所有的形态形成鲜明的对比。
纸质在以砖的形态形成之后，脆弱而坚固、柔和而硬朗。
When the paper is presented in a brick shape, it's weak but strong, soft but hard.
在研究股票指数的时侯，我们获悉，形态形成时所经历的时间长短与随后的市场变化之间存在着一定的关系。
In the process of studying the stock indexes, we get to know that certain relation exists between the length of forming pattern and the changes of market.
甲状腺器官形态形成早期阶段，某些转录因子通过激活甲状腺特异基因的转录，对甲状腺细胞迁移、增殖与分化起重要作用。
Genes involved at early stage of the morphogenesis play important roles in thyroid cell migration, proliferation and differentiation by activating thyroid-specific gene transcription.
该小组发现了一种形态形成的机制，有一种存在于胚胎组织中的蛋白被一种称为无翅的基因所确定，这种基因似乎是翅膀装饰的关键基因编码。
The group discovered a morphogen, a protein present in embryonic tissue and encoded by a gene known as Wingless, which seems to be a linchpin of wing decoration.
从而，结合运用存在主义美学的相关社会因素、艺术理论、“人”的理论进行深入分析，阐释存在主义美学对中国当代审美形态形成的影响和借鉴。
On the other hand, take advantage of the existentialism aesthetics, including its societal factors, its art theory and its theory of "human" to analysis the aesthetic form of modern China deeply.
这一新的经济形态形成的物质基础是计算机信息网络，而社会基础是依托计算机信息网络所形成的经济网络，因此，我们将这种新的经济形态称之为网络经济。
The physical base of this new economy form is computer network and the social base is economic network based on the computer network, so that it is called the network economy.
DEM具有丰富的数据形态，根据汇水盆地分析对DEM数据的要求，对DEM数据进行了分类，并详细探讨了各类数据形态形成的原因和与实际地貌的对应关系。
Because DEM contains plentiful data shapes, the dissertation classified the data shape and discussed in details the reason and correlative relationship with real geomorphologic features of it.
要生产这样的产品，自行车框架需要慢慢长出来，需要人控制竹竿的生长，使其形成各种形态，而且不像修剪盆景那样。
To manufacture these products, bike frames can literally be grown, with the shape of the stalks manipulated and formed into a variety of styles using a method not unlike that of pruning a bonsai tree.
然而，现在辅以新材料和先进传感器，有前途的博取替代品之长并且有独创性的新装甲形态正在形成。
Now, however, aided with new materials and advanced sensors, a promising and eclectic array of alternative and often ingenious new forms of armour is emerging.
次生气溶胶最初以气体形态出现，在大气中发生化学反应从而形成颗粒物。
Secondary aerosols begin life as gases and chemically react in the atmosphere to form particles.
令他吃惊的是，他发现蜡烛里的碳已经形成了纯碳的四种形态，包括：钻石、石墨和铅笔芯。
To his surprise, he discovered that the carbon in the candle wax had formed all four types of pure carbon, including diamonds and graphite, or pencil lead.
受到热力学的限制，它的每一个水分子都变成了V形配置结构的偶极子。然后他们通过形态动力学的约束相互作用，形成一个晶体点阵。
Its individual water molecules each adopt a dipolar V-shaped configuration via thermodynamic constraints, and they then interact via mophodynamic constraints to form a crystalline lattice.
其次，遵守规则者倾向于形成一种护卫的形态，使得车辆堆积起来堵塞道路。
And second, rule-followers tend to form convoys which can lead to pile ups that jam the road.
研究结果表明，形成涌潮的基本条件是杭州湾平面喇叭口形态使潮差增大和沿程沙坎的抬升。
The research result shows that the basic conditions for tidal bore formation are the funnel-shaped Hangzhou Bay and sand bar rising.
这种独特的地貌形态通常与大洋中的火山岛相关，珊瑚礁最初在局部被淹没的火山锥周围形成。
This distinctive morphology is usually associated with oceanic islands formed by volcanoes; coral reefs become established around the partially submerged volcanic cone.
字符“北京2008”借汉字形态之神韵形成了与英文字母的互动与对比的效果，象征着不同文化间的交流。
The letter Beijing 2008 wriiten in calligraphy creates an interesting interaction and contrast to the English letters, representing a dialogue between cultures.
就是肌肉强直性对骨骼形成的影响把形态发生的观点拉回到与中央神经系统的互动中。
It is the influence of muscle tonus upon bone formation that brings this aspect of morphogenesis back to an interaction with the central nervous system.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
现在探讨形成这种结构形态的根源，就成为一个新的话题。
Now discussing how to form this kind of the root on structure shape becomes a new topic.
这些云大约在气体云形成项链形态之前约5000年被释放出来。
Those clouds were likely ejected about 5, 000 years before the clouds forming the necklace.
当市场运行到2000点支撑位附近的时候，交易者们要密切注意盘整形态和反弹的形成。
When the market moves near to support at 2000 traders watch for the development of a consolidation pattern and a rally rebound.
图案花样有时会在意想不到的地方自发形成，比如泥泞道路上的波浪纹，或是某些条纹形态的云彩，这些花样形成的原因都是物理学家的研究内容。
Sometimes patterns form spontaneously in unexpected places, such as the washboard pattern on a dirt road, or the stripe formations of certain clouds, and it's the job of physicists to figure out why.
用微分热分析-液淬法研究几种常用合金元素对奥氏体枝晶形成与长大形态的影响。
The effect of some common alloying elements on austenite dendrites forming had been analyzed by differential thermal-liquid quenching analysis.
正常人、肿瘤及银屑病患者的角质形成细胞均可以产生TNF, TNF又可影响角质形成细胞的形态和功能。
Keratinocytes of healthy persons and the patients with tumor or psoriasis can produce TNF. Meanwhile, TNF can affect the form and function of keratinocytes.
在漫长的时间里，大自然以它的力量形成了现今小镇的形态。
The town was shaped over a long time by the force of nature.
在漫长的时间里，大自然以它的力量形成了现今小镇的形态。
The town was shaped over a long time by the force of nature.
应用推荐