他们对死者和祖先崇拜及其送葬礼仪，已形成一个体系。
The adoration for the dead and their ancestors, and the etiquette and custom of attending funeral has become a total system.
而与之相反，全世界形成了这样一个体系：每个国家固定了各自的美元汇率，而美元又同黄金挂钩。
Instead, the world settled for a system under which everyone fixed their exchange rates to the dollar, which was in turn linked to gold.
无形资产是一个体系，是由各种无形资产要素相互联系、相互制约而形成的有机整体。
Intangible assets is a system. It is an organic integer which is composed of all kinds of intangible assets elements that connect with and restrict to each other.
近年来广西建成的西南出海大通道，使大西南腹地和北部湾港口通过铁路、公路和航空网络形成了一个体系，但其体系功能并未充分发挥；
In recent years, the thoroughfare to the sea built recently connect 'the southwest hinterland' and 'the north sea harbor' into a system by railways, highways and airlines.
近年来广西建成的西南出海大通道，使大西南腹地和北部湾港口通过铁路、公路和航空网络形成了一个体系，但其体系功能并未充分发挥；
In recent years, the thoroughfare to the sea built recently connect 'the southwest hinterland' and 'the north sea harbor' into a system by railways, highways and airlines.
应用推荐