这不仅仅是简单的形式问题，更是思想问题。
This is not just a simple problem of form, but a ideological problem.
这仅仅是形式问题。
例如让我们考虑一下对陌生人称呼的形式问题。
Let us consider, for instance, forms of address to strangers.
介绍了EMT电磁场中的积分域和积分形式问题。
The Integral domain and integral pattern in EMT electromagnetic field.
他的意见，看到另一个问题，意味着，他正在读我的脑海，我的形式问题。
His comments, about seeing another question, mean that he is reading my mind as I form questions.
第二性主要从城市、社会、文化角度，研究住宅围护体构成形态的形式问题。
Second aspect is as to city, society and culture, discussing forms of the residence encircle-spaces.
叙事学关注的中心在于叙事形式问题，其基本内涵主要是叙事时间和叙事角度问题。
Narration is concerned primarily with narrative form, and its main content is narrative time and angle.
新诗的形式问题历来是新诗研究的“关节点”，同时，也是常常会引起论争的焦点之一。
The problem of the new poetry form has always been a focus of heated discussions. At the same time, it has been one of the focuses which may lead to the argument.
本杰明的韵论就是在他用艺术人类学的方法对人类艺术形式问题进行研究的过程中形成的。
Benjamins theory of aurar is shaped in the course of his study of human art forms with the approach of artistic anthropology.
法律逻辑学在个案认知方面区分了形式问题和价值问题，提示形式证明给价值抉择留下的空间，说明价值渗透的特殊理由。
It distinguishes between issues of form and issues of value, makes it clear that form attestation leaves space for value choice, and demonstrates the special reason for value infiltration.
面试官的“肢体语言”和问题，以及面试的形式在世界各地是不一样的。
An interviewer's "body language" and questions, and the form of an interview are not the same around the world.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
主妇带着一种近乎绝望的心情，谈到了做饭的问题，这只是形式上的谈论。
The goodwife touched, with a perishing hope, and rather as a matter of form, upon the subject of cooking.
每一种增长形式在其出现之初都会随之产生相应的问题。
Each of these manifestations of growth carried its own peculiar problems in its wake.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
如果你收到“形式新颖的”谢谢，你可以简单地回答“noproblem（没问题）”或“sure（当然）”。
If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
大额贷款很少出现这种问题，因为大额贷款通常被当作商业交易处理，相关条款要用书面形式落实。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
在测试中，测试员大声朗读问题，人们以小组形式作答。
In the quiz, the quizmaster reads questions out loud and people answer questions in teams.
在那里我最经常听到是诸如“我们将以小组形式做这个任务吗”此类的问题，和“每组四个学生”。
What I heard most often there was questions like "Shall we do the task in pairs?" and "Four students each group."
因此，我可以用断言的形式提出问题。
So I can ask questions in form of words that could be used as assertoric.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
希望我们下一次做关于形式电荷的问题的时候，大家能够做得快一点。
So hopefully next time we do a formal charge question, we'll get everyone back up to speed.
字面形式：反模式是问题的描述，而不是代码的描述。
Literary form: Antipatterns are descriptions of problems, rather than code.
我想这是这些问题的形式，我认为。
现在，我将以RDFS和DAML +OIL形式完成问题跟踪程序模式的定义。
Now I'll complete the definition of the issue tracker schema, in RDFS and DAML + OIL form.
这种形式的问题通常是更深层次问题的症候。
This kind of issue is usually a symptom of a deeper problem.
这又提出了为什么人们倾听不同形式的音乐这个问题。
This raises the question of why people listen to particular types of music.
这又提出了为什么人们倾听不同形式的音乐这个问题。
This raises the question of why people listen to particular types of music.
应用推荐