要想阻挡气候形态转变可能带来的灾难，现在也是关键时刻。
It is also a critical time for warding off? potentially catastrophic climate change.
金头蓝孔雀的从亚体到成熟会经历一个非常精彩的形态转变。
O. lithobates males undergo a really spectacular morphology change as they mature.
文化转型是由一种文化类型或形态向另一种文化类型或形态转变。
Cultural transformation refers to the change of cultural types from one to another.
农村工业化是西部地区农村由传统经济形态向现代经济形态转变的关键。
And rural industrialization is the key that traditional economic form can transform into modern ones in the western China countryside.
这篇论文提供了北京、上海和广州等大城市形态转变的模式和过程的分析。
This article provides an analysis of the patterns and processes of change in urban form in contemporary Beijing, Shanghai and Guangzhou.
在短短20年里，它已从小型而手工作坊式形态转变为工业化大量生产形态。
In just 20 years, it transformed from operations in small, manual workshops to industrialized mass production.
中国文化形态在轴心期发生了第一次大转型：由神学文化形态转变为世俗文化形态。
A great transformation from theological type to secular one took place in Axial Period of Chinese culture.
其实在新文学向现代形态转变的同时，通俗文学在这一时期也悄然完成了自身的转变。
In fact, the new changes to the modern literature at the same time, popular literature in this period has quietly completed its own transformation.
而且蛋白质与细胞膜通过水产生氢键，这可以在热能波动时防止它们变性及发生形态转变。
Moreover, the proteins and membranes in cells are hydrogen bonded through water, which protects them from denaturation and conformational transitions when there are thermal fluctuations.
从自然自由到社会自由就是使自由由价值形态转变为权利存在，这个进步在人类自由史上具有里程碑意义。
The transition from natural freedom to social freedom is to make freedom change from form of value to the existence of rights. This progress has the milestone meanings in mankind's history of freedom.
通过各国学者数十年的不懈努力，现已建立了比较完善的规则共晶凝固理论模型，人们对共晶间距的选择机制及其形态转变有了较深刻的理解。
The regular eutectic solidification theory has been established after the great efforts of several years research from the solidification scientists all over the world.
它们能“振动”或改变形态，这意味着LHC产生的μ子中微子可以转变为OPERA探测器设计用来测量的τ子中微子。
They can “oscillate” or change identities, which means that the mu neutrinos produced at the LHC can turn into tau neutrinos which the OPERA detector is designed to measure.
研究团队称：“只通过系统形态的微小变化是有可能令整个系统从一中特定的财富分配方式转变到另一种更公平的分配方式的。”
The teams says: "it is possible to bring the system from a particular wealth distribution to another one with a lower inequality by performing only a small change in the system configuration".
这不仅使他现有的业务迅速扩张，企业规模和企业形态发生了转变，也让他的管理责任自然而然地更加多元化。
As a result, his original business is not only expanding quickly, but changing in size and shape; and his management responsibilities have naturally diversified as a reflection of that.
为了安抚战乱的部落，部落首领通过宣传迷信来转变部落成员的思想形态并巩固他们的统治。
In order to appease the turbulent tribues, the chiefs propagated superstition to alter the member’s ideology and consolidate their reign.
与此同时，期望储蓄水平也在下降，中国正尝试转变成为一个消费主导型的形态。
Meanwhile, the level of desired savings is set to decline as China attempts to switch to a more consumption-led model.
而终身教育作为一种国际性的教育思潮和理念，已经从最初的理论形式逐渐转变到现在的实践形态。
And lifelong education as a kind of international education thoughts and ideas, and from the original theory has gradually transition to form now practice form.
玛法里奥开始规定一个德鲁伊该做什么，不该做什么，但这又转变成了玛法里奥和他的学生莱拉尔的争论——在这场战争中他们不仅失去了兄弟，也失去了变型的形态。
Malfurion though began restricting what the druids could do and it turns to Malfurion arguing with Ralaar, his student, that they have not only lost brothers to the war but also the the the form.
当她改变她的形态并转变她的极性，现今很多的特征会消失或改变。
As she changes her form and modifies her polarity, many present day features will disappear or change.
结果诱导后成纤维细胞细胞形态由梭形向软骨细胞样多角形、多边形转变。
Results After induction , fibroblasts changed their morphology from spindle shape to typical polygon shape of chondrocytes.
对转变到水晶形态并增长身体来维系振动者而言，将有较大的胺基酸需求。
There is a large requirement for amino acids to both convert the form to crystalline and increase in enough mass to hold a higher vibration.
转变可能以多种形态来临，可能有许多方式促使其发生。
Conversion may come under many shapes, and it may be brought about in many ways.
随着社会经济形态从工业经济向知识经济转变，企业生产经营管理活动发生了广泛而深刻的变化。
With the social economic form changes from the industrial economy to intellectual economy, the management and production of the enterprise have experienced broad and profound changes.
深入了解碳化物的形态，做好转化和转变，对提高刀具寿命非常有益。
Understanding in-depth morphology of carbide and doing good transformation and change are very useful to improve the tool life.
现代性作为一个功能性的理论概念是对个体和社会形态及其品质由前现代转变成现代之后的现代现象的总体特征的把握与总结。
Modernity as a functional and theoretic conception is a grasp and summary of the shift of individuals and social forms from pre-modernism to postmodernism.
知识消费范式转变是人类文明形态变迁的合乎规律的必然选择。
Paradigmatic change of knowledge consumption is inevitable choice in accord with discipline of transition of mankind civilization morphology.
这不仅预示着文明形态的转变，更预示着我国经济社会制度的深刻变革。
This not only indicates the changes in patterns of civilization, but also indicates the profound transformation of China's economic and social system.
经济形态由生产导向型向消费导向型转变，这客观上要求我们启动市场，刺激消费需求。
Economic formation is changing from production-orientation to consumption - orientation, which requires for starting the market and stimulating the consumption demand in objective.
经济形态由生产导向型向消费导向型转变，这客观上要求我们启动市场，刺激消费需求。
Economic formation is changing from production-orientation to consumption - orientation, which requires for starting the market and stimulating the consumption demand in objective.
应用推荐