这一概念有多种形式，学者和政策制定者对理想项目的框架、范围和成本存在争议。
The concept has multiple forms, and scholars and policymakers argue about the shape, scope and cost of the ideal program.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
这往往是项目导向学习的一种形式。
不会令人惊讶的是，这些企业有非常多的以计划和项目的形式正在进行的计划。
Not surprisingly, these enterprises have substantial Numbers of ongoing initiatives, in the form of programs and projects.
它们为构架师们带来一个在项目中以“法律成文”的形式分享他或者她的知识。
They represent an opportunity for the architect to share his or her knowledge with the project in a "codified" form.
所以对于大型项目来说，这种形式的支持存在风险。
当所有的项目都是源代码形式时，我们首先进行清理构建。
We first did a clean build when all of the projects were in source form.
世界银行依靠控制措施来减少其资助项目中此类形式的不当行为。
The World Bank relies on controls to reduce these forms of misconduct in its projects.
如果最新规范形式的功能对于您的项目很重要，请相应地选择工具。
If functionality in the most current form of a specification is important to your project, choose your tools accordingly.
所有这些的出现，都是因为新蛋网知道哪些内容有助于提高用户体验，并且加以强化，哪些形式是该推广到每个项目中去的。
All of this came about because Newegg identified which of its content made for a strong user experience and built on it which should be done in every Web project.
当然，简短地创建和运行一个PMO--可以采取许多形式--将规划区别于项目。
Of course, simply creating and operating a PMO -- which can assume many forms -- differentiates programs from projects.
风险由某种形式的项目领导委员会确定、添加到风险列表，讨论，并且如果曾经由团队处理过，那么直到经过大量时间才完成。
Risks are identified, added to a risk list, discussed by some form of project steering committee, and if ever addressed by the team, this is not done until a significant amount of time has passed.
PUSH——项目作为按钮，可直接引发动作(最常见的形式)。
PUSH — the item ACTS like a button that causes an immediate action (the most common form).
他会以电子邮件信息的形式，向团队成员发送一条对项目主页的链接。
He sends a link to the project home page to team members in an E-mail message.
即使在比较注重需求的项目中，它们的形式也常常不可用。
Even in projects where requirements are given more attention, they are often not in a usable form.
该功能将会显示你即将提交的代码预览，那些没有提交修改权限的用户则可以以补丁的形式在项目的追踪中提出内容修改。
It previews the changes that you are about to commit and, for contributors without commit privileges, it can file changes as a patch in the project's issue tracker.
较好的方法是只将您打算变更的项目或模块以源代码的形式保存，而将您要使用的项目或模块以二进制的形式保存。
A better approach is to keep only the projects or modules that you intend to changing in source form and keep the projects or modules that you are using in binary form.
同样的，这些问题的答案如果是肯定的，那也许暗示着工作应该以一个规划而非一个项目的形式来进行建构。
Again, affirmative answers to these questions may indicate that the effort should be structured as a program rather than as a project.
该组件提供项目任务的简单描述，并以状态形式显示完成的百分比。
This component provides a quick glance of project tasks and the percent completion in terms of status.
为了适应员工级别和工作量的平衡的浮动，项目和组织的领导形式必须随之发生改变。
To accommodate these fluctuations in staff levels and workload balance, the project and organizational leadership styles must change as well.
项目生命周期过程的起源，从最基本的形式上，可以在“项目管理”其本身的术语中找到。
The genesis of the project life span process, in its most basic form, is to be found in the very term "project management" itself.
这种笨拙的形式的确使项目速度减缓。
在项目最后的测试阶段，这些需求将以测试用例或测试场景的形式带回到项目会议。
Toward the end of a project, during the testing phase, these requirements are brought back to the project conversations in the form of test cases or test scenarios.
10年来在多个领域举办了不同形式的合作项目，增进了相互了解，推动了务实合作。
Over the past decade, China has hosted diverse forms of cooperation projects in many areas, which have contributed to mutual understanding and practical cooperation.
使用Zeus的主要缺点是，提供的绑定形式有限，从整体上看，该项目进展缓慢。
The main drawbacks to using Zeus are the limited form of binding provided, and an overall slow rate of progress on the project.
一旦您设计好流程，RUPBuilder便会帮助您快速简单地以基于Web的项目视图的形式进行部署。
Once you have tailored your process, RUP Builder helps you quickly and easily deploy to the team as a Web-based project view.
首先来看一下，如果要提取提要的 blog中仅有我们在上文中添加的那个项目，提要的形式如何。
First, let's look at what the feed would look like if the blog we are producing the feed for has just the two items we added above.
您需要输入一个任务名，例如EJB3Library，然后选择一种认为类型：我们会使用构建一个自由形式的软件项目，它由很大的可能性被您看到。
You'll be asked to enter a job name, for example EJB3Library, and to select a job type: We'll use the Build a free-style software project one, which can be seen as the main possibility.
一个称为Bluegrass的研究项目以eclipse插件的形式构建了一个软件协作工具。
A research project called Bluegrass built a software collaboration tool as an Eclipse plug-in.
一个称为Bluegrass的研究项目以eclipse插件的形式构建了一个软件协作工具。
A research project called Bluegrass built a software collaboration tool as an Eclipse plug-in.
应用推荐