表单的表示应当模拟基于纸张的形式来简化转换。
The presentation of the form should mimic paper-based forms to ease the transition.
在此流程中，如果到达纸质形式的请求，角色为“接收”的人员需要将表单中的数据输入系统。
In this process, if a request arrives in paper form, a person with the role "Receiving" needs to enter the data from the form into a system.
HTML形式的的代码表单可能类似于清单11。
用户以用户名和密码的形式在登陆表单中输入。
The login form takes input from the user in the form of a username and password.
对应用程序的表单中出现的控件进行布局，可以使相同的XDIME表单在不同的设备上以不同的形式呈现。
Layouts control the appearance of a form in your application, allowing the same XDIME form to be rendered differently on different devices.
您还将了解如何创建两个版本的表单，其中一个提供输入域让用户输入数据，另一个使用隐藏域并以不可编辑形式显示数据。
You'll also learn how to build a form that has two versions, one letting the user enter data in the input fields and the other using hidden fields and presenting the data in a non-editable manner.
IBMWorkplaceForms文档完全采用xml格式进行描述，而将这些表单保存在(能够以原生形式管理XML的)数据库中是一种理想匹配。
IBM Workplace forms documents are entirely described in XML, and saving these forms in a database capable of managing XML in its native form is a natural match.
如果请求是表单post形式的，该类将被使用。
XForms依赖于用于数据定义的XML和 XML文档形式的表单数据的表示。
XForms relies on XML for the data definition and representation of the forms data in XML documents.
78%的注册表单没有用星号或者高光去表示必选框；大多数情况无论星号或者其他形式的高光都不会被使用。
78% do not use asterisks to highlight required input fields; in most cases neither asterisks nor any other form of highlighting is used.
上一篇教程介绍了一些基本的Xforms形式的典型HTML表单的概念。
The last tutorial introduced some basic XForms flavors of classic HTML forms concepts.
没错，书面形式的表单确实可以被转换为对等的在线表单，但这仅仅是个开始。
Yes, the paper form is translated into an online equivalent, but that's only the beginning.
例如，如果需要基于现有书面形式的表单开始设计，您不妨使用以表单为中心的方法，具体做法一般是首先复制现有表单的外观，然后设计一个数据模型与之相匹配。
For instance, if you convert paper forms, you want to use a form-centric method by which you first reproduce the look of the form, and then design a data model to match.
在以xsl变量的形式导入这些文件之后，可以按照查询表策略在表单中使用它们(见清单3)。
After these files are imported as XSL variables, they can be used in the forms with a lookup-table strategy (see Listing 3).
该解决方案必须能够生成与传统纸张形式相匹配的PDF表单，并将这些相似的表单展示给用户。
The solution must be capable of generating PDF forms that match traditional paper forms and then presenting these look-alike forms to the user.
也就是说，冒号的存在，既不会增强也不会减弱表单的可用性，只要形式统一就行了。
Otherwise, the colon is a matter of preference and neither enhances nor detracts from the form’s usability, as long as the style is consistent.
任何一种表单技术若只能将已有书面形式的表单照搬到计算机屏幕上，很容易就会被遗弃。
It's easy to dismiss any forms technology as simply moving paper forms to a computer screen.
为了完成这些工作，从客户的多个工资单系统抽取数据并发送到 Storebrand ? 往往通过使用在线表单，但通常是以书面形式手工完成。
To do so, data from customers' multiple payroll systems was extracted and sent to Storebrand -- sometimes through the use of forms online but often manually and on paper.
比如，Meebo把一个完整的注册过程整合在一张注册表单中，并且通过一个弹出框的形式为用户提供注册向导。
For instance, Meebo combines a sign-up form with a complete registration and offers users a sign-up wizard in a pop-up window.
这个Web应用程序以XHTML web页面和表单的形式显示数据。
The Web application displays the data in XHTML Web pages and forms.
因此，我可以通过Gaelyk的params对象(Grails也以某种形式提供了此对象)获取由表单提交的参数，并创建一个Entity实例，如清单4所示。
Consequently, I can grab the parameters submitted by the form via Gaelyk's handy params object (which, by the way, Grails also offers) and create an Entity instance, as shown in Listing 4.
随着时间的流逝，对于表单的表现形式和操作方式，用户已有了自己的期望。
Over time, users have formed expectations of how a form should look and behave. They typically expect Web forms to have the following six components.
Struts2还提供显示数据的标记库，以便通过丰富的可重用的HTML形式来帮助您创建交互性的、基于表单的应用程序。
Struts 2 provides a tag library that displays data in rich and reusable HTML to help you create interactive, form-based applications.
表单验证不仅将用户名写入Cookie，它还写入信息验证码(一种来自Cookie和只有服务器知道的密值的散列形式)。
Forms authentication not only writes the user's name into the cookie, it adds a message authentication code (a hash formed from the cookie and a secret value that only the Web server knows).
构建后，该字符串以notes流形式写出到搜索表单的“results”字段。
Once built, the string is then written out as a Notes stream to the "results" field in the search form.
LotusFormsservlet应用程序处理电子表单的值，然后使用一个web服务将电子表格以文档形式提交到 Lotus DominoServer。
The Lotus Forms servlet application processes the values of the e-form and then submits the e-form as a document to the Lotus Domino Server using a Web service.
随着时间的流逝，对于表单的表现形式和操作方式，用户已有了自己的期望。
Over time, users have formed expectations of how a form should look and behave.
如果你想要所有的页面都使用相同的形式，那么你可以设置默认的表单上每个命名空间基础，由项目命名空间添加页面，使用命名空间的名称，如果有意义。
If you want all pages to use the same form, then you can set the default form on a per namespace basis, by adding a page in the project namespace, with the name of the namespace, if that makes sense.
如果你想要所有的页面都使用相同的形式，那么你可以设置默认的表单上每个命名空间基础，由项目命名空间添加页面，使用命名空间的名称，如果有意义。
If you want all pages to use the same form, then you can set the default form on a per namespace basis, by adding a page in the project namespace, with the name of the namespace, if that makes sense.
应用推荐