同样，在诗歌中，只有高度个性化和富有表现力的文学形式才有真正的活力。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.
同样，在诗歌领域，只有高度个人化和富有表现力的文学形式才是真正具有活力的。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real vibrancy.
特效图片本身就是一种艺术，正如我们所知道的那样，它要求专业而精准，它是数字时代孕育而生的最富有表现力的一种艺术形式。
Photo manipulation is an art in itself, that requires a skill and precision as we know, it is one of the most creative artforms to come out of the digital age.
有时候大家都遗忘了一点，网站其实是一种形象而生动的媒体（colloquial medium），其表现力与其外显形式是不可分割的（itsnarrative isnot inseparablefrom its form）。
We sometimes forget that the web is a colloquial medium, and its narrative is not inseparable from its form.
中国水彩画艺术在形式语言、艺术表现力上还需要不断提高。
Chinese watercolor art in the form of the language, the artistic expression on the need to continually improve.
我们相信自己富于表现力并可以自由运用设计形式，避免生搬硬套。
We credit ourselves with being expressive and free with design forms, avoiding rigid practices.
你可能对各种形式的艺术和音乐都有兴趣，尤其是那些原始的、非常具有表现力的艺术形式。
You may also have an interest in many kinds of art and music, particularly primitive or very expressive art forms.
砂槌在拉丁音乐中表现形式多样，在流行乐、古典乐中也有表现力。
Maracas are heard in many forms of Latin music and are also used in pop and classical music.
诗书入画极大地丰富了中国画的内容与形式，增强了中国画的艺术表现力，深化了绘画的意境与审美内涵。
It greatly enriches the contents and forms of Chinese painting strengthens its expressive force and deepens its artistic conception and aesthetic connotation.
最后还要选择群众喜闻乐见的形式，丰富手风琴的艺术表现力。
Finally selection of the form beloved by people should be adopted to enrich the artistic expression of the accordion.
艺术家用某一特定媒介，技巧和形式的情感特征，表现力和局限性来传递其思想。
The artist communicates his visual message in terms of the sensuous qualities and expressive possibilities and limitations of a particular medium, technique, and form.
就艺术形式来说，音乐的表现力远远胜过其他艺术门类。
On the art form, music performance of far better than other art categories.
许多论著对于电视新闻内容的研究比较多，已近全面和科学，但是对电视新闻节目形式的研究却不是很多，尤其是对其艺术表现力的研究比较少。
For many of the content of television news are more nearly complete and scientific, but the form of TV news programs is not a lot, especially the artistic expression of their relatively small.
黄冈民歌中大量地使用了衬词和衬腔，且衬词衬腔的形式多样，内涵丰富，体现出鲜明的地方色彩，极大地丰富了黄冈民歌的表现力。
Huanggang folk songs embody a rich variety of lining words and tunes, which greatly enrich their expressiveness by the abundant connotation and striking local color contained in them.
这些作品固然有着形式主义的痕迹，但不妨碍为我们探求建筑本体的表现力提供新的思路和方法。
Although these works have traces of formalism, but without prejudice to the construction of our body to explore the performance of our new ideas and methods.
中国水墨动画曾以其特殊的艺术表现力在国际上辉煌一时，这种中国特有的本土动画形式也取得无数的骄人荣誉。
Chinese ink painting animation has a special artistic expression with its international glory time, this unique to China's domestic animation also made numerous outstanding honors.
纤维艺术是材料的艺术，材料的表现力从某种程度上决定了纤维艺术的形式与风格。
The fiber art is a kind of material art. At one level, the representability of the material can determine the form and the style of fiber art.
作为象征性的表现艺术，敦煌图案设计艺术以抽象的形式，富有表现力的效果，传达了特定的观念。
As symbolic expressionism art, Dunhuang decorative pattern art express the specific idea by abstract form and striking effect.
《朱子语类》中涌现出了大批节奏鲜明、表现力强的四字格，这些特殊的语言形式很多都活跃在现代汉语中。
Numbers of Chinese four-character phrases with harmonious rhythm and strong expressive force appear in ZhuZiYuLei, and a lot of them have survived in modern Chinese.
后印象主义时期对“光”的运用则加入了主观情感的成分，更加注意绘画形式的表现力，自然的光线在油画中地位下降。
In Post-Impressionism, "light"added subjective feeling to pay more attention to the showing of form, so the nature declined in the oil painting.
电影，作为综合性的艺术形式，可以很好地利用音乐的表现力。
Movie, be the synthetic art form, can make use of the performance dint of music nicely.
在众多音乐表现形式中，声乐的表现力极其丰富而迷人，它的魅力是其它音乐表现形式所无法媲美的。
In numerous music manifestations, the performance dint of the vocal music is very abundant but charming, and any other music manifestations can't match up with its magic power.
在许多学科中，这种模糊的思维方式和语言的模糊表达形式都收到了最佳的表达效果，显示了巨大的表现力。
Practice of indistinct thinking and indistinct language shows a great communicational power and brings about the most striking effect not only in literary creation, but also in many…
在许多学科中，这种模糊的思维方式和语言的模糊表达形式都收到了最佳的表达效果，显示了巨大的表现力。
Practice of indistinct thinking and indistinct language shows a great communicational power and brings about the most striking effect not only in literary creation, but also in many…
应用推荐