投射进任何种类的精神的或物质的构筑的能量不能被召回，必须遵循它已由此形成的独特形式的法则。
Energy projected into any kind of construction, psychic or physical, cannot be recalled, and must follow the laws of the particular form into which it has been molded.
只有与我们所处宇宙的物理法则相似的宇宙能够孕育生命——至少是我们所知的生命形式——同样也只有这类宇宙能解释为什么我们会处于这个特定的宇宙中。
Only universes with laws like the ones in our universe can support life-at least life as we know it-and explains why we find ourselves in this particular kind of universe.
事实上莱布尼兹法则被不同的人们广为利用，但这只是其中的一个特殊形式罢了。
In fact, Leibniz's law is used in different ways by different people but this is one particular form of it.
闭包以uri的形式被公开给最终用户；方法则无法从浏览器中进行访问。
Closures are exposed to the end user as a URI; methods are not accessible from the browser.
生物化学家将这套系统称之为中心法则(central dogma)：以长链核酸聚合物形式存在的DNA是遗传物质，它储存着每种蛋白质设计的数据记录。
Biochemists call it the central dogma: Genetic material, in the form of a long nucleic acid polymer called DNA, stores a digital record of every protein's design.
灵性的ATLA Ra和“一的法则”之波赛顿人强烈反对基因工程被用作商业用途，“一的法则”发现那是个残酷的奴役形式，且在道义上是令人唾弃的。
Genetic engineering for commercial purpose was highly opposed by the Spiritual Atla-Ra and Poseidon's of the 'Law of One'. The Law of One found it a form of cruel slavery, and morally abhorrent.
从平面形式层面上来说，设计师或趋向于抽象秩序的简洁构图；或趋向于动态均衡的构成法则。
From the plane sequence, the designer either tends to abstract succinct order composition or tend to abstract the dynamic equalization the constitution principle.
浪漫主义最突出的艺术主张是将个人感情趣味以及艺术才能都无拘无束地表现出来，而不受任何形式与法则的限制。
The most outstanding artistic claim of Romanticism is to show the feelings, interests and artistic talents of an individual freely without the restraints of any forms or rules.
主人的想法则旨在将音乐、艺术和其他形式的文化表达融入理发沙龙内。
The owner's idea [was to] integrate music, art and other forms of cultural expression into a hair salon.
在与多元文化的交流中，中国现代水墨艺术积极探索形式法则，初步形成了新的笔墨观，城市文明已成为绘画的重要题材。
With the multicultural communication, Forms and laws are becoming more and more popular, and the new "ink and wash" concept has taken shape in modern Chinese ink and wash art.
第三，是综合主义技法的，因为它用一种普遍理解的法则表现这些形式和符号。
Thirdly, it is synthetical skill, because it express these forms and symbols with the method of a kind of widespread comprehension.
视觉流程作为设计的内在形式法则，以有效引导并传递视觉信息为基本功能。
As an inner principle of designing, visual flow takes the effective direction and transaction of visual message as basic function.
构成的形式法则应用于陶瓷壁画设计之中有着重要的现实意义。
It has important realism meaning for the principle of the composition form used in design of the porcelain fresco.
形式美的创造则应遵循变化统一与化繁为简的基本法则。
The creation of formal beauty should follow the basic law of variety, unity and simplification.
本文概述了对形式美法则的认识和形式美法则在商品价格波动中的各种具体表现形式以及对商品价格波动预测的指导意义。
This article summarize the cognition of the principle of form beauty, which takes various forms in the fluctuation of goods prices and serves as the guide to predicting the fluctuation of prices.
当善良意志这种纯形式被主观化到经验世界中，就成为善良的道德动机，这是对道德法则的敬重。
When its pure form gets the subjective form in experience world, the good will becomes kindhearted moral motive, and that is the respect to the moral axioms.
关系的宇宙法则是当你创造你想要的关系，你需要关注在你所想要创造的本质，而非一个特定的外在形式。
A universal law of relationships is that to create the relationship you want, you need to focus on creating the essence of what you want, rather than on a specific form.
论述了优秀的包装造型是在材质运用的基础上，以美的形式法则与规律为参照系所进行的立体空间的视觉阐述。
Excellent package sculpts is the visual explaining of the three-dimensional space, which based on application of material and the frame of reference of principle and law of beauty.
主要分以下几个步骤：单元划分，所用单元形式、确定单元划分密度的法则；
The modeling included several parts: sub-dividing, cell shape, the principle of cell density, cell quantifying, local error analysis.
形式化语义和代数法则在实践应用是很有用的。
Operational semantics and algebraic laws are very useful in practice.
在家具设计中美的形态的创造总是离不开多样与统一、比例与尺度、节奏与韵律、均衡与否这四条形式法则。
The principle always includes four items: variety and unification, scale and dimension, rhythm and cadence, balance and unbalance.
单纯依靠形式正义法则，仍会造成形式正义与实质不平等的并存。
Absolute reliance on the rule of formal justice may still lead to the coexistence of formal justice and substantive inequality.
而且，这些实践活动都合于人类社会现实生活的理想要求，合于形式美的基本法则。
And both kinds are in conformity with the ideal demands of real life of human society and the principle of the beauty of form.
这类法则是民间艺术的文化秩序，他们已超出了一般艺术技法和架构形式和范围。
These kinds of principles are the culture orders of the folk arts and crafts and they have beyond the common art skill, frame or range.
探讨形式美的法则，是所有设计学科共通的课题，那么，它的意义何在呢？
It is the subjects of all design disciplines applicable to probe into the rule with formal beauty, so, where is its meaning?
安全模型是安全系统开发的基石，而形式化方法则为准确理解安全模型提供了高保障依据。
The security model is the cornerstone for developing the security operating system, while the formal method provides high level assurance for the understanding of the security model accurately.
提出分形美学是超越传统的统一与变化原则的全新的建筑形式美的基本法则。
The fractal esthetics has been proposed as a new essential law of nature in beauty in form of building that surpassed the conventional law of unity and variety.
提出分形美学是超越传统的统一与变化原则的全新的建筑形式美的基本法则。
The fractal esthetics has been proposed as a new essential law of nature in beauty in form of building that surpassed the conventional law of unity and variety.
应用推荐