规划布局形式的不同，产生了两种不同的建筑形式。
Due to the different laying mode, there are two different types of lecture hall.
自锁型气弹簧根据自锁形式的不同，分为弹性自锁和刚性自锁。
The self-locking gas spring is divided into an elastic self-locking and a rigid self-locking according to the different forms of self locking.
按照表现形式的不同，可以分为名声证据、意见证据和先前行为证据。
According the forms of expression, the evidences can be classified into reputation evidence, opinion evidence as well as concrete behavior evidence.
根据舵面悬挂点与摇臂操纵形式的不同，提出了四种连接方式的局部模型。
Based on different forms of hinge points and rocker - arms, four local models of control surface linkage forms were proposed.
结果根据放电形式的不同把海马锥体细胞分为位相型和非位相型放电神经元。
Results According to the firing patterns, the hippocampal pyramidal neurons were classified into phasic or non-phasic firing neurons.
根据胶片图象形式的不同，转镜相机可分为两类，即扫描摄影机和分幅摄影机。
The rotating mirror cameras can be divided into two types according to their picture forms. One type is streak camera, another is framing camera.
永恒的精神看上去变成了多种形式的不同个体，被赋予了外形，受到时间的限制。
The eternal Spirit appears as a manifold of individuals endowed with form and subject to the conditions of time.
我认为这座建筑的形式和参数化形式的不同就在于，它不是由所谓的空气动力学引导的造型。
I think the difference between this and parametric form is that this is not an aerodynamic form.
这个程序仅供使用者参考之用。实际上的安装动作可能因各家厂牌电脑机壳形式的不同而有异。
This procedure is for reference only. For actual installation procedure, refer to the user's manual that came with your CASE.
根据拍卖形式的不同，竞投者可能会亲自出席，或者运用各种远程手段——例如电话和因特网——参与拍卖会。
Depending on the auction, bidders may participate in person or remotely through a variety of means, including telephone and the Internet.
根据拍卖形式的不同，竞投者可能会亲自出席，或者运用各种远程手段——例如电话和因特网——参与拍卖会。
Depending the auction, bidders may participate in person or remotely through a variety of means, including telephone and the Internet.
“三通”结构形式的不同会造成不同的局部水头损失，对灌溉运行费用影响很大，所以对三通结构进行优化，减小灌溉水头和局部水头损失有相当大的意义。
The different structure of the three-way pipe lead to the different local loss of head, it cause a great influence on operating costs of irrigation.
这种疾病可能有几种不同的形式。
毒品有不同的形式。
工作压力有许多不同的形式。
具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
同一群体的不同动物对同一疾病有不同的表现形式。
Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。
The story appears in different guises in different cultures.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
与在早期摆钟中使用的原始形式不同，锚擒纵装置允许钟摆沿非常小的弧线运动。
Unlike the original form used in early pendulum clocks, the anchor escapement permitted the pendulum to travel in a very small arc.
这就像另一种形式的补偿，这种补偿可能有不同的激励机制，所以他们会给这个人一整套激励机制。
It's like another form of compensation and that compensation might have different incentives, so they give the person a package of incentives.
美国公司在不同形式的投资之间的联系太少。
United States companies make too few linkages among different forms of investments.
民主政府的形式不同，因为原则上民主是动态的，会适应当地的需求。
Democratic governments differ in form because democracy is in principle dynamic and has therefore responded to local needs.
我的秘诀很简单，我认为公开演讲和其它任何形式的演讲没有什么不同。
My secret is simply that I think of public speaking as no different from any other form of talk.
如果你仔细观察，你会发现这是三种不同形式的碳的混合物。
If you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.
为了驾驶这样的飞机，它们的制造者必须开发不同形式的航空技术，因为它们似乎比普通飞机飞得快得多。
To fly such an aircraft, their builders must develop different forms of aviation, because they seem to fly much faster than normal aircraft.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
应用推荐