早期的懒汉行动主义的形式之一是佩戴橡胶腕环，这玩意红极一时、遍地流行，因为这根本极少费钱费神。
One of the earliest forms of slacktivism was wearing one of those rubber wristbands that, for a while, were so ubiquitous -- doesn't cost much money and takes even less effort.
也就是，由于它具有高效率的冷切系统和独特形式的因素，它的能耗是其他用于Web 2.0环境下的服务器的40%。
That is, the sever uses 40 percent less power thanks to its efficient cooling system and unique form factor.
粒子物理学家预言，应该可以可构成同样的三连环的形式。但直至现在，没有人能够做到。
Physicists predicted that particles should be able to form this same arrangement, but no one had been able to achieve it until now.
在小组讨论之后，研究人员决定用轮环的形式来呈现这些颜色。
After meeting with focus groups, the researchers decided to display the colors in the form of a wheel.
这些水分至今还以冰冻的形式存在于土星环，木星的卫星欧罗巴，海王星、天王星以及数以十亿计的彗星之中。
Most of it is still there, frozen solid in, among other things, the rings of Saturn, Jupiter's moon Europa, the bodies of Neptune and Uranus and billions upon billions of comets.
径向引线固定电感器，在铁氧体磁芯上单层或多层绕线，环氧树造脂包封，包装形式可以编带也可袋装。
Radial lead coil, single or multi-layer winding on ferrite core, coating by epoxy resin. Products can be taped or packed in viny bangs.
这一阶段，组织应建立并实施ISO14001环境管理体系，从形式上符合ISO14001标准的要求。
This stage, the organization shall establish and implement the ISO14001 environment management system, from the form in accordance with the standard of ISO14001.
甾醇是环戊烷全氢匪为骨架的一种物质，在自然界中以游离态和结合形式存在。
Sterol is a kind of substance of full cyclopentane hydrogen skeleton, and exists in the nature in free form and binding form.
腹部有一环，如果不是，穿透最流行的形式。
Belly rings are one, if not the most popular form of piercing.
研究表明，液浮摆式加速度计在过载振动复合环境下，因为结构变化而产生了较大的工作误差，这些误差的表现形式相当复杂，在单一环境实验中是无法体现的。
It is shown in research that because of the structural change of the Liquid Floated Accelerometer in OAVCE, there is more severe error which can not be found in single environment test.
其次，电力网络的典型网络结构有环网、放射型、单端供电型、双端供电型等形式。
Secondly the power network's the typical feature are loop structure , radial type, supply fed at one end and supply fed at two ends.
本文对形式三角矩阵环上的有限表示模进行了一些探讨。
In this paper, finite representation module in ring of formal triangle matrix is studied.
分析观察测量失效的环模，磨料磨损是它的主要失效形式。
To analyze, observe and survey the expired circular mould, the abrasive wearing is its main expiration form.
着重以一种虚环互斥协议为例，对结构化形式描述风格和转移形式描述风格进行探讨。
It then discusses the structured specification style and the transition oriented speciflcation style, which is based on an example of a virtual ring mutual exclusion protocol.
活塞的宽度与采用密封圈的数量、导向环的形式等因素有关。
The width of the piston ring and adoption of the number of rings in the form of orientation and other factors.
研究表明，惯性仪器在过载振动复合环境下，因为结构变化而产生了较大的工作误差，这些误差的表现形式相当复杂，在单一环境实验中是体现不出来的。
It is shown that because of the structural change of inertial instruments in OAVCE, there is more severe error which can not be found in single environment test.
这两种活塞环有着广泛的设计形式。
强相互作用吸附的半胱氨酸主要是以去质子的两性离子和阴离子形式存在于粘土矿物上，与过渡金属形成螯合的六元环结构。
The cysteine in the clay mineral existed in the forms of zwitterion and anion, the O and S in it chelated zinc cation to form configuration of hexatomic ring.
研究了全矩阵环上保持伴随矩阵的线性映射的形式。
The forms of linear maps preserving adjoint matrix between two full matrix rings have been given.
环式烧结机炉箅条主要失效形式是烧蚀和折断。
The main failure forms of fire bars in cycle type sintering machine are burning erosion and fracture.
我有一个更复杂的现实世界的形式，有一批在环验证创建的元素。
I have a more complicated real world form that has a bunch of elements created in the loop and validation.
表面非均匀磨损是重载车辆主离合器分离环常见的失效形式。
The nonuniform wear is a popular failure mode of separating ring of heavy vehicle clutch.
本文对活塞环磨损失效的形式及原因进行了分析，并提出预防措施。
This paper analyses the patterns and reasons of piston ring wear and ineffectiveness and proposes some countermeasures.
通用楔形管片作为一种较先进的隧道衬砌形式，在盾构法施工中能够较好地控制隧道掘进轴线和管片成环质量。
As a sophisticated tunnel lining type, the universal wedge-shaped segments can do a good job in the control of the axis of the shield-driven tunnel and the quality of the segment ring.
给出了典型的天线罩连接环的设计形式，并简要分析了天线罩与连接环的胶接强度和连接环胶接质量的检测方法。
It also provides a design style of a typical link of antenna housing, and briefly introduces the measuring method to cementing strength for the housing and link and cementing quality.
研究表明，煤中多环芳烃通过焦化作业以烟尘、煤粒、焦末以及外排废水形式迁移而污染大气、土壤和水环境。
The study results indicate that PAHs in soot, coal particles, coke particles and waste water emitted from coking can result in the atmospheric, soil and water pollution.
从当前环保部门批复环评文件的现状来看，形式各样，结论不一，甚至出现原则性错误的情况，存在不少问题。
Ratifying the environmental impact assessment document accurately promotes harmonious development between economy and environment, but there are lots of problems in present status of ratify document.
根据铸铁密封环的表面磨损形式，提出采用复合刷镀技术可有效修复和强化铸铁密封环的配合面。
According to the surface abrasion form of cast iron seal ring, the author proposed that composite brush plating can effectively repair and strengthen the mating surface of cast iron seal ring.
基于非相关早减迟延时锁定环和反正切载波跟踪环，得出了由一般形式的误差解析表达式导出的码相和载波相位跟踪误差曲线。
Based on noncoherent DLL and arctan carrier PLL, the curves of tracking errors in general forms are given after a series of computing and simulation.
应用分式化方法刻画了唯一分解环上对称矩阵模的保持伴随函数的线性变换的形式。
By the fractional method, characterized the linear preservers of the adjoint function on the symmetric matrix module.
应用推荐