患者应改善其生活习惯,对个别有适应症的患者可给予小剂量阿司匹林进行预防。
The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures and in appropriate individuals with low-dose aspirin prophylaxis.
肠道细菌产生对甲酚,对甲酚又形成硫酸对甲酚。尿中含有高水平硫酸对甲酚的人比含低水平硫酸对甲酚人代谢对乙酰氨基酚慢。
Those with higher levels of para-cresol sulphate, made from para-cresol produced by bacteria in the gut, metabolised paracetamol less effectively than those with lower levels.
主要存在于豆科植物中,大豆异黄酮是大豆生长钟形成的一类次级代谢产物。
Soybean isoflavone is a yellow brass type compound, which mainly exists in the leguminous plants.
本文简要综述了啤酒生产中双乙酰的形成机制和代谢调控研究进展。
In this paper, the progress of study on the formation mechanism and metabolic control of diacetyl was reviewed briefly.
咖啡具有几种可降低胆石形成的代谢作用。
Coffee has several metabolic effects that could reduce the risk of gallstone formation.
光波也能形成来通过脊柱和神经系统而产生一个光流,来将新陈代谢和思想形态协同成为基于光波的思考方式中。
Light waves can also be formed to create a light flow through the spine and nervous system to synergize the metabolism and thought form into light wave based thinking.
咖啡具有几种可降低胆石形成的代谢作用。
Coffee has several metabolic personalty that could dilute the hazard of concretion manufacture.
结论:甲状腺功能亢进症患者骨吸收和骨形成在高位运行,呈现高转换型骨代谢紊乱;
CONCLUSION: Bone resorption and bone formation in patients with hyperthyreosis was elevation run, and showed high-turnover type bone metabolism derangement;
这些结果阐明了一些骨代谢的机制,并表明通过作用单个基因就可以既抑制骨衰老又同时促进骨形成。
These findings may provide some clarity into the regulation of bone metabolism and show that targeting the function of a single gene could possibly inhibit bone decay while stimulating bone formation.
不同处理对烟叶成熟衰老与品质形成的影响主要是通过调节烟叶成熟期间碳水化合物的代谢平衡来实现的。
Tobacco maturity senescence and quality building were influenced by different measures, because the balance of carbohydrate metabolism was regulated.
为了适应各种生物胁迫和非生物胁迫,植物在长期进化过程中形成了完整的调节机制,感受外界刺激,调整基因的表达,调节代谢途径。
To survive biotic and abiotic stresses, plants have developed elaborate mechanisms to perceive external signals and adjust metabolic pathways by modulating the expression of genes.
大豆异黄酮是大豆生长中形成的一类次生代谢产物,是大豆中主要的多酚化合物。
Soybean isoflavones is a type of secondary metabolic product and belong to polyphenolic substance.
大豆异黄酮是大豆生长中形成的一类次生代谢产物,是大豆中主要的多酚化合物。
Soybean isoflavones is a type of secondary metabolic product and belong to polyphenolic substance.
应用推荐