自恋和创造能力似乎是形影相随的。
高失业率和高犯罪率经常形影相随。
教育批评从来都和教育形影相随。
成就和冷静是形影相随的，马丁如是说。
自恋和创造能力似乎是 形影相随 的。
第一个妻子则是人的心，和我们形影相随，生死不离。
The first wife is man's heart and we shadow, life and death everywhere.
就从1953年那个热天开始，它就与我形影相随了。
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。
In literary structuralism, especially in France, the analysis of deep grammatical structures went hand in hand with the analysis of rhetorical tropes (figures of discourse).
由体虱传播的流行性斑疹伤寒是最严重的一型，为人类史上的一大灾难，与拥挤、肮脏的人们形影相随。
Epidemic typhus spread by the body louse is the most severe. it is one of the great scourges of history associated with crowded filthy conditions.
本文从历史的维度追溯了故事与人类社会形影相随的亲密关系，进而提出作为历史初稿的新闻与故事有着一种内在的天然联系；
This text traces back to the intimate relationship between story and human society in history, and then proposes a kind of inherent natural links between news and story of the historical first draft;
翻译差不多翻译成：蓝天之上，天国里斗转星移。你当身置更高的地方，不要与我形影相随，我曾归属地球[大地]，且永远也是。
Above the blue, Wherethe tides of heaven flow, You are destined for higher ground, Not to linger with me, to the earth I am ever bound, Eternally.
1987年，我从Battersea狗狗之家买Charlie时它才八周大，它慢慢地成了我世界中的一部分——我们形影相随。
I'd bought Charlie as an eight-week-old puppy from Battersea dogs' home in 1987 and she became my world - we went everywhere together.
1987年，我从Battersea狗狗之家买Charlie时它才八周大，它慢慢地成了我世界中的一部分——我们形影相随。
I'd bought Charlie as an eight-week-old puppy from Battersea dogs' home in 1987 and she became my world - we went everywhere together.
应用推荐