通过相同“文字”的不同的听觉译本，附属国成功保存了自己当地的文化面貌，因为共同的含意只存在于文字的形态中。
The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written "word" because the common meaning existed only in the shape.
人工环境与自然环境的区别，主要在于人工环境对自然物质的形态做了较大的改变，使其失去了原有的面貌。
Artificial environment and the natural environment, largely because of the difference of natural material of artificial environment change greatly forms, make its lost original face.
儒家诗学注重实用理性，强调文化中的社会公益精神，由此而形成的文化体系基本奠定了汉代文学审美形态的基本面貌。
Confucian poetry stressed practicality and rationality, emphasized commonweal spirit whose Culture system determined basic features of aesthetic literature configuration in Han Dynasty.
文章论述了该和弦产生的原因、构成方式、结构形态以及特殊和弦的繁衍方式，描述了这一新和声体系的基本面貌。
The article dissertated the reason to arise this chord, its structure, shapes, and the way of multiplication, showed the general state of this New Harmony system.
第一部分考察刊物的基本面貌及运行机制，以呈现刊物的完整形态。
The first part covers the elementary features and operating mechanisms in order to present the whole real state of the publication.
研究面貌和颅骨的生长变化规律、外观形态规律和相互关系，形成了颅面形态学的研究领域。
Researching on the growing laws of the face and skull, extrinsic shapes and their relationship have formed the field of craniofacial morphology.
本文运用民族音乐学的理论与方法，对仪式面貌、进程进行描述，对仪式音乐做出分类，并剖析其音乐形态特征。
The thesis describes the ceremony and its process by the means of ethnomusicological theory and methods, classifies the ceremonial music and analyzes the music characteristics of the music.
本文运用民族音乐学的理论与方法，对仪式面貌、进程进行描述，对仪式音乐做出分类，并剖析其音乐形态特征。
The thesis describes the ceremony and its process by the means of ethnomusicological theory and methods, classifies the ceremonial music and analyzes the music characteristics of the music.
应用推荐