要生产这样的产品，自行车框架需要慢慢长出来，需要人控制竹竿的生长，使其形成各种形态，而且不像修剪盆景那样。
To manufacture these products, bike frames can literally be grown, with the shape of the stalks manipulated and formed into a variety of styles using a method not unlike that of pruning a bonsai tree.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
从某些角度，人们会看到一些片段的框架，而从另一些角度，他们则能感受到一个完整的形态。
" Seen from certain perspectives, the cut-put frames are "fragmentary, whereas from other viewpoints the entire cut-out shape is revealed.
是的。黄金分割被用作是理想的比例关系，绘画构思中线条和形态的框架是依赖该比例而定的。
Right. The Golden Mean, or Section, has been used as an ideal proportion on which to base the framework of lines and shapes in the design of painting.
该框架包括三种知识整合的实现途径：基于知识形态的整合、基于知识主体的整合、基于知识平台的整合。
The framework includes three types of implementation path for the integration, that is, knowledge forms, knowledge main bodies, and knowledge platforms.
生物材料是细胞附着的基本框架和代谢场所，直接影响所构成的组织形态和功能。
The biomaterial on which the seeded cells could be grown is the basic framework and metabolism locus, which can influence directly the shape and function of the constructed tissue.
以国家与社会作为理论框架研究时，如何选择合适、具有实体形态的研究对象，成为首先要解决的问题。
It is the first problem to solve how to choose suitable study objects with entities form, when you use state and social theory as your research framework.
房内放置了以深色框架勾勒出优雅形态的现代木器家具，加上品位独特的艺术品，交织出高雅和谐的时尚空间。
Dark wood furnishings are complemented with unique and tasteful art pieces, where a superior and harmonious stylish living space has been achieved.
针对该框架所涉及的三个方面，分别从展示形态的语义、语构、语境的角度结合大量科技馆实际案例对其进行解析。
Focusing on the three aspects of this frame, I analyze the science display in the ways of semantics, syntactics and pragmatics with many real display programs.
经济法责任理论框架的问题，主要是确立责任形态的研究框架和责任追究方式的研究框架。
The problem of economic law responsibility theory is mainly about the frame of the responsibility style and the frame of the way to realize responsibility.
黄金分割被用作是理想的比例关系，绘画构思中线条和形态的框架是依赖该比例而定的。
The Golden Mean, or Section, has been used as an ideal proportion on which to base the framework of lines and shapes in the design of painting.
本文论及的汉语近义动词的分析框架以语义、句法、形态、语用等范畴为中心 ，从中找出近义动词之间的相同及不同因素。
The analysis frame of synonymy of Chinese verbs mentioned here centres on its semantic feature, syntax feature, pragmatic feature and morphology feature.
由此为基地拓展开去，纵横求索，以新文学史观与新框架在80年代致力于多种形态文学史的书写与重构；
In the 1980's, I devoted myself to the writing and reconstruction of history of literature based on new viewpoints and new frames.
该算法通过对短语的原型描述与输入文本中的全部可能路径进行递增模式匹配来识别具有外部形态约束和框架结构的复杂短语结构。
This algorithm extracts phrases from input text by matching the phrases in the dictionary with the every possible path in the input text i ncrementally.
在总结活力营造原则的基础上，本文将理论与大量步行商业街区设计实例相结合，依据从整体到局部的逻辑框架，详细论述了步行商业空间的街区形态、交通形态以及街道形态的活力营造策略。
Secondly, this article further discusses the suitable block form, traffic form, as well as the streets form to make much vitality, in accordance with the logic relationship from overall to each part.
在此基础上，探讨了关键结构体的理论框架，讨论了关键结构体的概念与存在条件、力学特性、空间形态、破断方式及其对应力场的影响。
The conception of key structural blocks, their prerequisites of presence, mechanical characteristics, spacial structure modes, failure modes, effect on stress are discussed also.
填充墙的存在使得该体系的竖向刚度分布较为均匀，其变形和破坏形态有从框架型向剪力墙型转化的趋势；
The filler wall makes vertical stiffness well-distributed, which causes a failure pattern transformation from frame type to reinforced concrete shears …
填充墙的存在使得该体系的竖向刚度分布较为均匀，其变形和破坏形态有从框架型向剪力墙型转化的趋势；
The filler wall makes vertical stiffness well-distributed, which causes a failure pattern transformation from frame type to reinforced concrete shears …
应用推荐